أغنية Dupatta mera مترجمة
Dupatta mera Arabic translation with english meaning
Dupatta mera lyrics with english translation
أغنية dupatta mera مترجمة من مسلسل الويب الجديد لمادهوري ديكشيت the fame game
معلومات حول أغنية Dupatta mera
المغني : Sunidhi chauhan
كلمات : Shraddha Pandit
الموزع الموسيقي : Salim-Sulaiman
مخرج الفيديو : Sri Rao
من فيلم : The Fame Game
إنتاج : Netflix india
الممثلين : Madhuri Dixit
لغة الأغنية : هندي
ترجمة أغنية Dupatta مع الكلمات
Dupatta Mera
وشاحي
Dupatta Mera Ra Ra Ra…
وشاحي
Haan!
نعم
Hawa Mein Uddta Jaaye
يطير بالهواء
Dupatta Mera Ra Ra..
وشاحي
Malmal Ka Lal Lehraye
الشال الأحمر يتلاوح
Dupatta Mera
وشاحي
Haan!
نعم
Mera Kya Kasoor Udd Chala Jo Mujhse Door
ما هو خطأي إذا كان قد طار بعيدا عني
Abh Dhunn Ke Koyi Layi De
فليبحث عنه أحد و يحضره الآن
Dupatta Mera
وشاحي
Daman Se Fisla Jaye
ينزلق من رباطه
Dupatta Mera
وشاحي
Angiya Se Khichhka Jaye
ينسحب من قميصي القصير
(القميص القصير يقصد به ذلك الذي يُلبس تحت الوشاح و يكون نصف فقط لا يغطي البطن)
Sarpe Thi Hawa Ka Chalan Hai Yeh Kya
هل كان ذلك هوائه الذي مر فوق رأسي؟
Hawa Mein Uddta Jaye
Dupatta Mera
وشاحي يطير بالهواء
Hoo! Chhunke Layi Thi Main Dukan Se
أنا اخترته و أحضرته من المتجر
Darzi Bhi The Meri Pehchan Ke
حتى الخياط تعرّف عليّ
Mere Pasand Ka Rang Gulabee leya tha Kitne Armaan Se
أحضرت اللون الوردي المفضل لديّ بالكثير من الرغبات
Bedardi Hye Tujhe
أصبحت بلا رحمة
Aise Kyun Sataye
لماذا تعذبني هكذا
Koyi Muabja Badle De Jaye
فليتبادل معي أحد
Kaisi Maanmani Kyun Anakani
أي تعسف هذا؟ لماذا هذا التعجرف؟
Lauta De Teer Ko Kaman Pe
أعد السهم عند الإشارة
Sunlo Yeh Pukar Bite Kitne Shanivaar
اسمع لهذا النداء مرت عليه الكثير من المساءات
Abh Dunke Koi Laayi De
فليبحث عنه أحد ما و يحضره
Dupatta Mera
Haan.. Dupatta Mera
وشاحي
Hye..! Mujhse Lipta Jaye
يلتصق بي
Dupatta Mera
وشاحي
Bijna Mein Atka Jaye
يتعثر بين أصابع قدمي
Sarphiri Yeh Hawa
هذه الرياح المجنونة
Na Chalan Hai Yeh Kya
لا تسير أم ماذا؟
Hawa Mein Uddta Jaaye
Dupatta Mera
وشاحي
Haan..!
Hawa Mein Uddta jaaye
Dupatta Mera
وشاحي يطير بالهواء
Dupatta mera song with english translation
Dupatta Mera
my scarf
Dupatta Mera Ra Ra Ra…
my scarf
Haan!
Yes
Hawa Mein Uddta Jaaye
fly in the air
Dupatta Mera Ra Ra..
my scarf
Malmal Ka Lal Lehraye
The red shawl flutters
Dupatta Mera
my scarf
Haan!
Yes
Mera Kya Kasoor Udd Chala Jo Mujhse Door
What's my fault if he flew away from me
Abh Dhunn Ke Koyi Layi De
Let someone find him and bring him now
Dupatta Mera
my scarf
Daman Se Fisla Jaye
slips from his bond
Dupatta Mera
my scarf
Angiya Se Khichhka Jaye
Pulling off my shorts
(The short shirt means that which is worn under the scarf and is only half and does not cover the abdomen)
Sarpe Thi Hawa Ka Chalan Hai Yeh Kya
Was that his air that passed over my head?
Hawa Mein Uddta Jaye
Dupatta Mera
My scarf is flying in the air
Hoo! Chhunke Layi Thi Main Dukan Se
I picked it up and brought it from the store
Darzi Bhi The Meri Pehchan Ke
Even the tailor recognized me
Mere Pasand Ka Rang Gulabee leya tha Kitne Armaan Se
I brought colorful roses with many wishes
Bedardi Hye Tujhe
You became merciless
Aise Kyun Sataye
Why are you torturing me like that
Koyi Muabja Badle De Jaye
Someone exchange with me
Kaisi Maanmani Kyun Anakani
What arbitrariness is this? Why this arrogance?
Lauta De Teer Ko Kaman Pe
Return the arrow when indicated
Sunlo Yeh Pukar Bite Kitne Shanivaar
Listen to this call it has been many evenings
Abh Dunke Koi Laayi De
Let someone find him and bring him
Dupatta Mera
Haan.. Dupatta Mera
my scarf
Hye..! Mujhse Lipta Jaye
stick to me
Dupatta Mera
my scarf
Bijna Mein Atka Jaye
stumbles between my toes
Sarphiri Yeh Hawa
This crazy wind
Na Chalan Hai Yeh Kya
Not going or what?
Hawa Mein Uddta Jaaye
Dupatta Mera
my scarf
Haan..!
Hawa Mein Uddta jaaye
Dupatta Mera
My scarf is flying in the air
#madhuridixit #thefamegame
تعليقات
إرسال تعليق