div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Mere Sawaal Ka Lyrics with english translation | Shashwat Singh & Shalmali Kholgade with pritam ft Kartik Aaryan & Kriti Sanon from film shehzada مترجمة بالعربية

 

 Song : Mere Sawaal Ka 

Movie : shehzada

🎤 Singer: Shashwat Singh & Shalmali Kholgade

✍️ Lyricist: shloke lal

🎼 Music:  pritam

 Cast: Kartik Aaryan & Kriti Sanon

🏷️ Label: T-series

أغنية جديدة من الفيلم المنتظر shehzada للممثل كارتيك أريان و كريتي سانون و يعتبر ثاني عمل يجمعهما بعد فيلم luka chuppi





أغنية Mere Sawaal Ka  مترجمة بالكلمات


Main Pagala Gaya Huu Yeh Janata
Jo Dil Ke Mohhalleme Tu Aagaya
Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai
Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai

أنا أصبحت مجنونا أنت تعلمين بهذا
عندما أتيت أنت بمدينة قلبي
أنت الجواب لأسئلتي
أنت الجواب لأسئلتي

Ye Savere Savere Hee Khaab Aagaya
Khul Ke Jo Tu Hasse Meri Ankhon Na Haate
Tere Aanese Suraj Bhi Sharma Gaya
Main Pagala Gaya Huu Yeh Janata
Jo Dil Ke Mohhalleme Tu Aagaya

أتتني أحلام اليقظة
عندما تبتسمين بصوت عالي فعيناي لا تبتعدان عنك
بمجيئك حتى الشمس خجلت
أنت الجواب لأسئلتي
أنت الجواب لأسئلتي

Behosh Hosh Hai Saab Khamosh Hai
Teri Baaton Mein Ye Kaha Aagayaa
Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai
Ye Savere Savere Hee Khaab Aagaya

أنا لست بوعيي و الكل صامت
من أين أتيت أنا في كلامك؟
أنت الجواب لأسئلتي
حلمت بك في الصباح الباكر

Dhoondu Kaha Koi Aisa Jo Samjhe Bina Bole Baathon Ko
Na Chanda Ko Thod Ke Laye Oo
Aur Chand Hoo Dil Uska

أين سأجد شخص يفهم الكلام بدون أن أتكلم
لا يحطم القمر و يجلبه 
فالقمر هو قلبه

Paise Bhale Kaam Kamaye Oo
Paar zorose Daily Hasssaye OOO
Le Baahon mein Jab Ghar Aaye OOO
Main Queen Hui Kisiki Haa

بالرغم من أنه يجني مالا قليلا
لكن يضحكني بصوت عالي يوميا
يأخذني بين ذراعيه كلما أتى للمنزل
أنا أصبحت ملكة أحد ما نعم

Vaise Hu Main Badhi Sidhi Sadhi Ladki
Par Love Leke Aata Twist 
Mere Jaisa Pagala Sa Mere Liye Jab Kahu Kare Baarish
Aisa Jo Miletho Never Gona Lot Go

بالمناسبة أنا فتاة بسيطة جدا
لكن الحب أخذني لمنعطف آخر
هناك مجنون مثلي يجعلها تمطر عندما أقول له
إذا وجدت أحدا مثل هذا لن أدعه يذهب أبدا

Badhi Joor Se Mohabbat Hua
Bade Joor Ka Tujhe Le Pyaar Aagaya
Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai
Ye Savere Savere Hee Khaab Aagaya

وقعت بالحب بشدة
وقعت بحبك بشدة
أنت الجواب لأسئلتي
أتاني حلمك في الصباح الباكر

Mere Sawaal Ka lyrics with english translation


 
Main Pagala Gaya Huu Yeh Janata

 Jo Dil Ke Mohhalleme Tu Aagaya

 Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai

 Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai


 I'm going crazy, you know that

 When you came to the city of my heart

 You are the answer to my questions

 You are the answer to my questions


 Ye Savere Save Hee Khaab Aagaya

 Khul Ke Jo Tu Hasse Meri Ankhon Na Haate

 Tere Aanese Suraj Bhi Sharma Gaya

 Main Pagala Gaya Huu Yeh Janata

 Jo Dil Ke Mohhalleme Tu Aagaya


 Daydreams came to me

 When you smile out loud, my eyes don't turn away from you

 By your coming, even the sun was ashamed

 You are the answer to my questions

 You are the answer to my questions


 Behosh Hosh Hai Saab Khamosh Hai

 Teri Baaton Mein Ye Kaha Aagayaa

 Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai

 Ye Savere Save Hee Khaab Aagaya


 I am not aware and everyone is silent

 Where did I come from in your words?

 You are the answer to my questions

 I dreamed of you early in the morning


 Dhoondu Kaha Koi Aisa Jo Samjhe Bina Bole Baathon Ko

 Na Chanda Ko Thod Ke Laye Oo

 Aur Chand Hoo Dil Uska


 Where will I find someone who understands speech without me speaking?

 He does not destroy the moon and bring it on

 The moon is his heart


 Paise Bhale Kaam Kamaye Oo

 Paar zorose Daily Hasssaye OOO

 Le Baahon mein Jab Ghar Aaye OOO

 Main Queen Hui Kisiki Haa


 Although he makes little money

 But he makes me laugh out loud daily

 He takes me in his arms whenever he comes home

I'm becoming somebody's queen yeah


 Vaise Hu Main Badhi Sidhi Sadhi Ladki

 Par Love Leke Aata Twist

 Mere Jaisa Pagala Sa Mere Liye Jab Kahu Kare Baarish

 Aisa Jo Miletho Never Gona Lot Go


 By the way, I am a very simple girl

 But love took me to another turn

 There's a madman like me that makes it rain when I tell him

 If I find someone like that I will never let them go


 Badhi Joor Se Mohabbat Hua

 Bade joor ka tujhe le pyaar aagaya

 Mere Sawaal Ka Tu hi Jawaab Hai

 Ye Savere Save Hee Khaab Aagaya


 I fell deeply in love

 I fell in love with you so much

 You are the answer to my questions

 Your dream came to me early in the morning

..
.
.
Mere Sawaal Ka Song Lyrics with english and arabic translation latest Hindi song from Shehzada. The Song is sung by Shashwat Singh & Shalmali Kholgade and the Music is composed by
Pritam. Mere Sawaal Ka Lyrics were Written By Shloke Lal. Shehzada Cast Kartik Aaryan and Kriti Sanon
 

تعليقات

التنقل السريع