🎵 song : Bidaai
Movie : clip vidéo 🎬
🎤 Singer: yashita sharma
✍️ Lyricist: yashita sharma
🎼 Music: parth bharat thakkar
Cast: Ayesha singh
🏷️ Label: warner music india
أول فيديو غنائي لبطلة مسلسل الضائع في حبك و المعروف في العالم العربي باسم حبيبتي من تكون المدبلج في قناة mbc bollywood
المعروفة بشخصية ساي ayesha singh
أغنية Bidaai مترجمة بالكلمات
Ama ab subah na laayegi
Baba ko chinta sataayegi ×2
أمي لن تحضر الصباح الآن
أبي سيعذبه القلق
Bhai ki lath kheliya
Behno ki nadaaniyaan
Lagta hai ki jaan leke jayengi
ألعاب أخي المشاغبة
و براءة أخواتي
أشعر و كأنني آخذ روحي و أذهب
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Hoo Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Thodi hai der mein bidaai ho jayegi
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
سوف يتم وداعي بعد قليل
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
Jhula re jhula aana jhool mein
Lado tu na jana naye har bhool ke
Suna re suna sab ko chor ki
Lado tu na jana nahi har bhul ki
تعالي لتتمرجحين بالأرجوحة
لا تذهبي يا حلوتي لأي مكان جديد و تنسيننا
سمعت أنك ستتركين الجميع
تذهبي يا حلوتي لأي مكان جديد و تنسيننا
Saheliyon se roz mein kahan mil paaongi ×2
Aankhon se aaj hai sab keh jaaongi
أين سألتقي بصديقاتي يوميا
سوف أقول كل شيء اليوم من عيوني
Jis ghar mein har ek baat Tujhse hai jode
Wahin par tu ab mehman ban kar Aayegi
البيت الذي مرتبط به كل ما يتعلق بك
سوف تأتي اليه كضيف الآن
Dil bhar ke dekh loon kamra mera
Yaadon ki samandar se hai bhara
Daddy ki wo thapkiyaan
Dada ki wo kahaniyaan
Lagta hai khaleja cheen jayegi
سوف أنظر لغرفتي حتى يشبع قلبي
فالذكريات أكبر من المحيط
صفعات جدتي
و حكايات جدي
أشعر و كأنه تم انتزاع قلبي
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Hoo Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Thodi hai der mein bidaai ho jayegi
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Mere maike ki khushboo... ×2
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
سوف يتم وداعي بعد قليل
رائحة بيت أهلي سوف تصبح غريبة
Jhula re jhula aana jhool mein
Lado tu na jana naye har bhool ke
Suna re suna sab ko chor ki
Lado tu na jana nahi har bhul ki
تعالي لتتمرجحين بالأرجوحة
لا تذهبي يا حلوتي لأي مكان جديد و تنسيننا
سمعت أنك ستتركين الجميع
تذهبي يا حلوتي لأي مكان جديد و تنسيننا
Bidaai with english translation
Ama ab subah na laayegi
Baba ko chinta sataayegi ×2
Mom won't come in the morning now
My father would be tormented by anxiety
Bhai ki lath kheliya
Behno ki nadaaniyaan
Lagta hai ki jaan leke jayengi
My brother's naughty games
And the innocence of my sisters
I feel like I'm taking my soul and going
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Hoo Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Thodi hai der mein bida ho jayegi
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
My family's house will smell weird
My family's house will smell weird
I will be farewell shortly
My family's house will smell weird
Jhula re jhula aana jhool mein
Lado tu na jana naye har bhool ke
Suna re suna sab ko chor ki
Lado tu na jana nahi har bhul ki
Come take a swing
Don't go, my sweet, to any new place and forget us
I heard you're leaving everyone
You go my sweet to any new place and forget us
Saheliyon se roz mein kahan mil paaogi x2
Aankhon se aaj hai sab keh jaaongi
Where will I meet my friends daily?
I will tell everything today from my eyes
Jis ghar mein har ek baat Tujhse hi jode
Wahin par tu ab mehman ban kar aayegi
The house to which everything related to you is connected
You will come to him as a guest now
Dil bhar ke dekh loon camra mera
Yaadon ki samandar se hai bhara
Daddy ki wo thapkiyaan
Dada ki wo kahaniyaan
Lagta hai khaleja cheen jayegi
I will look into my room until my heart is satisfied
Memories are bigger than the ocean
My grandmother slaps
And my grandfather's tales
I feel like my heart was ripped out
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Hoo Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Thodi hai der mein bida ho jayegi
Mere maike ki khushboo paraayi ho jayegi
Mere maike ki khushboo... ×2
My family's house will smell weird
My family's house will smell weird
I will be farewell shortly
My family's house will smell weird
My family's house will smell weird
My family's house will smell weird
I will be farewell shortly
My family's house will smell weird
Jhula re jhula aana jhool mein
Lado tu na jana naye har bhool ke
Suna re suna sab ko chor ki
Lado tu na jana nahi har bhul ki
Come take a swing
Don't go, my sweet, to any new place and forget us
I heard you're leaving everyone
You go my sweet to any new place and forget us
.
.
.
.
تعليقات
إرسال تعليق