معلومات حول الأغنية
ترجمة الأغنية مع الكلمات
Hasta hua yeh chehra
هذا الوجه المبتسم
Bas nazar ka dhokha hain
هو منظر الخداع فقط
Tumko kya khabar kaise Aasuon ko roka hain
ما أعلمك كيف أوقف دموعي
O tumko kya khabar kitna Main raat se darta hoon
ما أعلمك كم أخاف كثيرا من الليل
Sau dard jaag uthte hain
مئات الآلام تستيقظ
Jab zamaana sota hain
عندما ينام العالم
Haan tumpe ungliyan na uthe
نعم ، حتى لا تُوجه أصابع الاتهام لك
Isliye gum uthate hain
لهذا أحمل الحزن
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Aur muskurate hain
و أبتسم
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Aur muskurate hain
و أبتسم
Kya batayein seene mein Kis kadar dararein hain
ماذا أخبرك عن حجم الشقوق في صدري
Hum woh hain jo sheeshon ko Tootna sikhate hain
نحن من نعلّم الزجاج كيف يتحطم
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Log humse kehte hain
الناس تقول لي
Laal kyon hain yeh aankhein
لماذا هاته الأعين حمراء
Kuch nasha kiya hain ya
هل ثملت
Raat soye the kuch kam
أم نمت قليلا بالليل
Haan…
Log humse kehte hain
الناس تقول لي
Laal kyon hain yeh aankhein
لماذا عيناك حمراء
Kuch nasha kiya hain ya
هل ثملت
Raat soye the kuch kam
أم نمت قليلا بالليل
Kya batayein logon ko
ماذا أخبر الناس؟
Kaun hain jo samjhega
من سيفهم؟
Raat rone ka dil tha
قلبي أراد أن يبكي بالليل
Phir bhi ro naa paaye hum
بالرغم من ذلك لم أستطع أن أبكي
Dastakein nahi dete Hum kabhi tere dar pe
لن أطرق عتبتك أبدا
Teri galiyon se hum Yun hi laut aate hain
سوف أعود هكذا من شوارعك
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Kuch samjh na aaye
لم أفهم أي شيء
Kuch samjh na aaye
لم أفهم أي شيء
Hum chain kaise paayein
كيف أحصل على السلام
Baarishein jo saath mein guzri
الأمطار التي مرت علينا معا
Bhool kaise jaayein
كيف أنساها؟
Kaise chhod de aankhein Tujhko yaad karna
كيف ستتوقف الأعين عن تذكرك؟
Tu jiye tere khatir
أنا أعيش من أجلك
Ab hain kabool marna
الآن أنا موافق على الموت
Tere khat jala na sake
لم أستطع حرق رسائلك
Isliye dil jalate hain
لهذا أحرق قلبي
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
Aur muskurate hain
و أبتسم
Hum woh hain jo sheeshon ko Tootna sikhate hain
نحن من نعلّم الزجاج كيف يتحطم
Dil pe zakhm khate hain
آخذ الجرح على قلبي
تسلم ايدك 😍
ردحذف