Movie : brahmastra part one shiva
🎤 Singer: tushar joshi & Shreya Ghoshal
✍️ Lyricist: Amitabh bhattacharya
🎼 Music: pritam
Cast: alia bhatt & ranbir kapoor
🏷️ Label: sony music india
أغنية جديدة من فيلم عليا بهات و زوجها رانبير كابور الجديد بعنوان rasiya مترجمة على مدونتي
أغنية Rasiya مترجمة مع الكلمات
Mera darpan ankhiyaan teri
Tujhko tarsein ratiyaan meri
Jeena mujhko raas aane laga
Jabse chehkeen batiyaan teri
عيونك هي مرآتي
لياليّ تتوق لك
بدأت أشعر أنني أستحق الحياة
منذ سمعت أحاديثك
Jogan tera maara rasiya
Jag jeeeta dil haara rasiya
Pag tere chaubaare thehre
Sadqe main banjaara rasiya
جنوني هذا من أجلك يا حبيبتي
كسبت العالم و خسرت قلبي يا حبيبتي
رحلتي توقفت عند عتبتك
أصبحت متشردا من أجلك حبيبتي
Rasiya…!
Yeh tera hua tune jiya moh liya
Rasiya…!
Le tera hai jo wahi tujhe saunp diya
حبيبتي ...!
لقد أصبح لكِ، لقد سحرتِ قلبي
حبيبتي ..!
خذي فهو ملكك ما سلّمته لك
Mera sarmaaya hai tu
Tera sarmaaya hun main
أنت ثروتي
و أنا ثروتك
Aaja mujhe seench de
Murjhaaya hun main
تعالي رشّيني
فأنا ذابل
Jaise mera daaman hai tu
Aur teri chhaaya hun main
مثلما أنت غطائي
وأنا ظلّك
Tabhi tera baavra
Kehlaaya hun main
لذلك يدعونني بمجنونك
Teri baahon mein ho ke
Lagta hai ke zamee pe Jannat sach mein agar kahin hai
عندما أكون بين ذراعيك
يبدو لي أن الجنة إذا كانت موجودة حقا على الأرض فهي هنا
Yahin hai ..
هنا ...
Ban kar tera yaara rasiya
Soche naa dobaara rasiya
Pag tere chaubaare thehre
Sadqe main banjaara rasiya
عندما أصبحت لك يا حبيبتي
أنا لن أفكر مجددا يا حبيبتي
رحلتي توقفت عند عتبتك
أصبحت متشردا من أجلك حبيبتي
Rasiya…!
Yeh tera hua tune jiya moh liya
Rasiya…!
Le tera hai jo wahi tujhe saunp diya
حبيبتي ...!
لقد أصبح لكِ، لقد سحرتِ قلبي
حبيبتي ..!
خذي فهو ملكك ما سلّمته لك
بليز ممكن اترجمي اغنيه yaroon sb dua kro ritik gubta
ردحذفموجودة مترجمة
حذف