أغنية Jaan hai meri مترجمة
Jaan hai meri Arabic translation with english meaning
Jaan hai meri lyrics with english translation
أغنية jaan hai meri مترجمة من فيلم برابهاس و بوجا هيجدي الجديد Radhe Shyam بصوت المغني الرائع أرمان مالك
معلومات حول الأغنية
المغني : Armaan Malik
كلمات : Rashmi Virag
الموزع الموسيقي : Amaal Malik
مخرج الفيديو : Radha krishna kumar
من فيلم : Radhe Shyam
إنتاج : T-series
الممثلين : Prabhas & pooja hegde
لغة الأغنية : هندي
ترجمة أغنية Jaan hai meri مع الكلمات
Aaye The Is Tarah Se Tum Jaise Koyi Ho Khwab Naya
أتيت بهذه الطريقة مثل حلم جديد
Bas Yaadein Reh Gayi Dekho
بقيت فقط الذكريات، أنظر
Hum Mein Tum Mein Jo Tha Na Raha
ما كان بيننا لم يعد موجودا
Ho… Puchta Hun Main Khud Se Door Kyon Raha Tujhse
أنا أسأل نفسي لماذا ابتعدت عنك؟
Jaate Jaate Sun Le Tu Zaraa
استمعي قليلا أثناء الذهاب
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Tujhko Apna Kabhi Kehne Se Pehle Socha Nahi
أنا لم أفكر أبدا مسبقا قبل أن أدعوك بملكي
Khwab Mein Bhi Tera Dil Tod Paaya Nahi
حتى في أحلامي لا أستطيع تحطيم قلبك
Maine Ye Zindagi Tere Hi Naam Likh Di Meri
أنا كتبت حياتي هذه باسمك أنت
Qismat’on Se Tujhe Par Jod Paaya Nahi
لكنني لم أستطع ربطك بقدري
Woo…
Puchta Hun Main Khud Se Aur Kya Kahun Tumse
أنا أسأل نفسي، ماذا أقول لك أكثر؟
Jo Tujhe Bana De Bas Mera
حتى أجعلك لي فقط
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Jis Din Ye Tujhe Bhool Gaya
في اليوم الذي سأنساك فيه
Us Din Tham Jaayega
ذلك اليوم سوف يتوقف
Ye Dil Kuch Naa Kar Paayega
هذا القلب لن يستطيع فعل أي شيء
Naa Ik Pal Bhi Jee Paayega
ولن يتمكن من العيش للحظة واحدة
Meri Tarah Tujhko Jab Ik Din Ho Hi Jaayega Ishq
عندما ستقعين بالحب مثلي يوما ما
Tab Samjh Mein Aayega
عندها سوف تفهمين
Tu Khud Ko Rok Naa Paayega
أنت لن تتمكني من إيقاف نفسك
Aaoge Ik Din Chal Ke Meri Raahon Pe Tum Dekhna
يوما ما سوف تأتين ماشية على طرقي، سوف ترين
Woo…
Dhadkan’on Ko Saanson Ko In Akeli Raaton Ko Intezaar Kabse Hai Tera
النبضات و الأنفاس بانتظارك منذ مدة طويلة بهذه الليالي الوحيدة
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Labon Pe Naam Hai Tera
إسمك على شفاهي
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
نعم ذكرياتك موجودة بقلبي
Tu Mera Naa Hua To Kya
إذا لم تصبح ملكي ، فما الضير في ذلك؟
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
أنت حياتي رغم ذلك
Jaan Hai meri song with english translation
Aaye The Is Tarah Se Tum Jaise Koyi Ho Khwab Naya
You came this way like a new dream
Bas Yaadein Reh Gayi Dekho
Only memories remain, look
Hum Mein Tum Mein Jo Tha Na Raha
What was between us is no longer there
Ho… Puchta Hun Main Khud Se Door Kyon Raha Tujhse
I ask myself why did you stay away?
Jaate Jaate Sun Le Tu Zaraa
Listen a little while you go
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
Tujhko Apna Kabhi Kehne Se Pehle Socha Nahi
I never thought before calling you mine
Khwab Mein Bhi Tera Dil Tod Paaya Nahi
Even in my dreams I can't break your heart
Maine Ye Zindagi Tere Hi Naam Likh Di Meri
I wrote this life in your name
Qismat'on Se Tujhe Par Jod Paaya Nahi
But I couldn't bind you to my destiny
Woo…
Puchta Hun Main Khud Se Aur Kya Kahun Tumse
I ask myself, what can I tell you more?
Jo Tujhe Bana De Bas Mera
I made you only mine
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
Jis Din Ye Tujhe Bhool Gaya
The day I will forget this
Us Din Tham Jaayega
That day will stop
Ye Dil Kuch Naa Kar Paayega
This heart can't do anything
Naa Ik Pal Bhi Jee Paayega
And he won't be able to live for a moment
Meri Tarah Tujhko Jab Ik Din Ho Hi Jaayega Ishq
When you will fall in love like me one day
Tab Samjh Mein Aayega
Then you will understand
Tu Khud Ko Rok Naa Paayega
You won't be able to stop yourself
Aaoge Ik Din Chal Ke Meri Raahon Pe Tum Dekhna
Someday you will come walking on my roads, you will see
Woo…
Dhadkan'on Ko Saanson Ko In Akeli Raaton Ko Intezaar Kabse Hai Tera
Pulses and breaths have been waiting for you for a long time on these lonely nights
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
Labon Pe Naam Hai Tera
Your name on my lips
Haan Dil Mein Yaad Hai Teri
Yes, your memories are in your heart
Tu Mera Naa Hua To Kya
If you don't become mine, what's wrong with that?
Tu Phir Bhi Jaan Hai Meri
You are my life though
تعليقات
إرسال تعليق