🎵 song : Fakeeran
Movie : clip video 🎬
🎤 Singer: Zahrah S khan
✍️ Lyricist: Tanishk Bagchi
🎼 Music: Tanishk Bagchi
Cast: Mouni roy
🏷️ Label: T-Series
أغنية جديدة من أداء الجميلة موني روي Fakeeran بعنوان
New song "Fakeeran" mouni roy
تقدم T-Series أغنية أخرى "Fakeeran" التي من المقرر إطلاقها في 30 نوفمبر، مع غناء Zahrah S Khan وموسيقى وكلمات تانيشك باغشي الاستثنائية
أغنية Fakeeran مترجمة بالكلمات
Mujhe Laagi Preet Aisi Tere Chakkar Mein Duniya Ki Zara Bhi Lage Na Koi Fikar Mein
أصابني الحب بهذه الطريقة بسببك
ليس لدي أي إهتمام بالعالم و لو قليلا
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
أنا عطشانة، و الله والله، أنقذني
يا إلهي دعني أغرق أو أضرم النيران بصدري
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe ×2
كالمتعبدة، كالمتعبدة
دعني اعيش كالمتعبّدة
Yaar Se Dhoka Kariyo Na
Pyaar Kiya To Dariyo Na
Dil Kya Cheez Hai Dil Hi Jaane Tak
Dil Se Ladiyo Na
لا تخدع حبيبك
مادام أنك أحببت فلا تخاف
فقط القلب من يعلم من أي شيء هو
فلا تقاتل بقلبك
Mein Teri Bairagan Hoon
Tere Piche Pagal Hoon
Mein Jaise Teri Dhun Mein Rehti
Tu Bhi Rahiyo Na
أنا متعبّدتك
(Bairagan = المرأة التي نالت التحرر من العاطفة أو من الارتباطات الدنيوية ، وخضوع الشهوات ؛ نبذ الملذات الدنيوية ، العزلة عن العالم ؛ التفاني)
أصبحت مجنونة بملاحقتك
كما أسكن أنا بنبضاتك
ابقى هناك أنت أيضا
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
أنا عطشانة، و الله والله، أنقذني
يا إلهي دعني أغرق أو أضرم النيران بصدري
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe ×2
كالمتعبدة، كالمتعبدة
دعني اعيش كالمتعبّدة
Tere Dil Mein Rehti Hoon
Naam Tera Hi Leti Hoon
Duniya Walo Ke Mein Taane Saare Sehti Hoon
أنا أعيش بقلبك
أردّد إسمك فقط
أتحمّل كل تأنيبات الناس بهذا العالم
Mujhko Teri Aadat Hai
Dekh Ke Tujhko Rahat Hai
Tu Jogi Mein Jogan Teri
Sabse Kehti Hoon
أنا تعوّدت عليك
أشعر بالراحة برؤيتك
أنا العبادة و أنا معبودتك
أقول هذا للجميع
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
أنا عطشانة، و الله والله, أنقذني
يا إلهي دعني أغرق أو أضرم النيران بصدري
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe ×2
كالمتعبدة، كالمتعبدة
دعني اعيش كالمتعبّدة
Fakeeran english lyrics translation
Mujhe Laagi Preet Aisi Tere Chakkar Mein Duniya Ki Zara Bhi Lage Na Koi Fikar Mein
Love hit me this way because of you
I have no interest in the world
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
I am thirsty, by God, by God, save me
Oh my god let me drown or set my chest on fire
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe x2
like a slave, slave
Let me live like a slave
Yaar Se Dhoka Kariyo Na
Pyaar Kiya To Dariyo Na
Dil Kya Cheez Hai Dil Hi Jaane Tak
Dil Se Ladiyo Na
Don't cheat on your lover
As long as you love, do not be afraid
Only the heart knows what it is from
Do not fight with your heart
Mein Teri Bairagan Hoon
Tere Piche Pagal Hoon
Mein Jaise Teri Dhun Mein Rehti
Tu Bhi Rahiyo Na
I worship you
(Bairagan = woman who has attained Freedom from passion or from worldly attachments, subjection of the appetites; renunciation of worldly pleasures, seclusion from the world; devotion)
I went crazy after you
I live in your impulses
You stay there too
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
I am thirsty, by God, by God, save me
Oh my god let me drown or set my chest on fire
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe x2
like a slave, slave
Let me live like a slave
Tere Dil Mein Rehti Hoon
Naam Tera Hi Leti Hoon
Duniya Walo Ke Mein Taane Saare Sehti Hoon
I live in your heart
I just say your name
I bear all the reprimands of people in this world
Mujhko Teri Aadat Hai
Dekh Ke Tujhko Rahat Hai
Tu Jogi Mein Jogan Teri
Sabse Kehti Hoon
I'm used to you
I feel comfortable seeing you
I am worship and I am your idol
I say this to everyone
Pyaasi Hoon Wallah Wallah Mujhko Bacha Le Allah Ya Tu Dooba De Ya Phir Aag Laga De Seene Mein
I am thirsty, by God, by God, save me
Oh my god let me drown or set my chest on fire
Banke Fakeeran, Banke Fakeeran
Banke Fakeeran Jeene De Mujhe x2
like a slave, slave
Let me live like a slave
FAKEERAN english translation
Fakeeran lyrics
Fakeeran mouni roy lyrics
Fakeeran mouni roy english translation
Fakeeran arabic translation
Fakeeran song
Mouni Roy’s New Song "fakeeran" , Sung by Zahrah S Khan and Presented by T-Series
#mouniroy #Tanishkbagchi #fakeeran
تعليقات
إرسال تعليق