🎵 song : tum ho
Movie : Mission Majnu 🎬
🎤 Singer: Papon
✍️ Lyricist:AM Turaz
🎼 Music: Arko
Cast: Sidharth Malhotra, Rashmika Mandanna
Label: Zee Music Company
أغنية tum ho من الفيلم الهندي القادم Mission Majnu للوسيم سيدهارث مالهوترا مع الجميلة راشميكا ماندانا من أداء بابون
أغنية tum ho مترجمة بالكلمات
Tujhe Yaad Rakha Hai Har Lamha
Pal Bhar Ko Bhi Na Bhulaya Hai
Goliyaan Kha Ke Seene Par
Tere Ishq Ka Karz Chukaya Hai
سأتذكرك في كل لحظة
لن أنساك للحظة حتى
بتلقي الرصاص على صدري
سأسدد قرض حبك
Ae Jaan-E-Watan Mujhe Teri Kasam
Meri Pehli Aur Antim Dhadkan
Tum Ho Ho Tum Ho
يا وطني الحبيب أنا أقسم بك
أنت نبضي الأول و الأخير
أنت، أنت
Mere Laakh Janam Ho Tujhpe Khatam
Mere Jism ki Rooh Ke Pak Sanam
Tum Ho Ho Tum Ho
كل حيواتي تنتهي عندك
أنت نقاء روح جسمي
أنت، أنت
Wapas Laut Ke Aaunga Main
Jo Reh Gaya Karz Chukaunga Main
Dharam Bhi Karam Bhi
Waada Bhi Kasam Bhi
Tum Ho Ho tum ho
سوف أعود مجددا
و سأسدد الدّين الذي بقي
أنت واجبي و نعمتي أيضا
أنت الوعد و القسم
أنت, أنت
Meri Jannat Ki Khudai Tum Ho
Saare Zakhmon Ki Dawai Tum Ho
أنت جنتي
أنت دواء كل جروحي
Main Hara Nahi Dekho Toh Sahi
Meri Jeet ka Lehrata Parcham Tum Ho
Tum ho
أنا لم أخسر، ألقي نظرة
أنت علم فوزي المرفرف عاليا
أنت، أنت
Mere Khoon Ka Ek Ek Katra
Kadmon Pe Tere Hai Bikhra
Ise Rakhna Samet Ke Khud Mein
Main Zinda Rahunga Tujhme
كل قطرة من دمي
تتدفق عند قدميك
إجمعها و احتفظ بها لنفسك
أنا سوف أبقى حيا بداخلك
Kabhi Zikr Chale Jo Wafa Ka
Mera Naam Bhi Shaamil Rakhna
إذا تم التحدث عن الوفاء يوما ما
فاذكر إسمي ضمن الحديث
Karna Sar Fakr Se Uncha
Na Aankh Mein Paani Bharna...
ارفع رأسك عاليا من الفخر
لن أملأ عيني بالدموع
Ae Jaan-E-Watan Mujhe Teri Kasam
Meri Pehli Aur Antim Dhadkan
Tum Ho Ho Tum Ho
يا وطني الحبيب أنا أقسم بك
أنت نبضي الأول و الأخير
أنت، أنت
Mere Laakh Janam Ho Tujhpe Khatam
Mere Jism Rooh Ke Pak Sanam
Tum Ho Ho Tum Ho
كل حيواتي تنتهي عندك
أنت نقاء روح جسمي
أنت، أنت
tum ho lyrics with english translation
Tujhe Yaad Rakha Hai Har Lamha
Pal Bhar Ko Bhi Na Bhulaya Hai
Goliyaan Kha Ke Seene Par
Tere Ishq Ka Karz Chukaya Hai
I will remember you every moment
I will not forget you even for a moment
By taking bullets in my chest
I will repay your love loan
Ae Jaan-E-Watan Mujhe Teri Kasam
Meri Pehli Aur Antim Dhadkan
Tum Ho Ho Tum Ho
My beloved country, I swear by you
You are my first and last heartbeat
you
Mere Laakh Janam Ho Tujhpe Khatam
Mere Jism ki Rooh Ke Pak Sanam
Tum Ho Ho Tum Ho
All my life ends with you
You are the purity of the soul of my body
you
Wapas Laut Ke Aaunga Main
Jo Reh Gaya Karz Chukaunga Main
Dharam Bhi Karam Bhi
Waada Bhi Kasam Bhi
Tum ho ho tum ho
I will be back
And I will pay off the remaining debt
You are my duty and my blessing too
You are the promise and the oath
you
Meri Jannat Ki Khudai Tum Ho
Saare Zakhmon Ki Dawai Tum Ho
you are my Heaven
You are the cure for all my wounds
Main Hara Nahi Dekho Toh Sahi
Meri Jeet ka Lehrata Parcham Tum Ho
Tum ho
I didn't lose, take a look
You are my flag flying high
you
Mere Khoon Ka Ek Ek Katra
Kadmon Pe Tere Hai Bikhra
Ise Rakhna Samet Ke Khud Mein
Main Zinda Rahunga Tujhme
Every drop of my blood
flowing at your feet
Collect them and keep them for yourself
I will survive inside you
Kabhi Zikr Chale Jo Wafa Ka
Mera Naam Bhi Shaamil Rakhna
If it was talked about fulfillment someday
Mention my name in the conversation
Karna Sar Fakr Se Uncha
Na Aankh Mein Paani Bharna...
Hold your head high with pride
I will not fill my eyes with tears
Ae Jaan-E-Watan Mujhe Teri Kasam
Meri Pehli Aur Antim Dhadkan
Tum Ho Ho Tum Ho
My beloved country, I swear by you
You are my first and last heartbeat
you
Mere Laakh Janam Ho Tujhpe Khatam
Mere Jism Rooh Ke Pak Sanam
Tum Ho Ho Tum Ho
All my life ends with you
You are the purity of the soul of my body
you
.
.
قصة الفيلم و تقرير كامل عنه
Tum ho Lyrics with english and arabic translation from the movie Mission Majnu (2022) sung by Papon. The song is written by AM Turaz and music composed by Arko. Starring Siddharth Malhotra & Rashmika Mandanna.
تعليقات
إرسال تعليق