أغنية مسلسل طريق السعادة مترجمة
ishq hai ost Arabic translation with english lyrics
ishq hai ost lyrics with english translation
اوست المسلسل الباكستاني الذي ينعرض على امبيسي بوليود في رمضان بعنوان طريق السعادة
معلومات حول الأغنية
المغني : Rahat Fateh Ali Khan
إسم المسلسل: ishq hai طريق السعادة
كلمات : Sabir Zafar
الموزع الموسيقي : Waqar Ali
مخرج الفيديو : Aabis Raza
إنتاج : ARY Digital
الممثلين : Danish Taimoor, Minal Khan
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
ترجمة أغنية مسلسل طريق السعادة مع الكلمات
Prem Karat Na Naino Ko Di Jo
Nain Jurat Hain Roye
Prem Ki Aesi Kathin Dagar Hai
Antt Nahi Hai Koyi
لو ما أعطيت الحب للعيون
لما تجرأت العيون على البكاء
الحب لديه طرق صعبة كثيرة
ليس لها أي نهاية
Dil Ko Laga Ke Lut Jana Ishq Hai
Dil Ko Laga Ke Lut Jana Ishq Hai
Ishq Mein Wafa Ka Paymana Bhi Ishq Hai
ملامسة القلب وسرقته هو العشق
ملامسة القلب وسرقته هو العشق
مقياس الوفاء بالحب هو العشق
Yaar Ki Gali Mein Mar Jana Ishq Hai
Pal Main Bana De Jo Deewana Ishq Hai
العشق هو أن تموت بشوارع حبيبك
العشق هو ذلك الذي يجعلك مجنونا بلحظة
Ishq Hai, Yeh Ishq Hai
Ishq Hai, Ye Ishq Hai
Ishq Hai, Yeh Ishq Hai
Ishq Hai, Ye Ishq Hai
هذا الحب، هذا هو العشق
هذا الحب، هذا هو العشق
هذا الحب، هذا هو العشق
هذا الحب، هذا هو العشق
Ishq Bus Ishq Hai Koi Bhi Nahi Shart e Wafa
Ishq Bas Ishq Hai Koi Bhi Nahi Shart e Wafa
Aik Deeewangi, Rag Rag Main Junoon Jalta Hua
Rog Dikha Ke Jale, Koi Mile Ya Na Mile
Faisla Aap Hi Karta Hai, Ishq Hai Khuda
فقط الحب و لا شيء آخر يمثل شرطا للوفاء
فقط الحب و لا شيء آخر يمثل شرطا للوفاء
هو جنون يحترق بالعروق بشغف
يُظهر المرض و يحترق، سواء حصل على أحد ما أم لا
أنت من تقرر، الحب عبادة
Samjho Nahi Ke Afsana Ishq Hai
Jaan Ka Yehi Toh Nazrana Ishq Hai
قصة الحب لا تُفهم
الحب هو مظهر الروح
Yaar Ki Gali Mein Mar Jaana Ishq Hai
Pal Mein Bana Day Jo Deewana Ishq Hai
العشق هو أن تموت بشوارع حبيبك
العشق هو ذلك الذي يجعلك مجنونا بلحظة
Zindagi Kya Thi Ke Jeenay Ki Tarah Jee Na Sakay
Zindagi Kya Thi Ke Jeene Ki Tarha Jee Na Sake
Gham Ke Jhonke The Jo Saanso Ki Jaga Jalte Rahe
Saath Reh Ke Bhi Jalaati Hai Judaai Aise
Jaise Deewana Koi Ishq Ki Aatish Mein Jale
ماذا كانت الحياة حتى لا أستطيع عيشها كما ينبغي
كانت تلك شعلة الألم التي تحترق مكان أنفاسي
حتى بالبقاء معا فإن البُعد يحرقني هكذا
مثلما يحترق المجنون بنار العشق
Bus Mein Na Ho Jo Kar Jana Ishq Hai
Bas Mein Na Ho Jo Kar Jana Ishq Hai
Jaa Ke Udhar Se Laut Aana Ishq Hai
الحب هو ما لا نستطيع التحكم به
الحب هو ما لا نستطيع التحكم به
ما يذهب لهناك ثم يعود هو الحب
Yaar Ki Gali Mein Mar Jana Ishq Hai
Pal Mein Bana De Jo Deewana Ishq Hai
Yaar Ki Gali Mein Mar Jaana Ishq Hai
Pal Mein Bana Day Jo Deewana Ishq Hai
العشق هو أن تموت بشوارع حبيبك
العشق هو ذلك الذي يجعلك مجنونا بلحظة
ishq hai ost lyrics with english translation
Prem Karat Na Naino Ko Di Jo
Nain Jurat Hain Roye
Prem Ki Aesi Kathin Dagar Hai
Antt Nahi Hai Koyi
If you don't give love to the eyes
When the eyes dared to cry
Love has many difficult ways
It has no end
Dil Ko Laga Ke Lut Jana Ishq Hai
Dil Ko Laga Ke Lut Jana Ishq Hai
Ishq Mein Wafa Ka Paymana Bhi Ishq Hai
Touching the heart and stealing it is love
Touching the heart and stealing it is love
The measure of fulfillment of love is adoration
Yaar Ki Gali Mein Mar Jana Ishq Hai
Pal Main Bana De Jo Deewana Ishq Hai
Love is to die in the streets of your lover
Love is that which makes you crazy in an instant
Ishq Hai, Yeh Ishq Hai
Ishq Hai, Ye Ishq Hai
Ishq Hai, Yeh Ishq Hai
Ishq Hai, Ye Ishq Hai
This is love, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love
This is love, this is love
Ishq Bus Ishq Hai Koi Bhi Nahi Chart e Wafa
Ishq Bas Ishq Hai Koi Bhi Nahi Chart e Wafa
Aik Deeewangi, Rag Rag Main Junoon Jalta Hua
Rog Dikha Ke Jale, Koi Mile Ya Na Mile
Faisla Aap Hi Karta Hai, Ishq Hai Khuda
Only love and nothing else is a condition for fulfillment
Only love and nothing else is a condition for fulfillment
It is madness that burns in the veins with passion
Illness comes and goes, whether it gets someone or not
You decide, love is worship
Samjho Nahi Ke Afsana Ishq Hai
Jaan Ka Yehi Toh Nazrana Ishq Hai
The love story is incomprehensible
Love is the manifestation of the soul
Yaar Ki Gali Mein Mar Jaana Ishq Hai
Pal Mein Bana Day Jo Deewana Ishq Hai
Love is to die in the streets of your lover
Love is that which makes you crazy in an instant
Zindagi Kya Thi Ke Jeenay Ki Tarah Jee Na Sakay
Zindagi Kya Thi Ke Jeene Ki Tarha Jee Na Sake
Gham Ke Jhonke The Jo Saanso Ki Jaga Jalte Rahe
Saath Reh Ke Bhi Jalaati Hai Judaai Aise
Jaise Deewana Koi Ishq Ki Aatish Mein Jale
What was life so I can't live it properly
That was the flame of pain burning in my breath
Even staying together, the distance burns me like this
Just as a madman burns with the fire of love
Bus Mein Na Ho Jo Kar Jana Ishq Hai
Bas Mein Na Ho Jo Kar Jana Ishq Hai
Jaa Ke Udhar Se Laut Aana Ishq Hai
Love is what we cannot control
Love is what we cannot control
What goes there and back is love
Yaar Ki Gali Mein Mar Jana Ishq Hai
Pal Mein Bana De Jo Deewana Ishq Hai
Yaar Ki Gali Mein Mar Jaana Ishq Hai
Pal Mein Bana Day Jo Deewana Ishq Hai
Love is to die in the streets of your lover
Love is that which makes you crazy in an instant
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض)
ishq hai مترجم
المسلسل الباكستاني طريق السعادة مدبلج على امبيسي بوليود
هذا العشق
طريق السعادة مدبلج
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
ishq hai Lyrics with english and arabic translation: The song is sung by legend Rahat Fateh Ali Khan, and has music by Waqar Ali while Sabir Zafar has written the ishq hai Lyrics. The music video of the ishq hai song is directed by Aabis Raza , and it Danish Taimoor, Minal Khan.
تعليقات
إرسال تعليق