🎵 song : Aalam Na Poocho
Movie : Bad boy 🎬
🎤 Singer: Payal Dev & Raj barman & Aakritti mehra
✍️ Lyricist: Shabbir ahmed
🎼 Music: Himesh Reshammiya
Cast: Namashi c, Amrin Q
Label: Zee Music Company
أغنية Aalam na poocho مترجمة من اداء راج بارمان
أغنية Aalam Na Poocho مترجمة بالكلمات
Tum jo mile dil ne kaha
Chor ke ab tumhe jana kahan
Meri zameen aur aasmaan
Tumse hi hai meri dono jahan
عندما قابلتك قلبي قال
أن لا أتركك وأذهب لأي مكان الآن
أرضي و سمائي
عالميّ الإثنين منك أنت
Aalam na poocho deewanepan ka
Mausam na poocho Bechain man ka
Tumhe kitna, tumhe kitna chahta hai
Chahta hai mera dil ×2
لا تسألي العالم عن جنوني
لا تسألي الموسم عن قلبي المسكين
لأي درجة، لأي درجة أحبك
قلبي يحبك
Ek nazam dil ki kalam se maine likhi hai tere liye
Tujhko laya gaya hai zameen phir mere liye
Mere liye
أنا كتبت لكَ قصيدة بقلم قلبي
لقد أتيتَ إلى الأرض مرة أخرى من أجلي
من أجلي
Tum jo mile dil ne kaha
Chor ke ab tumhe jana kahan
Meri zameen aur aasmaan
Tumse hi hai meri dono jahan
عندما قابلتك قلبي قال
أن لا أتركك وأذهب لأي مكان الآن
أرضي و سمائي
عالميّ الإثنين منك أنت
Teri yaadon ka aisa asar hai jeena hashar hua mera
Meri Saanson ko hai intezaar har baat har ghadi tera
ذكرياتك أثرت عليّ لدرجة أن حياتي أصبحت بائسة
أنفاسي تنتظرك بكل لحظة
Aalam na poocho deewanepan ka
Mausam na poocho Bechain man ka
Tumhe kitna, tumhe kitna chahta hai
Chahta hai mera dil
Chahta hai mera dil
لا تسألي العالم عن جنوني
لا تسألي الموسم عن قلبي المسكين
لأي درجة، لأي درجة أحبك
قلبي يحبك
قلبي يحبك
Aalam na poocho lyrics with english translation
Tum jo mile dil ne kaha
Chor ke ab tumhe jana kahan
Meri zameen aur aasmaan
Tumse hi hai meri dono jahan
When I met you my heart said
Not to leave you and go anywhere now
Earthly and heavenly
My world is both of you
Aalam na poocho deewanepan ka
Mausam na poocho Bechain man ka
Tumhe kitna, tumhe kitna chahta hai
Chahta hai mera dil x2
Don't ask the world how crazy I am
Don't ask the season about my poor heart
How much, how much do I love you
My heart loves you
Ek nazam dil ki kalam se maine likhi hai tere liye
Tujhko laya gaya hai zameen phir mere liye
More liye
I wrote you a poem with the pen of my heart
You have come to earth again for me
For me
Tum jo mile dil ne kaha
Chor ke ab tumhe jana kahan
Meri zameen aur aasmaan
Tumse hi hai meri dono jahan
When I met you my heart said
Not to leave you and go anywhere now
Earthly and heavenly
My world is both of you
Teri yaadon ka aisa asar hai jeena hashar hua mera
Meri Saanson ko hai intezaar har baat har ghadi tera
Your memories affected me so much that my life became miserable
My breath awaits you every moment
Aalam na poocho deewanepan ka
Mausam na poocho Bechain man ka
Tumhe kitna, tumhe kitna chahta hai
Chahta hai mera dil
Chahta hai mera dil
Don't ask the world how crazy I am
Don't ask the season about my poor heart
How much, how much do I love you
My heart loves you
My heart loves you
Aalam na poocho Lyrics with english and arabic translation From bad boy is brand new hindi song sung by Payal Dev and raj barman
تعليقات
إرسال تعليق