Movie : Music video
🎤 Singer: Stebin ben
✍️ Lyricist: Jaani
🎼 Music: Jaani & hunny bunny
Cast: Stebin ben & Kamya Chaudhary
🏷️ Label: Desi melodies
Jaana song sung by Stebin Ben is new Hindi song starring Stebin Ben, Kamya Chaudhary. Music of the song has composed by Hunny Bunny and Jaana Lyrics are written by Jaani.
ترجمة أغنية Jaana مع الكلمات
Tujhe Gale Se Lagana Hai Baarish Mein
Aur Poora Bheeg Jaana Hai Baarish Mein
أريد معانقتك بالمطر
و أن أبتلّ بالكامل بالمطر
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai Baarish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai Baarish Mein
ألمسك و تشعرين بالخجل بالمطر
وأريد الإستحمام معك بالمطر
Jaana Jaana, Jaana Jaana
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ، حبيبتي
Oh Aashiq Thode Hote Hain Joh Darr Ke Andar Hote Hain
Joh Saawan Ke Mahine Mein Bhi Ghar Ke Andar Hote Hain
الذي يكون بداخله الخوف لا يعتبر عاشقا
الذي يكون بداخل المنزل حتى بشهر الأمطار
Tere Haathon Ka Khaana Hai Baarish Mein
Aur Poora Bheeg Jaana Hai Baarish Mein
أريد أن آكل من يديك تحت المطر
و أبتلّ بالكامل تحت المطر
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai
Baarish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai
Baarish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
ألمسك و تشعرين بالخجل بالمطر
وأريد الإستحمام معك بالمطر
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ، حبيبتي
Tu Mere Saamne Hai
Kya Nazaara Hai
Kya Nazaara Hai
Kya Nazaara Hai
أنتِ أمامي
يا له من منظر !
يا له من منظر !
يا له من منظر !
Tu Mere Saamne Hai
Kya Nazaara Hai
أنتِ أمامي
يا له من منظر !
Yeh Paani Ki Boondon Ka Khel Hai Sanam
Oh Tera Mera Milna Koyi Aam Baat Nahi
Yeh Raadha Aur Krishna Ka Mel Hai Sanam
هذه لعبة تلعبها قطرات المطر هذه حبيبتي
لقائنا ليس أمرا عاديا
هذا إجتماع كريشنا بحبيبته رادها يا حبيبتي
Oh Khwaab Mere Khayal Mere Bahot Hote Hain
Jitne Paas Aankhon Ke Honth Hote Hain
Tere Utne Paas Aana Hai Baarish Mein
Jaani Ka Gaana Gaana Hai Baarish Mein
هناك الكثير يحدث بأحلامي و أفكاري
بقدر ما العيون تكون قريبة من الشفاه
( من إمتى الشفاه قريبة من العيون؟!!!)
أنا أريد الإقتراب منك بنفس القدر تحت المطر
أريد غناء أغنية "جاني" تحت المطر
(جاني هو اسم كاتب الاغنية)
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai
Baarish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai
Baarish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
ألمسك و تشعرين بالخجل بالمطر
وأريد الإستحمام معك بالمطر
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ، حبيبتي
Oh Haaye Kisi Film Ka
Scene Lagega
Scene Lagega
Scene Lagega
سوف يكون هناك مشهد لفيلم ما
سوف يُخلق مشهد
سوف يُخلق مشهد
Oh Haaye Kisi Film Ka Scene Lagega
Ke Baadal Yun Garje Ke Bhaag Aao Tum
Haaye Itni Zorr Se Chamki Bijliyan
Ke Darr Ke Maare Mere Gale
Lag Jaao Tum
سوف يحدث مشهد سينمائي
لدرجة أنه سيحدث الرعد و تهربين
و سيلمع البرق بشدّة
لدرجة أنك سوف تعانقينني بسبب الخوف
Bahana Yun Banana Hai Baarish Mein
Aur Khuda Ko Manana Hai Baarish Mein
Chaandni Chillana Hai Baarish Mein
أريد خلق مثل هذه الأعذار تحت المطر
و أُراضي الرب هكذا تحت المطر
ضوء القمر يصرخ تحت المطر
Aur Tere Saath Nahana Hai
Baarish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
وأريد الإستحمام معك بالمطر
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ، حبيبتي
JAANA WITH ENGLISH TRANSLATION
Tujhe Gale Se Lagana Hai Baarish Mein
Aur Poora Bheeg Jaana Hai Baarish Mein
I want to hug you in the rain
And to be completely wet with rain
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai Baarish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai Baarish Mein
Touch you and feel ashamed by the rain
And I want to shower with you in the rain
Jaana Jaana, Jaana Jaana
My love, my love, my love, my love
Oh Aashiq Thode Hote Hain Joh Darr Ke Andar Hote Hain
Joh Saawan Ke Mahine Mein Bhi Ghar Ke Andar Hote Hain
He who has fear is not considered a lover
Who is inside the house even in the rainy month
Tere Haathon Ka Khaana Hai Baarish Mein
Aur Poora Bheeg Jaana Hai Baarish Mein
I want to eat from your hands in the rain
And get completely wet in the rain
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai
Barish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai
Barish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
Touch you and feel ashamed by the rain
And I want to shower with you in the rain
My love, my love, my love, my love
Tu Mere Saamne Hai
Kya Nazaara Hai
Kya Nazaara Hai
Kya Nazaara Hai
you are in front of me
What a view!
What a view!
What a view!
Tu Mere Saamne Hai
Kya Nazaara Hai
you are in front of me
What a view!
Yeh Paani Ki Boondon Ka Khel Hai Sanam
Oh Tera Mera Milna Koyi Aam Baat Nahi
Yeh Raadha Aur Krishna Ka Mel Hai Sanam
This is a game that these raindrops play, my love
Our meeting is not an ordinary thing
This is Krishna's meeting with his girlfriend Radha my love
Oh Khwaab Mere Khayal Mere Bahot Hote Hain
Jitne Paas Aankhon Ke Honth Hote Hain
Tere Utne Paas Aana Hai Baarish Mein
Jaani Ka Gaana Gaana Hai Baarish Mein
There is a lot going on in my dreams and thoughts
As far as the eyes are close to the lips
I want to get as close to you in the rain
I want to sing 'Jaani's song in the rain
(Jani is the songwriter's name)
Tujhe Chhu Ke Sharmana Hai
Barish Mein
Aur Tere Saath Nahana Hai
Barish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
Touch you and feel ashamed by the rain
And I want to shower with you in the rain
My love, my love, my love, my love
Oh Haaye Kisi Film Ka
Scene Legga
Scene Legga
Scene Legga
There will be a scene for a movie
It will create a scene
It will create a scene
Oh Haaye Kisi Film Ka Scene Lagega
Ke Baadal Yun Garje Ke Bhaag Aao Tum
Haaye Itni Zorr Se Chamki Bijliyan
Ke Darr Ke Maare Mere Gale
Lag Jaao Tum
There will be a movie scene
So much so that thunder will happen and you run away
And the lightning will shine brightly
So much so that you will hug me out of fear
Bahana Yun Banana Hai Baarish Mein
Aur Khuda Ko Manana Hai Baarish Mein
Chaandni Chillana Hai Baarish Mein
I want to make such excuses in the rain
And the land of the Lord is like this under the rain
Moonlight screaming in the rain
Aur Tere Saath Nahana Hai
Barish Mein
Jaana Jaana, Jaana Jaana
And I want to shower with you in the rain
My love, my love, my love, my love
تعليقات
إرسال تعليق