🎵 song : Chaha hai tujhko
Movie : clip video 🎬
🎤 Singer: Sanjeev rathod
✍️ Lyricist: sameer anjaan
🎼 Music: Sanjev-darshan
Cast: Pearl V Puri, Sanjeeda Shaikh
🏷️ Label: Tips Official
أغنية "Chaha hai tujhko" مترجمة من بطولة بطلة مسلسل لهيب الحقد سانجيدا شيخ و بطل مسلسل الأفعى بيرل في بوري
أغنية Chaha hai tujhko مترجمة بالكلمات
Ishq yeh tera sab kuch hai mera
Teri judai seh na paaunga
Chhod ke mujhko tu jo gayi toh
Jee na paaunga mar hi jaunga
حبك هو كل شيء لي
لن أستطيع تحمل فراقك
إذا تركتيني و ذهبت
لن أستطيع العيش سوف أموت
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
أحببتك و سأحبك بكل لحظة
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
أحببتك و سأحبك بكل لحظة
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
Tu mere khayalon pe iss tarah se chhaai hai
Jab bhi koi aahat ho lagta hai tu aai hai
Lagta hai tu aai hai
أنت انتشرت بأفكاري بهذه الطريقة
كلما كانت هناك آهات أعتقد بأنك أتيت
أشعر بأنك أتيت
Aati jaati saanson ko intezar tera hai
Mujhko mujhse bhi jyada aitbar tera hai
Aitbar tera hai
أنفاسي تنتظرك
أثق بك أكثر من نفسي حتى
أثق بك
Dil to mera hai par teri hai dhadkan
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
القلب قلبي لكن نبضاتك التي تنبض به
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
أحببتك و سأحبك بكل لحظة
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
...
Khwabon ke darichon mein tera aana jaana hai
Meri chahatein hai kya bas tera fasana hai
Bas tera fasana hai
أنت تأتين و تذهبين على باب الاحلام
حبي لا يعني شيئا من دون حكايتك
هو عبارة عن حكايتك فقط
Khushgawar lamhon ko beqarar raaton ko
Kaise bhool jaaun main ishq wali baaton ko
Ishq wali baaton ko
اللحظات السعيدة و الليالي المضطربة
كيف سأنسى أحاديث الحب
أحاديث الحب
Tera hoon tera khata hoon yeh kasam
Marke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Teri yaad jo aati hai mere aansu behte hain
Apna to milan hoga pal pal yeh kehte hain
أقسم لك أنني لك بالكامل
حتى بعد الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
عندما أتذكرك ، تتدفق دموعي
تقول بكل لحظة بأنه علينا أن نلتقي
Kya yeh zindgani hai bas teri kahani hai
Bas teri kahani hai yeh jo zindgani hai
ما هذه الحياة ؟ هي عبارة عن قصتك فقط
هذه الحياة تتمحور حول قصتك فقط
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
أحببتك و سأحبك بكل لحظة
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
أحببتك و سأحبك بكل لحظة
حتى عند الموت لن يقل هذا الحب من قلبي
Chaha hai tujhko 2.0 with english translation
Ishq yeh tera sab kuch hai mera
Teri judai seh na paaunga
Chhod ke mujhko tu jo gayi toh
Jee na paaunga mar hi jaunga
Your love is my everything
I can't bear to leave you
If you leave me and go
I will not be able to live, I will die
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
I loved you and will love you every moment
Even in death this love will not diminish from my heart
I loved you and will love you every moment
Even in death this love will not diminish from my heart
You mere Khayalon pe is tarah se chhaai hai
Jab bhi koi aahat ho lagta hai tu aai hai
Lagta hai tu aai hai
You spread my thoughts that way
Whenever there are groans I think you come
I feel you have come
Aati jaati sanson ko intezar tera hai
Mujhko mujhse bhi jyada aitbar tera hai
Aitbar tera hai
My breath awaits you
I trust you more than even myself
I trust you
Dil to mera hai par teri hai dhadkan
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
The heart is my heart, but your beats that beat it
Even in death this love will not diminish from my heart
I loved you and will love you every moment
Even in death this love will not diminish from my heart
...
Khwabon ke darichon mein tera aana jaana hai
Meri chahatein hai kya bas tera fasana hai
Bas tera fasana hai
You come and go at the door of dreams
My love means nothing without your story
It's just your story
Khushgawar lamhon ko beqarar raaton ko
Kaise bhool jaaun main ishq wali baaton ko
Ishq wali baaton co
Happy moments and restless nights
How will I forget the conversations of love
Talks of love
Tera hoon tera khata hoon yeh kasam
Mark bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Teri yaad jo aati hai mere aansu behte hain
Apna to milan hoga pal pal yeh kehte hain
I swear to you that I am completely yours
Even after death, this love of my heart will not diminish
When I remember you, my tears flow
She says every moment that we have to meet
Kya yeh zindgani hai bas teri kahani hai
Bas teri kahani hai yeh jo zindgani hai
What is this life ? It's just your story
This life is all about your story
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
Chaha hai tujhko chahunga har dum
Mar ke bhi dil se yeh pyar na hoga kam
I loved you and will love you every moment
Even in death this love will not diminish from my heart
I loved you and will love you every moment
Even in death this love will not diminish from my heart
.
.
.
Chaha hai tujhko Lyrics with arabic and english translation sanjeeda Shaikh and Pearl V Puri
تعليقات
إرسال تعليق