معلومات حول الأغنية
أغنية Samjhota مترجمة بالكلمات
Milke bichadna aise taqdeer mein kyun likha×2
Itna bhi paas aake har baar dil hi dukha
لماذا كتب في قدرنا أن نلتقي ثم نفترق هكذا؟ بكل مرة أتيت بها بالقرب مني لهذه الدرجة أحزنت فيها قلبي
Chaha jisse tha ban saka na kyun mera
Aise banaye kyun yeh kismat aye khuda
لماذا ذلك الذي أحببته لم يصبح لي
لماذا جعلت قدري هكذا يا الهي
Na mera ban saka hai tu naa main tera
Juda thi tere duniya se mere duniya ×2
أنت لم تستطع أن تكون لي و لا أنا أصبحت لك
عالمي كان بعيدا عن عالمك
Tu na jo nahi tha main na janu kyun hua hai
Tune toh nahi ghum yeh tere dil chua hai
لا أعلم لماذا أصبحت ذلك الشخص الذي لم تكن عليه من قبل
أنت لم تجعل هذا الحزن يلمس قلبك
Yeh kaun bataaye kaun humme bewafa hai
Kuch aur nahi hi chaahne ki yeh saza hai
من سيخبرنا من الخائن بيننا؟
هذا ليس سوى عقاب حبنا
Aise majbooriyan yunhi hameesha rahe
Baaki tanha rahe saansein bhi tanha rahe
هذا العجز سيبقى هكذا للأبد
الباقي سيبقى وحيدا و الأنفاس ستبقى وحيدة
Chaha jisse tha ban saka na kyun mera
Aise banaye kyun yeh kismat aye khuda
Na mera ban saka hai tu naa main tera
Juda thi tere duniya se mere duniya ×2
لماذا ذلك الذي أحببته لم يصبح لي
لماذا جعلت قدري هكذا يا الهي
أنت لم تستطع أن تكون لي و لا أنا أصبحت لك
عالمي كان بعيدا عن عالمك
Itni hai ujhali ، zindegi kyun bhujrahe hai
Tera bhi sahara mil saka naa yeh kami hai
Har shaamein judaai dukh bare thi jo sahi hai....
Kya aur sunao yeh kahani bas yahi hai
هناك الكثير من النور، فلماذا الحياة تنطفئ؟
هذا النقص لم يستطع الحصول على دعمك أيضا
الحزن أصبح يخيم على كل المساءات
ماذا أحكي لكم أكثر؟ هذه القصة تنتهي لهذا الحد
Mere tanhayaan kya yun rahengi sada
Jaane kyun naa raha ihsaas tujhko mera
وحدتي ستبقى هكذا للأبد
لا أعلم لماذا لم يعد لديك شعور تجاهي
Chaha jisse tha ban saka na kyun mera
Aise banaye kyun yeh kismat aye khuda
Na mera ban saka hai tu na main tera
Juda thi tere duniya se mere duniya ×3
لماذا ذلك الذي أحببته لم يصبح لي
لماذا جعلت قدري هكذا يا الهي
أنت لم تستطع أن تكون لي و لا أنا أصبحت لك
عالمي كان بعيدا عن عالمك
Samjhota ost lyrics with english translation
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
تعليقات
إرسال تعليق