div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Channa Ve Assi Mar Jawange lyrics with english translation Mission Majnu (مترجمة بالعربية)

     




 🎵 song : Channa Ve Assi Mar Jawange

Movie : Mission Majnu 🎬 

🎤 Singer: Raj Barman

✍️ Lyricist: Rohit Sharma

🎼 Music:  Raghav Sachar

 Cast: Sidharth Malhotra, Rashmika Mandanna 

 Label:  Zee Music Company 


 أغنية Channa Ve Assi Marjawange من الفيلم الهندي القادم Mission Majnu للوسيم سيدهارث مالهوترا مع الجميلة راشميكا ماندانا من أداء راج بارمان  



أغنية  Channa Ve Assi Marjawange مترجمة بالكلمات

  
Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
Nain Mila Ke Muska Ja
Ho Ho Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
Nain Mila Ke Muska Ja

 ناديني لمرة واحدة بابتسامة
أنظري لعيني و ابتسمي
ناديني لمرة واحدة بابتسامة
أنظري لعيني و ابتسمي

Do Karja Mithiyan Baatan
Aivein Russ Ke Maahi Na Ja

قولي لي كلمتين حلوتين
لا تذهبي و أنت غاضبة هكذا

Channa Ve Assi Mar Jawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري

Teri Seh Laange Judai
Naraazi Seh Na Pawange

سأتحمل فراقك
لكنني لا يمكنني تحمّل غضبك

Channa Ve Assi Mar Jawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري

Tera Ishq Hi Hai Meri Zindagi Ve
Tainu Rabb Manneya Kitti Bandagi Ve

حياتي تكمن بحبك
لا أعلم منذ متى جعل الرب رابطي بك

Teri Jo Vi Si Raza Maine Maani Hai Sada
Bina Tere Kalle Royi Royi Jawange

كل ما توافقين عليه أنا سأوافق عليه دائما
من دونك عيوني تذرف الدموع

Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange Ho

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري

Jo Bhi Kal Mein Mile Mainu Jee Lain De
Kuchh Der Mainu Channa Tere Kol Behn De

أنا سأعيش الغد أيا كان ما سيحدث به
دعيني أتدفق بقربك لبعض الوقت يا قمري

Teri Deed Kar Jawan
Ankhiyan Nu Vaari Jawan
Tainu Yaad Kar kar Royi Royi Jawange

سأستمر بالنظر لك
سأضحي بعيوني
أنا أبكي عندما أتذكرك

Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري

Ho Teri Seh Laange Judai
Naraazi Seh Na Pawange

سأتحمل فراقك
لكنني لا يمكنني تحمّل غضبك

Channa Ve Assi Mar Jawange
Channa Ve Haaye
Channa Ve Assi Marjawange
Assi Mar Mar Jawange Haaye
Channa Ve Assi Marjawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
 يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا 
أنا سأموت هكذا يا قمري

Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
Nain Mila Ke Muska Ja
Do Karja Mithiyan Baatan
Aivein Russ Ke Maahi Na Ja

ناديني لمرة واحدة بابتسامة
أنظري لعيني و ابتسمي
قولي لي كلمتين حلوتين
لا تذهبي و أنت غاضبة هكذا

Assi Mar Jawange
Ho Assi Mar Jawange

سأموت هكذا
سأموت هكذا

Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange
Ho Assi Mar Jawange
Ho Assi Mar Jawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
سأموت هكذا
سأموت هكذا

Channa Ve Assi Marjawange
Channa Ve Assi Marjawange Haaye
Mar Jawange Assi Mar Jawange

أنا سأموت هكذا يا قمري
أنا سأموت هكذا يا قمري
سأموت هكذا



Channa Ve Assi Marjawange lyrics with english translation 

 
 Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
 Nain Mila Ke Muska Ja
 Ho Ho Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
 Nain Mila Ke Muska Ja

  Call me for once with a smile
 Look into my eyes and smile
 Call me for once with a smile
 Look into my eyes and smile

 Do Karja Mithiyan Baatan
 Aivein Russ Ke Maahi Na Ja

 Say two sweet words to me
 Don't go away angry like that

 Channa Ve Assi Mar Jawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon

 Teri Seh Laange Judai
 Naraazi Seh Na Pawange

 I will bear your separation
 But I can't stand your anger

 Channa Ve Assi Mar Jawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon

 Tera Ishq Hi Hai Meri Zindagi Ve
 Tainu Rabb Manneya Kitti Bandagi Ve

 My life lies in your love
 I don't know how long God made my bond with you

 Teri Jo Vi Si Raza Maine Maani Hai Sada
 Bina Tere Kalle Royi Royi Jawange

 Whatever you agree to, I will always agree to it
 Without you my eyes shed tears

 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange Ho

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon

 Jo Bhi Kal Mein Mile Mainu Jee Lain De
 Kuchh Der Mainu Channa Tere Kol Behn De

 I will live tomorrow no matter what happens to it
 Let me flow near you for a while, my moon

 Teri Deed Kar Jawan
 Ankhiyan Nu Vaari Jawan
 Tainu Yaad Kar Kar Royi Royi Jawange

 I will keep looking at you
 I will sacrifice my eyes
 I cry when I remember you

 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon

 Ho Teri Seh Laange Judai
 Naraazi Seh Na Pawange

 I will bear your separation
 But I can't stand your anger

 Channa Ve Assi Mar Jawange
 Channa Ve Haaye
 Channa Ve Assi Marjawange
 Assi Mar Mar Jawange Haaye
 Channa Ve Assi Marjawange

 I will die like this, my moon
  My moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this
 I will die like this, my moon

 Ek Vaari Hans Ke Bula Ja
 Nain Mila Ke Muska Ja
 Do Karja Mithiyan Baatan
 Aivein Russ Ke Maahi Na Ja

 Call me for once with a smile
 Look into my eyes and smile
 Say two sweet words to me
 Don't go away angry like that

 Assi Mar Jawange
 Ho Assi Mar Jawange

 I will die like this
 I will die like this

 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange
 Ho Assi Mar Jawange
 Ho Assi Mar Jawange

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this
 I will die like this

 Channa Ve Assi Marjawange
 Channa Ve Assi Marjawange Haaye
 Mar Jawange Assi Mar Jawange

 I will die like this, my moon
 I will die like this, my moon
 I will die like this
 

 
.
.

قصة الفيلم و تقرير كامل عنه 


Channa ve Assi Marjawange Lyrics with english translation From Mission Majnu is brand new hindi song sung by raj barman featuring Rashmika Mandanna, Sidharth Malhotra 





تعليقات

التنقل السريع