div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Gham Lyrics with english translation|Raj Barman & Aneri Vajani مترجمة بالعربية

 

 🎵 song : Gham

Movie : clip vidéo🎬 

🎤 Singer: raj barman

Lyrics : Sunil Kumar   

🎼 Music: Baman Chand

 Cast: Raj Barman & Aneri Vajani

 Label: zee music company


 أغنية جديدة من غناء راج برمان و بطلة هوس مايا انيري فاجاني





أغنية Gham مترجمة بالكلمات



Mere Dil Mein Haazaro Gham Hai
Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai
Hmm Mm..

هناك الآلاف من الأحزان بقلبي
بقدر ما أمحيها فهو قليل

Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai
Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai
Ab Aur Main Jee Naa Sakunga
Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai

هناك الآلاف من الأحزان بقلبي
بقدر ما أمحيها فهو قليل
لا أستطيع العيش أكثر الآن
أنفاسي انتهت الآن

Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai
Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai

هناك الآلاف من الأحزان بقلبي
بقدر ما أمحيها فهو قليل

Aa Aa..
Kyun Tha Kiya Yun Juda
Khuda Kya Mila
Maar Deta Yeh
Kyun Diya Silha

لماذا فرَّقتنا هكذا 
على ماذا حصلت يا الهي
قمت بقتلي 
لماذا منحتني هذا الجزاء

Kyun Tha Kiya Yun Juda
Khuda Kya Mila
Maar Deta Yeh
Kyun Diya Silha

لماذا فرَّقتنا هكذا 
على ماذا حصلت يا الهي
كان عليك قتلي
لماذا منحتني هذا الجزاء

Tanha Tanha Hun Khud Se
Tanha Sara Aalam Hai
Ab Aur Main Jee Naa Sakunga
Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai

أنا وحيد مع نفسي
كل العالم وحيد
لا أستطيع العيش أكثر الآن
أنفاسي انتهت الآن

Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai
Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai
Ab Aur Main Jee Naa Sakunga
Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai

هناك الآلاف من الأحزان بقلبي
بقدر ما أمحيها فهو قليل
لا أستطيع العيش أكثر الآن
أنفاسي انتهت 

O O Oo O O
O O Oo O O
O O Oo O O Oo O Oo
O O Oo O O
O O Oo O O
O O Oo O O Oo O O

Kyun Tha Milaaya Usko
Lekhon Mein Naam Likha
Ae E E O O
Naa Hi Thi Koi Khata
Bin Maangi Di Yeh Saja

لماذا قابلتني بها
كتبتَ اسمها بقدري
لم يكن لدي أي ذنب
منحتني هذا العقاب بدون أن أطلبه

Meri Naa Koi Galatiyan
Saare Yeh Tere Karam Hai
Ab Aur Main Jee Naa Sakunga
Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai

لم يكن خطأي
كل هذا من كرمك
لا أستطيع العيش أكثر الآن
أنفاسي انتهت الآن

  



Gham lyrics with english translation 

 .


Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai

 Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai

 Hmmmm..


 There are thousands of sorrows in my heart

 The more I erase it, the less it is


 Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai

 Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai

 Ab Aur Main Jee Naa Sakunga

 Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai


 There are thousands of sorrows in my heart

 The more I erase it, the less it is

 I can't live anymore now

 My breath is over now


 Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai

 Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai


 There are thousands of sorrows in my heart

 The more I erase it, the less it is


 Aa Aa..

 Kyun Tha Kiya Yun Juda

 Khuda Kya Mila

 Maar Deta Yeh

 Kyun Diya Silha


 Why did you separate us like this?

 Oh my God, what did you get?

 You killed me

 Why did you give me this penalty


 Kyun Tha Kiya Yun Juda

 Khuda Kya Mila

 Maar Deta Yeh

 Kyun Diya Silha


 Why did you separate us like this?

 Oh my God, what did you get?

 You killed me

 Why did you give me this penalty


 Tanha Tanha Hun Khud Se

 Tanha Sara Aalam Hai

 Ab Aur Main Jee Naa Sakunga

 Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai


 I am alone with myself

 The whole world is alone

 I can't live anymore now

 My breath is over now


 Mere Dil Mein Hazaro Gham Hai

 Jitne Bhi Mitaaun Kam Hai

 Ab Aur Main Jee Naa Sakunga

 Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai


 There are thousands of sorrows in my heart

 The more I erase it, the less it is

 I can't live anymore now

 My breath is over now



 O O Oo O O

 O O Oo O O

 O O Oo O O Oo O Oo

 O O Oo O O

 O O Oo O O

 O O Oo O O Oo O O


 Kyun Tha Milaaya Usko

 Lekhon Mein Naam Likha

 Ae E E O O

 Naa Hi Thi Koi Khata

 Bin Maangi Di Yeh Saja


 Why did you meet me?

 I wrote her name as much as I could

 I didn't have any error

 You granted me this punishment without my asking for it


 Meri Naa Koi Galatiyan

 Saare Yeh Tere Karam Hai

 Ab Aur Main Jee Naa Sakunga

 Ho Rahi Saansein Ye Khatam Hai


 It wasn't my fault

 All of this is from your generosity

 I can't live anymore now

 My breath is over now


.
.


Gham Lyrics with english and arabic translation is a soulful Hindi song sung by Raj Barman and featuring vocals by Aneri Vajani. Set to a beautiful tune composed by Baman Chand and written by Sunil Kumar. The music of Gham's track is hauntingly beautiful, with a soft and soothing melody that perfectly captures the mood of the lyrics.

تعليقات

التنقل السريع