Song : Dhol Bajaa
Singers : Darshan Raval and prakriti giri
Music: Javed-Mohsin
Lyric : Danish Sabri
Featuring Warina Hussain
Label :Sony Music India
أغنية dhol bajaa مترجمة مع الكلمات
Naachunga Aise Udti Patang Jaise Jhoome Hawaon Ke Sang
Na Mujhko Roko Na Mujhko Toko
Main Hoon Masti Mein Mast Malang
سوف أرقص هكذا مثل طائرة ورقية ترقص مع الهواء
لا أحد سيوقفني و لا أحد سيمنعني
أنا أستمتع بجنون باللحظة الممتعة
Ae Naachunga Aise Udti Patang Jaise
Jhoome Hawaon Ke Sang
Na Mujhko Roko Na Mujhko Toko
Main Hoon Masti Mein Mast Malang
سوف أرقص هكذا مثل طائرة ورقية ترقص مع الهواء
لا أحد سيوقفني و لا أحد سيمنعني
أنا أستمتع بجنون باللحظة الممتعة
Meethi Baaton Se Neeli Aankhon Se
Mujhko Kheenche Hai Tu Apni Ore
Thoda Atrangi Thoda Satrangi
Saare Milke Machayein Yeh Shor
كلامك الحلو و عيناك الزرقاء
يقومان بسحبي اليك
مع القليل من البساطة و القليل من الألوان سوف نخلق ضجة مع بعضناا
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
اقرع الطبول يا قارع الطبول اقرع الطبول
سوف نرقص طوال الليل
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
اقرع الطبول يا قارع الطبول اقرع الطبول
سوف نرقص طوال الليل
Garbe Ki Raat Mein Tu Mere Saath Mein
Roke Rukenge Na Hum X 2
في ليلة الغاربا و أنت معي
لن نتوقف
Ae Bajaa Dhol Bajaa Bajaa Dhol Bajaa
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
اقرع الطبول اقرع الطبول
اقرع بقوة ، اقرع الطبول بقوة
Nacha Sabko Nacha Aaja Sabko Nacha
اجعل الجميع يرقص تعال و اجعلهم يرقصون جميعا
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
اقرع الطبول اقرع الطبول
اقرع بقوة ، اقرع الطبول بقوة
Dil Ki Dhadkan Meri Tez Hone Lagi
Jab Mujhe Dekh Tu Muskurayi
Mujhko Lagta Hai Tune Mere Naam Ki Apne Haathon Mein Mehendi Lagayi
نبضات قلبي أصبحت سريعة
عندما نظرت الي و ابتسمت
شعرت و كأنك وضعت الحنة باسمي على يديك
Socha Na Tha Teri Baaton Mein Aaungi
Ab To Main Bhi Phisalne Lagi Hoon
Chodkar Saari Duniya Ki Rasmein Piya
Main Teri Ore Chalne Lagi Hoon
لم أتخيل بأنني سأنخدع بكلامك
لقد وقعت بك الآن أيضا
تركت كل تقاليد العالم حبيبتي
و ذهبت اليك
Tere Chehre Ko Takk Raha Hai Dil
Jaise Chanda Ko Dekhe Chakor
Thoda Atrangi Thoda Satrangi
Saare Milke Machayein Yeh Shor
قلبي يحدق بوجهك
مثلما شاكور ينظر للقمر
شاكور: هو طائر يعيش على القمر
مع القليل من البساطة و القليل من الألوان
سوف نخلق ضجة جميعنا معا
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
اقرع الطبول يا قارع الطبول اقرع الطبول
سوف نرقص طوال الليل
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
اقرع الطبول يا قارع الطبول اقرع الطبول
سوف نرقص طوال الليل
Garbe Ki Raat Mein Tu Mere Saath Mein
Roke Rukenge Na Hum
في ليلة الغاربا و أنت معي
لن نتوقف
Ae Bajaa Dhol Bajaa Bajaa Dhol Bajaa
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
اقرع الطبول اقرع الطبول
اقرع بقوة ، اقرع الطبول بقوة
Nacha Sabko Nacha Aaja Sabko Nacha
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
اجعل الجميع يرقص تعال و اجعلهم يرقصون
اقرع بقوة ، اقرع الطبول بقوة
Dhol bajaa lyrics with english translation
Naachunga Aise Udti Patang Jaise Jhoome Hawaon Ke Sang
Na Mujhko Roko Na Mujhko Toko
Main Hoon Masti Mein Mast Malang
I will dance like this like a kite dancing in the air
No one will stop me and no one will stop me
I'm madly enjoying the fun moment
Ae Naachunga Aise Udti Patang Jaise
Jhoome Hawaon Ke Sang
Na Mujhko Roko Na Mujhko Toko
Main Hoon Masti Mein Mast Malang
I will dance like this like a kite dancing in the air
No one will stop me and no one will stop me
I'm madly enjoying the fun moment
Meethi Baaton Se Neeli Aankhon Se
Mujhko Kheenche Hai Tu Apni Ore
Thoda Atrangi Thoda Satrangi
Saare Milke Machayein Yeh Shor
Your sweet words and blue eyes
They drag me to you
With a little simplicity and a little color we will create a buzz together
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
Knock the drums, oh the drummer, knock the drums
We'll dance all night long
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
Knock the drums, oh the drummer, knock the drums
We'll dance all night long
Garbe Ki Raat Mein Tu Mere Saath Mein
Roke Rukenge Na Hum X 2
On the night of the gharba and you are with me
we won't stop
Ae Bajaa Dhol Bajaa Bajaa Dhol Bajaa
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
Knock the drums Knock the drums
Knock hard, knock the drums hard
Nacha Sabko Nacha Aaja Sabko Nacha
Make everyone dance Come make them all dance
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
Knock the drums Knock the drums
Knock hard, knock the drums hard
Dil Ki Dhadkan Meri Tez Hone Lagi
Jab Mujhe Dekh Tu Muskurayi
Mujhko Lagta Hai Tune Mere Naam Ki Apne Haathon Mein Mehendi Lagayi
My heart beat is fast
When you look at me and smile
It felt like you put henna in my name on your hands
Socha Na Tha Teri Baaton Mein Aaungi
Ab To Main Bhi Phisalne Lagi Hoon
Chodkar Saari Duniya Ki Rasmein Piya
Main Teri Ore Chalne Lagi Hoon
I never thought I would be deceived by your words
I fell for you now too
I left all the traditions of the world my love
And I went to you
Tere Chehre Ko Takk Raha Hai Dil
Jaise Chanda Ko Dekhe Chakor
Thoda Atrangi Thoda Satrangi
Saare Milke Machayein Yeh Shor
My heart stares at your face
As Shakur looks at the moon
(Shakur: He is a bird that lives on the moon)
With a little simplicity and a little color
We'll all make a fuss together
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
Knock the drums, oh the drummer, knock the drums
We'll dance all night long
Dhol Bajaa Dhol Bajaa Dholida Dhol Bajaa
Nachenge Saari Raat Hum
Knock the drums, oh the drummer, knock the drums
We'll dance all night long
Garbe Ki Raat Mein Tu Mere Saath Mein
Roke Rukenge Na Hum
On the night of the gharba and you are with me
we won't stop
Ae Bajaa Dhol Bajaa Bajaa Dhol Bajaa
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
Knock the drums Knock the drums
Knock hard, knock the drums hard
Nacha Sabko Nacha Aaja Sabko Nacha
Bajaa Dham Dhamadham Dham Dhamadham Dhol Bajaa
Make everyone dance Come make them dance
Knock hard, knock the drums hard
.
.
.
.
.
Dhol Baja Lyrics in English and arabic by Darshan Raval ft. Prakriti Giri is a brand new Hindi song sung by Darshan Raval, Prakriti Giri. Starring Darshan Raval, Warina Hussain, and Dhol Bajaa song lyrics are penned down by Danish Sabri while the music of this song is given by Javed-Mohsin. The music video is released on Sony Music India youtube channel.
تعليقات
إرسال تعليق