أغنية Moonrise مترجمة
Arabic translation
معلومات حول الأغنية
المغني : Atif Aslam
كلمات : Raj Ranjodh, Rupen Bharadwaj
الموزع الموسيقي : Raj Ranjodh
مخرج الفيديو : Raj Ranjodh
إنتاج : Tarish music
الممثلين : Atif aslam, amy jackson
لغة الأغنية : أوردو
ترجمة الأغنية moonrise مع الكلمات
Tera Mukhda Jive Ni Chann Charda Aa
وجهك لامع مثل القمر
Te Mera Dil Khade Jehe Paani Warga Aa
قلبي أصبح هادئا مثل الماء
Chura Layi Ae Tu Laali Shaam Ton Kudiye
أنت سرقتِ احمرار المساء يا فتاة
Nasheele Nain Bane Ne Jaam Ton Kudiye
عيونك الساحرة مصنوعة من الخمر يا فتاة
Bacha Lai Jaan Ni Gabru Janda Marda Aa
أنقذي هذا الرجل الشاب من الموت
Zehar Wangu Ni Haddi Ishq Warh’da Aa
حبك ينتشر داخل جسدي مثل السم
Tera Mukhda Jive Ni Chann Charda Aa ×2
وجهك لامع مثل القمر
Kise Din Maar Dewengi Tu Ainni Sohni Lagdi Ae
جمالك سيسلب حياة هذا المجنون يوما ما
Tu Noor Ae Surjan Warga Te Hass Ke Jaan Kadd Di Ae
جمالك مشع كالشمس وابتسامتك تقتلني
Nigh Jeha Ave Tere Kol Teri Taseer Agg Di Ae
كلما اقتربت منك أشعر بالنار تملأ جسدي
Boli Chashni Wargi Ni Mera Chain Thagdi Ae
أحاديثك الحلوة سلبت سلامي
Ki Din Ki Raat Ni Gabru Yaad Karda Aa
لدرجة أصبح هذا الشاب يتذكرك ليلا و نهارا
Tu Meri Rooh Tere Ton Kahda Parda Aa
ليس لدي أي أسرار أخفيها عنك لأنك روحي
Tera Mukhda Jive Ni Chann Charda Aa ×2
وجهك لامع مثل القمر
It’s Only You That Can Save Me
Only You That I Do Need
Only Love That It Could Be
Give Me All I Ever Need
فقط أنت من يمكنها إنقاذي
فقط أنت من أحتاج
فقط حبك من يمكنه
أن يمنحني كل ما أحتاجه
You That Can Save Me
Only You That I Do Need
Only Love That It Could Be
Give Me All I Ever Need
Ni Aundi Reshmi Zulfan Chon Khushbu 100 Gulaban Di
خصلات شعرك تفوح بالعطر مثل مائة وردة
Mukammal Hoor Tu Kudiye Tere Pagal De Khawaba Di
يا فتاة أنت حورية و ملكة أحلامي
Nasha Tera Hi Lathiya Na Kara Ki Gal Sharabaan Di
ليس لدي سبب للتحدث عن الكحول لأن جمالك قد أثملني
Kude Tu Khoobsoorat Shayari Lagdi Kitabaan Di
يا فتاة ، أنت مثل قصيدة شعرية جميلة من كتاب
Tu Meri Rooh Tere Ton Kahda Parda Aa
ليس لدي أي أسرار أخفيها عنك لأنك روحي
Tera Mukhda Jive Ni Chann Charda Aa
وجهك لامع مثل القمر
تعليقات
إرسال تعليق