🎵 song : jhootha
Movie : clip video 🎬
🎤 Singer: Altamash Faridi
✍️ Lyricist: Shabab Ali
🎼 Music: Asif Faridi
Cast: Rakhi Sawant and Salman Shaikh
Label: AB Bansal Music
أغنية جديدة من تمثيل بطلة بيغ بوس راخي ساوانت
و قصة الكليب تحكي عن قصتها الحقيقية و معاناتها
أغنية jhootha مترجمة بالكلمات
Teri Khusi Ke Khatir
Har Dard Apna Bana Liya
Tu Phir Bhi Mera Hua Nahin
Tune Yaar Mujhko Mita Diya
من أجل سعادتك
جعلت كل آلامك لي
و بالرغم من ذلك لم تصبح لي
لقد قمت بانهائي يا عزيزي
Jhootha Dila Sa Deke Mujhko Gaya Tu
Karke Woh Jhoote Wade Chod Gaya Tu
Kisko Sunaye Hum Teri Woh Baatein
Deke Saharaa Mujhko Chod Gaya
Aab Mere Paas Khone Ko Kuch Bhi Nahin
Tha Tu Hi Paas Mere Tu Hi Nahin
بمنحي أمل كاذب ذهبت لي
باعطاءك تلك الوعود الكاذبة تركتني و ذهبت
لمن أحكي له كلماتك تلك
أنت تركتني و ذهبت بعد أن منحتني الدعم
الآن لا يوجد لدي أي شيء لأخسره
كنت أنت بقربي و لم تعد كذلك
Jitna Roana Tha Tere Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
بقدر ما أردت البكاء بكيت في حبك يا حبيبي
أنت كنت كل شيء لي
و فقدتك يا حبيبي
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
بقدر ما أردت البكاء بكيت في حبك يا حبيبي
أنت كنت كل شيء لي
و فقدتك يا حبيبي
Tu Mere Sath Jab Tak Tha
Dard Me Bhi Ik Sukoon Milta Tha
Ishq Ko Mere Kiski Yeh Nazar Lag Gayi
Ho Gaya Tu Judaa Kyun Sanam
Teri Bewafayi Ki Baarish Me Khud Ko Dhoo Liya
عندما كنت معي
كنت أجد السكينة في الألم أيضا
من أصاب حبي بعين الحسد
لماذا افترقت عني يا حبيبي
أنا غسلت نفسي بأمطار خيانتك
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
بقدر ما أردت البكاء بكيت في حبك يا حبيبي
أنت كنت كل شيء لي
و فقدتك يا حبيبي
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
بقدر ما أردت البكاء بكيت في حبك يا حبيبي
أنت كنت كل شيء لي
و فقدتك يا حبيبي
Teri Khusi Ke Khatir
Har Dard Apna Bana Liya
Tu Phir Bhi Mera Hua Nahin
Tune Yaar Mujhko Mita Diya
من أجل سعادتك
جعلت كل آلامك لي
و بالرغم من ذلك لم تصبح لي
لقد قمت بانهائي يا عزيزي
Kho Diya Kho Diya
Tujhe Kho Diya Maine
Kho Diya Tujhe Maine
فقدتك فقدتك
أنا فقدتك أنت
أنا فقدتك أنت
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Paake Mila Kuch Nahin Mujhko
أنا فقدتك أنت يا عزيزي
أنا فقدتك أنت يا عزيزي
لم أحصل على أي شيء بحصولي عليك
Jab Tujhe Aana Hi Tha
Toh Kyun Gaya Chod Ke
عندما كان عليك المجيء
فلماذا ذهبت و تركتني
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
أنا فقدتك أنت يا عزيزي
أنا فقدتك أنت يا عزيزي
jhootha lyrics with english translation
Teri Khusi Ke Khatir
Hard Dard Apna Bana Liya
Tu Phir Bhi Mera Hua Nahin
Tune Yaar Mujhko Mita Diya
For your pleasure
You made all your pain mine
And yet it did not become mine
You finished me, my dear
Jhootha Dila Sa Deke Mujhko Gaya Tu
Karke Woh Jhoote Wade Chod Gaya Tu
Kisko Sunaye Hum Teri Woh Baatein
Deke Sahara Mujhko Chod Gaya
Aab Mere Paas Khone Ko Kuch Bhi Nahin
Tha Tu Hi Paas Mere Tu Hi Nahin
Giving me false hope you went to me
By giving you those false promises, you left me and went
To whom do I tell those words of yours?
You left me and went after you gave me support
Now I don't have anything to lose
You were near me and you are not anymore
Jitna Roana Tha Tere Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
As much as I wanted to cry, I cried in your love, my love
You were everything to me
And I lost you, my love
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
As much as I wanted to cry, I cried in your love, my love
You were everything to me
And I lost you, my love
Tu Mere Sath Jab Tak Tha
Dard Me Bhi Ik Sukoon Milta Tha
Ishq Ko Mere Kiski Yeh Nazar Lag Gayi
Ho Gaya Tu Judaa Kyun Sanam
Teri Bewafayi Ki Baarish Me Khud Ko Dhoo Liya
when you are with me
I found peace in the pain too
Who hit my love with envy
Why did you part with me, my love?
I washed myself in the rain of your betrayal
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
As much as I wanted to cry, I cried in your love, my love
You were everything to me
And I lost you, my love
Jitna Roana Tha Tere
Pyaar Me Roa Liya Sanam
Tu Hi Sab Kuch Tha Mera
Tujhko Kho Diya Sanam
As much as I wanted to cry, I cried in your love, my love
You were everything to me
And I lost you, my love
Kho Diya Kho Diya
Tujhe Kho Diya Maine
Kho Diya Tujhe Maine
I lost you. I lost you
I lost you
I lost you
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Paake Mila Kuch Nahin Mujhko
I lost you my dear
I lost you my dear
I didn't get anything by getting you
Jab Tujhe Aana Hi Tha
Toh Kyun Gaya Chod Ke
when you should have come
Why did you go and leave me?
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
Tujhe Kho Diya Maine Yaar Mere
I lost you my dear
I lost you my dear
.
.
Jhootha Lyrics with english and arabic translation from the label AB Bansal Music starring Rakhi Sawant and Salman Shaikh. The track was sung by Altamash Faridi, composed by Asif Faridi, and written by Shabab Ali.
تعليقات
إرسال تعليق