Movie : Music video
🎤 Singer: Karan Aujla
✍️ Lyricist: Karan Aujla
🎼 Music: Avvy Sra
Cast: Tanu Grewal
🏷️ Label: DRJ Records
Laut Aana Lyrics by Karan Aujla is new released Punjabi song in his voice, Avvy Sra has made its tune. Laut Aana song lyrics are written by Karan Aujla. Its music video is released by DRJ Records
ترجمة أغنية Laut Aana مع الكلمات
Bade Kambakht Ho Aap
Namaz Ke Waqt Pe Yaad Aate Ho
Bade Kambakht Ho Aap
Namaz Ke Waqt Pe Yaad Aate Ho
أنت نذل كبير
تأتي لذاكرتي وقت الصلاة
أنت نذل كبير
تأتي لذاكرتي وقت الصلاة
Agar Aapko Yeh Laga
To Bilkul Galat Laga
Ke Aap Khuda Ke Baad Aate Ho
Ke Aap Khuda Ke Baad Aate Ho
إذا كنت تعتقد هذا
فاعتقادك خاطئ
بأنك تأتي بعد الرب
بأنك تأتي بعد الرب
Tera Pyaar Mere Liye Jhooth Sahi
Tu Nafrat Ka To Pakka Tha
حبك لي كان كذبا
و كراهيتك كانت حقيقية
Tu Jhooth Kabhi Nahi Bolega
Tera Yehi Jhooth Hi Saccha Tha
أنت لن تكذب أبدا
كذبتك هذه كانت حقيقة
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
Jab Iss Baar Tum Aaoge
Woh Baat Nahi Hogi
Agar Yeh Raat Nahi Hogi
To Woh Mulaqaat Nahi Hogi
عندما تأتي هذه المرة
لن يكون الأمر نفسه
(يقصد أنه لن أبقى نفس الشخص الذي تعرفه)
إذا لم تأتي هذه الليلة
فذلك اللقاء لن يحدث
Haan Kyonki Ki Raat Ko Tere Saath Teri Aukaat Nahi Hogi
Tujhe Pata Thi Meri Majboori
Par Tu Kaun Sa Baccha Tha
Teri Dua Mein Shaamil Aur Koyi
Par Tu To Mera Pakka Tha
نعم لأن الليلة هذه لن تكون من مستواك
أنت كنت تعرف عجزي
لكنك لست طفلا حتى لا تفهم
قد تكون تطلب شخصا آخر في دعواتك
لكنك كنت أولويتي الوحيدة
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
Jis Kisi Ke Naam Hai Tu Tujhe Mod Ke Aayenge
Tere Bane Huye Rishtey Naa Tod Ke Aayenge
Dil diya to Bol Dena Tujhe Chhod Ke Aayenge
أنا سوف أعيدك للشخص الذي أنت تنتمي إليه
أنا لن أحطم العلاقات التي كوّنتها
إذا كنت سلّمت قلبك لشخص آخر فأخبرني و أنا سأتركك له
Bemaut Jaana Aur Laut Jaana
Iss Baar Bhi Tera Pakka Tha
Tum Bhool Gaye Ke Main Taash Hoon
Tu Isi Taash Ka Patta Tha
ذهابك و مجيئك حيا
هذه المرة أصبح مؤكدا
أنت نسيت بأنني لعبة الأوراق
وأنت كنت ورقة تلك اللعبة
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
عودتك ليست سيئة
و التخلي عني أيضا كان جيدا
Jab Pyaar Tha Tab Baat Aur Thi
Ab To Aap Vyapar Kar Rahe Hain
Jab Pyaar Tha Tab Baat Aur Thi
Ab To Aap Vyapar Kar Rahe Hain
كان الأمر مختلف عندما كان هناك حبا بيننا
الآن أنت فقط تبرم صفقة معي
كان الأمر مختلف عندما كان هناك حبا بيننا
الآن أنت فقط تبرم صفقة معي
Tabhi To Jaate Waqt Nuksan Nafa Bol Diya Tha
Aap Kabhi Apni Kamiyan Hi Nahin Bole
Warna Khuda Ke Saamne Qabool Hai
To 3 Dafaa Bol Diya Tha
3 Dafaa Bol Diya Tha
لهذا السبب أثناء مغادرتك أنت كنت تتحدث عن الربح و الخسارة
أنت لم تتحدث أبدا عن عيوبك
وإلا لو قبلتها فكان عليك قول ذلك أمام الرب ثلاث مرات
كان عليك قول ذلك 3 مرات
Jaise Hamein Koyi Nahi Mila
Aapko Bhi Sabhi Nahin Milenge
Khuda Kaafiz Aujla Ji
Aaj Ke Baad Kabhi Nahi Milenge
Kabhi Nahi Milenge
مثلما لم أجد أنا أي أحد
أنت أيضا لن تجد الجميع
في أمان الله سيد "اوجلا"
(اوجلا اسم الكاتب و المغني)
نحن لن نتقابل بعد اليوم
لن نتقابل أبدا
LAUT AANA SONG lyrics WITH ENGLISH TRANSLATION
Bade Kambakht Ho Aap
Namaz Ke Waqt Pe Yaad Aate Ho
Bade Kambakht Ho Aap
Namaz Ke Waqt Pe Yaad Aate Ho
You are a disgrace
It is time for prayer
You are a disgrace
It is time for prayer
Agar Aapko Yeh Laga
To Bilkul Galat Laga
Ke Aap Khuda Ke Baad Aate Ho
Ke Aap Khuda Ke Baad Aate Ho
If you think so
Your belief is wrong
You come after God
You come after God
Tera Pyaar Mere Liye Jhooth Sahi
Tu Nafrat Ka To Pakka Tha
Your love for me was a lie
And your hatred was real
Tu Jhooth Kabhi Nahi Bolega
Tera Yehi Jhooth Hi Saccha Tha
You will never lie
Your lie was true
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Your return is bad
And leaving me was also good
Your return is bad
And leaving me was also good
Jab Iss Baar Tum Aaoge
Woh Baat Nahi Hogi
Agar Yeh Raat Nahi Hogi
To Woh Mulaqaat Nahi Hogi
When this time comes
It will not be the same
(It means that he will not remain the soul of the person who knows him)
If you don't come here
So the meeting will not happen
Haan Kyonki Ki Raat Ko Tere Saath Teri Aukaat Nahi Hogi
Tujhe Pata Thi Meri Majboori
Par Tu Kaun Sa Baccha Tha
Teri Dua Mein Shaamil Aur Koyi
Par Tu To Mera Pakka Tha
Yes, because tonight this will not be from your status
You know
But you are not a child until you understand
You may be asking for someone else in your prayers
But you were the only priority
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Your return is bad
And leaving me was also good
Your return is bad
And leaving me was also good
Jis Kisi Ke Naam Hai Tu Tujhe Mod Ke Aayenge
Tere Bane Huye Rishtey Naa Tod Ke Aayenge
Dil diya to Bol Dena Tujhe Chhod Ke Aayenge
I will return you to the person whom you trust
I will not destroy the relationships that I have made
If you have lost your heart to the last person, tell me and I will leave you
Bemaut Jaana Aur Laut Jaana
Iss Baar Bhi Tera Pakka Tha
Tum Bhool Gaye Ke Main Taash Hoon
Tu Isi Taash Ka Patta Tha
Your coming and leaving alive
This time it became confirmed
You forgot that I am playing cards game
And you were card of this game
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Tera Laut Aana Bhi Bura Nahi
Tera Chhod Jaana Bhi Accha Tha
Your return is bad
And leaving me was also good
Your return is bad
And leaving me was also good
Jab Pyaar Tha Tab Baat Aur Thi
Ab To Aap Vyapar Kar Rahe Hain
Jab Pyaar Tha Tab Baat Aur Thi
Ab To Aap Vyapar Kar Rahe Hain
It was different when there was love
Now you are just making a deal with me
It was different when there was love
Now you are just making a deal with me
Tabhi To Jaate Waqt Nuksan Nafa Bol Diya Tha
Aap Kabhi Apni Kamiyan Hi Nahin Bole
Warna Khuda Ke Saamne Qabool Hai
To 3 Dafaa Bol Diya Tha
3 Dafaa Bol Diya Tha
That is why during your departure you were talking about profit and loss
You never talk about your flaws
If not, accept it, then you will say it in front of God three times
You said that 3 times
Jaise Hamein Koyi Nahi Mila
Aapko Bhi Sabhi Nahin Milenge
Khuda Kaafiz Aujla Ji
Aaj Ke Baad Kabhi Nahi Milenge
Kabhi Nahi Milenge
Like I didn't find anyone
You will not find everyone
In Amanallah Sayed "Ujala"
(Ojala name of the writer and the singer)
We will not meet after today
We will never met
تعليقات
إرسال تعليق