🎵 song : Bana sharabi
Movie : govinda naam Mera 🎬
🎤 Singer: jubin nautiyal
✍️ Lyricist: Tanishk Bagchi
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: Vicky Kaushal, Kiara Advani
🏷️ Label: Sony Music India.
أغنية جديدة من أداء المغني الرائع جوبين نوتيال بعنوان Bana sharabi بطولة فيكي كوشال و كيارا أدفاني
أغنية Bana sharabi مترجمة بالكلمات
Pehli Nazar Teri Maar Gayi Meri Jaan Gayi Sajna
Ek Hi Dhadkan Pass Thi Jo Tere Pass Gayi Sajna
نظرتك الأولى قتلتني و أخذت روحي يا حبيبتي
كان لدي نبض واحد و الذي أصبح لك يا حبيبتي
Main Sab Chadd Aaun Tere Liye
Duniya Ko Bhulaun Tere Liye
Bas Kam Zara Ye Gum Zara Kar De
أنا تركت كل شيء و أتيت من أجلك
نسيت العالم من أجلك
فقط إجعلي حزني هذا يقلّ قليلا
Jo Tune Pilai Bana Sharabi
Hai Dil Main Na Gum Koi Zara Bhi
Tu Mera Humdum
Tu Mera Dushman
Tu Hi Saza Hai
Tu Hi Rihai
عندما أشربتني و جعلتني ثملا
لم يبقى و لو حزن قليل بقلبي
أنت نبض قلبي
أنت عدوّي
أنت العقاب
و أنت الحرية
(موسيقى)
Karne De Sabko Yaara Meri Burai
Manzoor Mujhko Meri Hai Yeh Tabaahi
دعي الجميع يسيء إلي يا عزيزتي
أنا موافق على دماري هذا
Main Jeena Chahoon Tere Liye
Khud Ko Main Bacha Loon Tere Liye
Itna Mujhpe Ehsaan Zara Kar De
أنا أريد العيش من أجلك
سأنقذ نفسي من أجلك
قدّمي لي هذا المعروف قليلا
Jo Tune Pilai Bana Sharabi
Hai Dil Main Na Gum Koi Zara Bhi
Tu Mera Humdum
Tu Mera Dushman
Tu Hi Saza Hai
Tu Hi Rihai
عندما أشربتني و جعلتني ثملا
لم يبقى و لو حزن قليل بقلبي
أنت نبض قلبي
أنت عدوّي
أنت العقاب
و أنت الحرية
Oo Maula Na Jaane Kya Teri Ye Maaya
Kyu Usse Milaya Kyu Aashiq Banaya
Jo Dard Diya Hai Toh Sehna Sikha De
Kya Hai Mere Dil Main Tu Usse Bata De
يا إلهي لا أعلم ما حكمتك هذه؟
لماذا جعلتني ألتقي بها؟ لماذا جعلتني عاشقا؟
مادام أنك منحتني الألم فعلّمني كيف أتحمّله
أخبرها ما الذي يوجد بقلبي
Bana sharabi with english translation
Pehli Nazar Teri Maar Gayi Meri Jaan Gayi Sajna
Ek Hi Dhadkan Pass Thi Jo Tere Pass Gayi Sajna
Your first sight killed me and took my soul, my love
I had one heartbeat that became yours, baby
Main Sab Chadd Aaun Tere Liye
Duniya Ko Bhulaun Tere Liye
Bas Kam Zara Ye Gum Zara Kar De
I left everything and came for you
I forgot the world for you
Just make this sadness less of me
Jo tune Pilai Bana Sharabi
Hai Dil Main Na Gum Koi Zara Bhi
Tu Mera Humdum
Tu Mera Dushman
Tu Hi Saza Hai
Tu Hi Rihai
When you got me drunk and got me drunk
There was not even a little sadness left in my heart
you are my hart beat
You are my enemy
You are the punishment
And you are freedom
(Music)
Karne De Sabko Yaara Meri Burai
Manzoor Mujhko Meri Hai Yeh Tabaahi
Let everyone offend me, my dear
I agree with my destruction
Main Jeena Chahoon Tere Liye
Khud Ko Main Bacha Loon Tere Liye
Itna Mujhpe Ehsaan Zara Kar De
I want to live for you
I will save myself for you
Do me a little favor
Jo tune Pilai Bana Sharabi
Hai Dil Main Na Gum Koi Zara Bhi
Tu Mera Humdum
Tu Mera Dushman
Tu Hi Saza Hai
Tu Hi Rihai
When you got me drunk and got me drunk
There was not even a little sadness left in my heart
you are my hart beat
You are my enemy
You are the punishment
And you are freedom
Oo Maula Na Jaane Kya Teri Ye Maaya
Kyu Usse Milaya Kyu Aashiq Banaya
Jo Dard Diya Hai Toh Sehna Sikha De
Kya Hai Mere Dil Main Tu Usse Bata De
Oh my God, I don't know what this wisdom of yours is?
Why did you make me meet her? Why did you make me fall in love?
Since you gave me pain, teach me how to bear it
Tell her what's in my heart
.
Bana Sharabi Lyrics with english and arabic translation from Govinda Naam Mera by Jubin Nautiyal is new released Hindi song in his voice. Bana Sharabi song lyrics are written by Tanishk Bagchi, tune is also made by him. Its video is released by Sony Music India.
تعليقات
إرسال تعليق