div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Barsaat ho Jaaye مترجمة بالعربية with english translation

    



 Song : Barsaat Ho Jaaye 

Movie : Music video 

🎤 Singer: jubin nautiyal & Payal dev 

✍️ Lyricist: Rashmi virag

🎼 Music: Payal dev 

 Cast: Shivin Narang, Ridhi dogra

🏷️ Label: Desi melodies

Barsaat ho jaaye song Latest romantic Hindi  song is Sang By Payal Dev, Jubin Nautiyal, Music composed by Payal Dev.

The lyrics of the Barsaat Ho Jaaye song are written by Rashmi Virag. The music video was featured by Shivin Narang, Ridhi Dogra.

آخر أغاني المغني الهندي الشهير جوبين نوتيال مع المبدعة بايال ديف 




ترجمة أغنية Barsaat ho jaaye مع الكلمات 

Boondein Kya Kehti Hai Suno

Jee Bhar Ke Pyaar Humse Karo

Boondein Kya Kehti Hai Suno

Jee Bhar Ke Pyaar Humse Karo


إستمعي لِما تقوله هذه القطرات

أحبّيني بكل شغف

إستمع لِما تقوله هذه القطرات

أحبّني بكل شغف


Adhoora Aaj Naa Apna

Koyi Bhi Khaab Reh Jaaye


اليوم لن يبقى أي حلم لنا ناقص


Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye


 الآن أنا لن أرتاح بدون أن أبتلّ بالكامل

 ‏أتمنى أن تُمطر الأمطار بغزارة 

الآن أنا لن أرتاح بدون أن أبتلّ بالكامل

 ‏أتمنى أن تُمطر بغزارة  ‏

 ‏

Baadalon Ki Tarah Tum Pe Chaa Jaaun Main

Aaj Poori Tarah Tera Ho Jaaun Main


أنا سوف أنتشر بداخلك مثل الغيوم

اليوم أنا سأكون لك بالكامل


Bijliyaan Gir Rahi Hain Yahan Se Wahan

Chhod Ke Main Tumhein Jaaun Bhi To Kahan


البرق يسقط هنا و هناك

فلأين سأتركك و أذهب؟


Lagi Hai Aag Kuchh Aisi Bujhaaye Bujh Nahin Paaye


Mujhe Jiss Baat Ka Darr Tha Woh Aaj Ho Jaaye


يبدو أن هناك نار لا يمكن إطفائها


الأمر الذي كنت خائفة منه هو يحدث اليوم


Tamanna Hai Ke Zoron Ki

Barsaat Ho Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

Tamanna Hai Ke Zoron Ki

Barsaat Ho Jaaye


‏أتمنى أن تُمطر الأمطار بغزارة 

الآن أنا لن أرتاح بدون أن أبتلّ بالكامل

 ‏أتمنى أن تُمطر بغزارة  ‏

 

Tamannaon Ki Baarish Mein

Dilon Ko Bheeg Jaane Do

Naya Sa Mod Ek De Do Mohabbat Ke Fasaane Ko


أمنياتي بالمطر 

دعي القلوب تبتلّ

أعطي قصة الحب هذه منعطفا جديدا

 

Chale Aandhin Chale Toofan

Chale Yeh Silsila Yun Hi


فلتهب العواصف

 و لتسير هذه الحكاية هكذا

 ‏

Simat Jaao Lipat Jaao

Tumhein Naa Aaj Rokungi


عانقني و التصق بي 

أنا لن أوقفك اليوم 


Nazara Iss Tarah Ka Ho

Paani Bhi Jal Jaaye


إذا حدث منظر كهذا 

فحتى الماء سوف يغار 


Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye

Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye

‏أتمنى أن تُمطر الأمطار بغزارة 

الآن أنا لن أرتاح بدون أن أبتلّ بالكامل

 ‏أتمنى أن تُمطر بغزارة  ‏

 


Barsaat ho jaaye with english translation 


Boondein Kya Kehti Hai Suno

 Jee Bhar Ke Pyaar Humse Karo

 Boondein Kya Kehti Hai Suno

 Jee Bhar Ke Pyaar Humse Karo


 Listen to what these drops have to say

 Love me with passion

 Listen to what these drops have to say

 Love me with passion


 Adhoora Aaj Naa Apna

 Koyi Bhi Khaab Reh Jaaye


 Today, no dream will remain incomplete for us


 Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

 Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye

 Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

 Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye


 Now I won't rest without getting completely wet

 I hope it rains a lot

 Now I won't rest without getting completely wet

 I hope it rains a lot


 Baadalon Ki Tarah Tum Pe Chaa Jaaun Main

 Aaj Poori Tarah Tera Ho Jaaun Main


 I will spread within you like clouds

 Today I will be completely yours


 Bijliyaan Gir Rahi Hain Yahan Se Wahan

 Chhod Ke Main Tumhein Jaaun Bhi To Kahan


 Lightning falls here and there

 Where will I leave you and go?


 Lagi Hai Aag Kuchh Aisi Bujhaaye Bujh Nahin Paaye


 Mujhe Jiss Baat Ka Darr Tha Woh Aaj Ho Jaaye


 It seems that there is a fire that cannot be extinguished


 The thing I was afraid of is happening today


 Tamanna Hai Ke Zoron Ki

 Barsaat Ho Jaaye

 Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

 Tamanna Hai Ke Zoron Ki

 Barsaat Ho Jaaye


 I hope it rains a lot

 Now I won't rest without getting completely wet

 I hope it rains a lot


 Tamannaon Ki Baarish Mein

 Dilon Ko Bheeg Jaane Do

 Naya Sa Mod Ek De Do Mohabbat Ke Fasaane Ko


 my wishes for rain

 Let hearts get wet

 Give this love story a new turn


 Chale Aandhin Chale Toofan

 Chale Yeh Silsila Yun Hi


 Let the storms blow

 And this story goes like this 


 Simat Jaao Lipat Jaao

 Tumhein Naa Aaj Rokungi


 Hug me and cling to me

 I won't stop you today


 Nazara Iss Tarah Ka Ho

 Paani Bhi Jal Jaaye


 If a scene like this happened

 Even the water will be jealous


 Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye

 Bina Poori Tarah Bheege Ab Chain Naa Aaye

 Tamanna Hai Ke Zoron Ki Barsaat Ho Jaaye


 I hope it rains a lot

 Now I won't rest without getting completely wet

 I hope it rains a lot



تعليقات

التنقل السريع