Song : kya karoon
Movie : Video Clip
🎤 Singer: sanam pUri
✍️ Lyricist: jaani
🎼 Music: jaani
Cast: jasmin bhasin and sanam puri
🏷️ Label: Desi Melodies
أغنية جديدة من أداء سنام بوري مع البطلة جاسمين بهاسين بعنوان kya karoon مترجمة على مدونتي
أغنية kya karoon مترجمة بالكلمات
Koyi Jadoo Koyi Tona Karwa Gaya
Main Mari Kya Karoon
Main Mari Kya Karoon
Koyi Jadoo Koyi Tona Karwa Gaya
Main Mari Kya Karoon
أحدهم ما ألقى بسحر و تعويذة علي
و أنا متت فماذا أفعل
و أنا متت فماذا أفعل
أحدهم ما ألقى بسحر و تعويذة علي
Oh Ek Dhokebaaz
Oh Ek Dhokebaaz
ذلك المخادع
ذلك المخادع
Oh Ek Dhokebaaz Pe Dil Aa Gaya
Mein Mari Kya Karoon
قلبي أحبَّ مخادعا
و أنا متت فماذا أفعل
Ho mehfil Usko Sunke Rone Lag Gayi
Main Bhi Thodi Thodi Paagal Hone Lag Gayi
Ho mehfil Usko Sunke Rone Lag Gayi
Main Bhi Thodi Thodi Paagal Hone Lag Gayi
بسماع تجمعاته بدأت أبكي
أنا أيضا أصبحت مجنونة قليلا
بسماع تجمعاته بدأت أبكي
أنا أيضا أصبحت مجنونة قليلا
Haaye Aisi Woh
Haaye Aisi Woh
هو هكذا
هو هكذا
Haaye Aisi Woh Shayari Suna Gaya
Mein Mari Kya Karoon
ألقى عليّ شعرا هكذا
و أنا متت فماذا أفعل
Oh Ek Dhokebaaz
Oh Ek Dhokebaaz
ذلك المخادع
ذلك المخادع
Oh Ek Dhokebaaz Pe Dil Aa Gaya
Mein Mari Kya Karoon
قلبي أحبَّ مخادعا
و أنا متت فماذا أفعل
Woh Pata Bhi Hai Chord Jayega
Phir Bhi Uske Peeche Peeche Jaate Hai Hum
كنت أعلم أيضا بأنه سيتركني
و مع ذلك أذهب خلفه
Khayi Nehi Kabhi Kisi Se
Uski toh Gaaliyan Bhi Khate Hai Hum
Oh Aisa Sauda Jo Kare na nafa
Woh Khud Hi Kehta Hai Woh Kare na Waffa
لم أتلقَّى أبدا من عند أي أحد ...
تلقيت الشتائم من طرفه أيضا
كانت مثل هذه الصفقة التي لا يربح فيها أحد
هو بنفسه قال لي بأنه لن يكون مخلصا
O kehnda paagal kudiye
O darrda nai kade
Jo marda shayar te
O marda nai kade
قال أيتها الفتاة المجنونة
ألا تتألمين؟
الشعراء الميتون
لا يموتون
Jo marda shayar te
Shayar te, shayar te
الشعراء الميتون
Ho meri akla te, ho meri akla te
Ho meri akla te parde paa gaya
Main mari kya karoon
عقلي ، عقلي
أصبح عقلي أعمى
أنا متت فماذا أفعل
Ho ek dhokhebaaz, ho ek dhokhebaaz
Ek dhokhebaaz pe dil aa gaya
Main mari kya karoon
ذلك المخادع
ذلك المخادع
قلبي أحبَّ مخادعا
و أنا متت فماذا أفعل
Dil mein hai paap
Phir bhi khuda ke ghar mein
Sone-chandiyon ki tarah Khara banda bana ho
Dil mein hai paap
Phir bhi rabb ji ke ghar mein
Sone-chandiyon ki tarah
Khara banda bana ho
هناك خطيئة بقلبي
و مع ذلك أنا بمنزل الرب
أنا صافية مثل الخواتم الذهبية
أنا أصبحت عبدا
هناك خطيئة بقلبي
و مع ذلك أنا بمنزل الرب
أنا صافية مثل الخواتم الذهبية
أنا أصبحت عبدا
Naam bata mujhe ek duniya mein
Dhoke kar kar ke joh Bada banda bana ho
أخبرني باسمك في العالم
لقد أصبحتَ شخصا كبيرا عن طريق الخداع
Kaun aidan karda ae belihaaz kaun
Main pucheya tere naalon Wadda dhokebaaz kaun
من يقوم بهذه الوقاحة
أنا سألت أقرباءك من هو المخادع
Mainu jaani di, ho mainu jaani di
Ho mainu jaani di photo vikha gaya
Main mari kya karoon
Main mari kya karoon
جاني، جاني
أنا أحرقت صورة جاني
Ho ek dhokhebaaz, ho ek dhokhebaaz
Ek dhokhebaaz pe dil aa gaya
Main mari kya karoon
ذلك المخادع
ذلك المخادع
قلبي أحبَّ مخادعا
و أنا متت فماذا أفعل
kya karoon with english translation
Koyi Jadoo Koyi Tona Karwa Gaya
Main Mari Kya Karoon
Main Mari Kya Karoon
Koyi Jadoo Koyi Tona Karwa Gaya
Main Mari Kya Karoon
Someone cast a spell on me
And I died, so what should I do?
And I died, so what should I do?
Someone cast a spell on me
Oh Ek Dhokebaaz
Oh Ek Dhokebaaz
That scammer
That scammer
Oh Ek Dhokebaaz Pe Dil Aa Gaya
Mein Mari Kya Karoon
My heart loved a deceiver
And I died, so what should I do?
Ho mehfil Usko Sunke Rone Lag Gayi
Main Bhi Thodi Thodi Paagal Hone Lag Gayi
Ho mehfil Usko Sunke Rone Lag Gayi
Main Bhi Thodi Thodi Paagal Hone Lag Gayi
Hearing his gatherings, I started crying
I also got a little crazy
Hearing his gatherings, I started crying
I also got a little crazy
Haaye Aisi Woh
Haaye Aisi Woh
He is like that
He is like that
Haaye Aisi Woh Shayari Suna Gaya
Mein Mari Kya Karoon
He threw me poetry like this
And I died, so what should I do?
Oh Ek Dhokebaaz
Oh Ek Dhokebaaz
That scammer
That scammer
Oh Ek Dhokebaaz Pe Dil Aa Gaya
Mein Mari Kya Karoon
My heart loved a deceiver
And I died, so what should I do?
Woh Pata Bhi Hai Chord Jayega
Phir Bhi Uske Peeche Peeche Jaate Hai Hum
I also knew that he would leave me
However, I go after him
Khayi Nehi Kabhi Kisi Se
Uski toh Gaaliyan Bhi Khate Hai Hum
Oh Aisa Sauda Jo Kare na nafa
Woh Khud Hi Kehta Hai Woh Kare na Waffa
I have never received from anyone...
I got insults from him too
It was such a win-win deal
He himself told me that he would not be faithful
O kehnda paagal kudiye
O darrda nai kade
Jo marda shayar te
O marda nai kade
Crazy girl, he said
Aren't you in pain?
dead poets
not die
Jo marda shayar te
Shayar te, Shayar te
dead poets
Ho meri akla te, ho meri akla te
Ho meri akla te parde paa gaya
Main mari kya karoon
My mind, my mind
My mind went blind
I died, what should I do?
Ho ek dhokhebaaz, ho ek dhokhebaaz
Ek dhokhebaaz pe dil aa gaya
Main mari kya karoon
That scammer
That scammer
My heart loved a deceiver
And I died, so what should I do?
Dil mein hai paap
Phir bhi khuda ke ghar mein
Sone-chandiyon ki tarah Khara banda bana ho
Dil mein hai paap
Phir bhi rabb ji ke ghar mein
Sone-chandiyon ki tarah
Khara banda bana ho
There is sin in my heart
Yet I am in the house of God
I am as pure as golden rings
I became a slave
There is sin in my heart
Yet I am in the house of God
I am as pure as golden rings
I became a slave
Naam bata mujhe ek duniya mein
Dhoke kar kar ke joh bada banda bana ho
Tell me your name in the world
You have become a big person by deception
Kaun aidan karda ae belihaaz kaun
Main pucheya tere naalon Wadda dhokebaaz kaun
Who is doing this impudence
I asked your relatives who the deceiver is
Mainu jaani di, ho mainu jaani di
Ho mainu jaani di photo vikha gaya
Main mari kya karoon
Main mari kya karoon
Jaani, Jaani
I burned Janie's photo
Ho ek dhokhebaaz, ho ek dhokhebaaz
Ek dhokhebaaz pe dil aa gaya
Main mari kya karoon
That scammer
That scammer
My heart loved a deceiver
And I died, so what should I do?
.
..
.
.
Kya Karoon Lyrics with english and arabic translation by Sanam Puri featuring Jasmin Bhasin is a Newly released Hindi song. Kya Karoon Lyrics are written by Jaani while the song music is given by Vaibhav Pani. The music video was directed by Arvindr Khaira and it was published by Desi Melodies. The song was published on 9 January 2023.
تعليقات
إرسال تعليق