أغنية Farq ost مترجمة
Farq Arabic translation with english lyrics
Farq lyrics with english translation
معلومات حول الأغنية
المغني : shani arshad and rose mary
إسم المسلسل: Farq
كلمات : Sabir zafar
الموزع الموسيقي : shani arshad
مخرج الفيديو : Aehsun Talish
إنتاج : Har Pal Geo
الممثلين : Faysal Quraishi
Seher Khan
Adeel Chaudhry لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
ترجمة الأغنية مع الكلمات
Tode Din Ki Hai Mushkil Jo Bhi Hai
Mil Hi Jaye Gi Manzil Jo Bhi Hai
Aik Din Aasmaan Chu Le Gi Meri Dua
Iltja Ho Koi Sunta Hai Mere Khuda
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
هذه المصائب (المشاكل) لبضعة أيام فقط
سوف تحصل على الوجهة مهما حدث
ذات يوم سوف يلمس دعائي السماء
فلتجعل أحدهم يسمع رجائي يا الهي
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
ماذا لو سيتحطم قلبي لقطع صغيرة
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
Music
Paas Bhi Tere Hoon
Phir Bhi Hai Judai
Tere Liye Meri Saanseinn Kyun Hain Parayi
أنا قريب منك أيضا
و مع ذلك توجد مسافات
لماذا أنفاسي غريبة من أجلك
Paas Bhi Tere Hoon
Phir Bhi Hai Judai
Tere Liye Meri Sansein
Kyun Hain Parayi
أنا قريب منك أيضا
و مع ذلك توجد مسافات
لماذا أنفاسي غريبة من أجلك
Khali Khali Naina
Khoya Khoya Chaina
عيون فارغة
و سلامي ضائع
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
ماذا لو سيتحطم قلبي لقطع صغيرة
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
Music
Je Nahi Paun Mein Aisi Hai Udasi
Dil Bhi Hai Pyasa Mera
Rooh Bhi Hai Pyasi
لا يمكنني العيش بمثل هذا الحزن
قلبي أيضا عطش
و روحي أيضا عطشة
Je Nahi Paun Mein
Aisi Hai Udasi
Dil Bhi Hai Pyasa Mera
Rooh Bhi Hai Pyasi
لا يمكنني العيش بمثل هذا الحزن
قلبي أيضا عطش
و روحي أيضا عطشة
Tanha Tanha Jeena
Chupke Chupke Marna
أريد العيش وحيدا
أريد الموت بصمت
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
ماذا لو سيتحطم قلبي لقطع صغيرة
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
يا الهي يا الهي ، من لدي سواك
Music
Farq ost with english translation
Tode Din Ki Hai Mushkil Jo Bhi Hai
Mil Hi Jaye Gi Manzil Jo Bhi Hai
Aik Din Aasmaan Chu Le Gi Meri Dua
Iltja Ho Koi Sunta Hai Mere Khuda
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
These misfortunes (problems) are only for a few days
You will get to the destination no matter what
One day my prayers will touch the sky
Make someone hear my plea, O God
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
What if my heart will break into little pieces
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Music
Paas Bhi Tere Hoon
Phir Bhi Hai Judai
Tere Liye Meri Saanseinn Kyun Hain Parayi
I'm close to you too
However, there are distances
Why is my breath strange for you
Paas Bhi Tere Hoon
Phir Bhi Hai Judai
There is no mercy
Kyun Hain Parayi
I'm close to you too
However, there are distances
Why is my breath strange for you
Khali Khali Naina
Khoya Khoya Chaina
empty eyes
And my peace is lost
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
What if my heart will break into little pieces
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Music
Je Nahi Paun Mein Aisi Hai Udasi
Dil Bhi Hai Pyasa Mera
Rooh Bhi Hai Pyasi
I can't live with such sadness
My heart is also thirsty
And my soul thirsts too
Je Nahi Paun Mein
Aisi Hai Udasi
Dil Bhi Hai Pyasa Mera
Rooh Bhi Hai Pyasi
I can't live with such sadness
My heart is also thirsty
And my soul thirsts too
Tanha Tanha Jeena
Chupke Chupke Marna
I want to live alone
I want to die silently
Tukda Tukda Dil Ho Raha Hai Toh Kya
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
Rabba Rabba Tere Siwa Kaun Mera
What if my heart will break into little pieces
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Oh my God, oh my God, who else do I have but you
Music
Farq english translation
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
.
..
.
.
Farq is a 2022 Pakistani Urdu Television drama that is airing on the Har Pal Geo channel. The show stars Faysal Quraishi as Kamal Hassan, Sehar Khan as Irsa & Adeel Chaudhry as Daniyalin in the lead roles.
The song vocals are lent by Shani Arshad & Rose Mary. Sabir Zafar has penned the lyrics for the title song. Shani Arshad has composed the music for Farq's Opening Title Song.
تعليقات
إرسال تعليق