div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

  




Song : Tum mere

Movie : Video Clip

🎤 Singer: Darshan raval 

✍️ Lyricist: Gurpreet Saini, Gautam G 

🎼 Music: Lijo George

 Cast:  Darshan raval 

🏷️ Label: Indie music label 


أغنية جديدة من أداء المغني الهندي دارشان رافال بعنوان Tum mere  مترجمة على مدونتي



أغنية Tum mere مترجمة بالكلمات


Girl, Your Love Is All I Ever Need
Wo, Ho Ho! Girl, Your Smile
Makes Me Weak In My Knees
My Heart Goes, Hmm! Oh!
Oh, Ho Ho!

يا فتاة، كل ما أحتاجه هو حبك
يا فتاة، ابتسامتك تجعلني ضعيفا
قلبي يقول امممم 
 
Tumne Humko Yeh Kya Kar Diya
Tum Jahan Chal Diye
Dil Wahan Chal Diya
Tumne Humko Yeh Kya Kar Diya
Tum Jahan Chal Diye
Dil Wahan Chal Diya

ما الذي فعلته لي؟ 
أينما تذهبين 
قلبي يذهب لهناك ×2

Teri Raahon Ko Takte Chaand Taare
Sab Nikal Aaye
Mita Do Dooriyan Ye Raat Yun Hi
Naa Guzar Jaaye

القمر و النجوم و الجميع خرج أثناء تحديقي بطريقك
(يقصد بهذا المقطع أن الليل قد حل و انا مازلت انتظرك)
امحي المسافات، هذه الليلة لا يجب أن تمر هكذا

Tum Mere Gale Lag Jaao
Main Saare Dard Bhula Dunga,
Bhula Dunga Main Khud Ko
Tum Mere Marham Ban Jaao
Yeh Saare Zakhm Bhula Dunga,
Bhula Dunga Main Khud Ko

عانقيني 
سوف أنسى كل الألم
سوف أنسى نفسي
كوني دوائي 
سوف أنسى كل هذه الجروح 
سوف أنسى  نفسي

Girl, Your Love Is All I Ever Need
Wo, Ho Ho! Oh! Girl, Your Smile
Makes Me Weak In My Knees
My Heart Goes, Hmm! Oh!
Oh, Ho Ho!

يا فتاة، كل ما أحتاجه هو حبك
يا فتاة، ابتسامتك تجعلني ضعيفا
قلبي يقول امممم 

Sach Tu Bane Jhootha Main Banu
Rab Se Jo Mange Dua Main Banu
Khud Ko Bhula Ke Tera Main Banu
Chahat Hai Meri,

كوني أنت الحقيقة و أنا سأصبح الكذبة
أنا سأصبح الدعاء الذي تطلبينه من الرب
أن أنسى نفسي و اكون لك
هذا ما أريده

Chhu Le Jo Tujhe Wo Hawa Main Banu
Teri Khushiyon Ki Wajah Main Banu
Tere Har Din Ki Subah Main Banu
Qismat Ho Meri,

سأكون الهواء الذي يلمسك
سأكون سبب سعادتك
سوف أكون صباح كل أيامك
فكوني قدري

Yeh Aankhein Neend Se Jab Bhi Khule
Tum Hi Nazar Aao
Sirhane Rakh Ke Soya Khwab Jo Main
Sach Bhi Kar Jaao

كلما أفتح هذه العيون من النوم أراك أنت
اجعلي الحلم الذي وضعته برأسي و نمت 
يتحول لحقيقة

Tum Mere Gale Lag Jaao
Main Saare Dard Bhula Dunga,
Bhula Dunga Main Khud Ko
Tum Mere Marham Ban Jaao
Yeh Saare Zakhm Bhula Dunga,
Bhula Dunga Main Khud Ko

عانقيني 
سوف أنسى كل الألم
سوف أنسى نفسي
كوني دوائي 
سوف أنسى كل هذه الجروح 
سوف أنسى  نفسي

Girl, Your Love Is All I Ever Need
Wo, Ho Ho! Oh! Girl, Your Smile
Makes Me Weak In My Knees
My Heart Goes, Hmm! Oh!
Oh, Ho Ho!

يا فتاة، كل ما أحتاجه هو حبك
يا فتاة، ابتسامتك تجعلني ضعيفا
قلبي يقول امممم 





تعليقات

التنقل السريع