🎵 song : Koi Jaye Toh Leh Aaye
Movie : clip vidéo🎬
🎤 Singer: Akasa and Aasa Singh
Lyrics : Ayush Kapoor and akasa
🎼 Music: Akasa
Cast: Umar Riaz & Akasa
Label: Ishtar Music
أغنية جديدة من تمثيل بطل بيغ بوس عمر رياض
أغنية Koi Jaye Toh Leh Aaye مترجمة بالكلمات
Aankhon mein Aankhein Daal ke..
Karti hoon tujhse sawaal yeh
Puri kyun hoti na yeh khwaahishein
De de tu mujhko jawaab yeh..
بوضع عيناك بعيناي
أنا أسألك هذا السؤال
لماذا لا تتحقق هذه الأمنيات
أعطني هذا الجواب
Teri laakh duwaayein maangi..
Ab hai yeh duhaayi kahan ki..
Mere pass nahi hai tu kyun..
Kyun pass mere tanhaayi..!!
طلبت الآلاف من دعواتك
أين هذا البكاء الآن
لماذا أنت لست معي
لماذا الوحدة معي
Main toh piya ki gali..
Jiya bhool aayi re..!!
في شارع حبيبي
أنا نسيت قلبي
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paaye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paaye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paaye..!
إذا ذهب أحدكم فليحضره
و سيحصل على الآلاف من دعواتي
اذا ذهب أحدكم فليحضره
و سيحصل على الآلاف من دعواتي
اذا ذهب أحدكم فليحضره
و سيحصل على الآلاف من دعواتي
Tu hi hai neendon..khayaalon mein..
Dil ke sawaalon..jawaabon mein..
Dekhe nazar jo bhi tujhko yeh..
Bekhi phire woh toh raaton mein..
أنت موجودة بنومي و أفكاري
بأسئلة قلبي و جوابه
إذا رأتك أعين أي أحد
فسيتجول تائها بالليالي
Laakhon dilon ka nasha hoon mai..
Jeene ki sabki wajah hoon main..
Dekh ke dhadkan jo rukk jaaye..
Husn-e-haya ki balaa hoon mai..!!
أنا ثمالة الآلاف من القلوب
أنا سبب عيش الجميع
أنا التي من ينظر لها تتوقف نبضات قلبه
أنا مرض الجمال و الحياء
Kehde jo tu tere dil mein hai chupa..
Toh thamm jaaye afsaana mere iss dil ka..!
إذا قلت لي ما تخبئينه في قلبك
فستتوقف حكاية قلبي هذا
Dil ko dil se na itna lagaane re..
Mitt jaaye parwaana banke iss dil ka..!!
لا تقع بالحب من كل قلبك بهذا القدر
سيصبح هذا القلب عاشقا و ينتهي
Mai toh piya ki gali..
Mai toh piya ki gali..
Jiya bhool aayi re..!!
في شارع حبيبي
في شارع حبيبي
أنا نسيت قلبي
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duaayen paaye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duaayen paaye..!
إذا ذهب أحدكم فليحضره
و سيحصل على الآلاف من دعواتي
إذا ذهب أحدكم فليحضره
و سيحصل على الآلاف من دعواتي
Koi Jaye Toh Leh Aaye lyrics with english translation
.
Aankhon mein Aankhein Daal ke..
Karti hoon tujhse sawaal yeh
Puri kyun hoti na yeh khwaahishein
De tu mujhko jawaab yeh..
Put your eyes in mine
I ask you this question
Why don't these wishes come true?
Give me this answer
Teri laakh duwaayein maangi..
Ab hai yeh duhaayi kahan ki..
More pass nahi hai tu kyun..
Kyun pass mere tanhaayi..!!
I requested thousands of your invitations
Where is this crying now
Why are you not with me
Why loneliness with me
Main toh piya ki gali..
Jiya bhool aayi re..!!
On Habibi Street
I forgot my heart
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duwaayein paye..!
If one of you goes, bring it
And he'll get thousands of my prayers
If one of you goes, let him bring it
And he'll get thousands of my prayers
If one of you goes, let him bring it
And he'll get thousands of my prayers
Tu hi hai neendon..khayaalon mein..
Dil ke sawaalon..jawaabon mein..
Dekhe nazar jo bhi tujhko yeh..
Bekhi phire woh toh raaton mein..
You are in my sleep and my thoughts
In my heart's questions and answers
If anyone's eyes see you
He will wander lost in the nights
Laakhon dilon ka nasha hoon mai..
Jeene ki sabki wajah hoon main..
Dekh ke dhadkan jo rukk jaaye..
Husn-e-haya ki balaa hoon mai..!!
I intoxicate thousands of hearts
I am everyone's reason to live
I am the one who looks at her heart stops
I am a disease of beauty and modesty
Kehde jo tu tere dil mein hai chupa..
Toh thamm jaaye afsaana mere iss dil ka..!
If you tell me what you hide in your heart
This story of my heart will stop
Dil ko dil se na itna lagaane re..
Mitt jaaye parwaana banke is dil ka..!!
Don't fall in love with all your heart that much
This heart will become in love and end
Mai toh piya ki gali..
Mai toh piya ki gali..
Jiya bhool aayi re..!!
On Habibi Street
On Habibi Street
I forgot my heart
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duaayen paaye..!
Koi jaaye toh le aaye..
Meri laakh duaayen paaye..!
If one of you goes, bring it
And he'll get thousands of my prayers
If one of you goes, let him bring it
And he'll get thousands of my prayers
Koi Jaye Toh Leh Aaye Lyrics with english and arabic translation is a vibrant and peppy Hindi pop song, sung by Akasa and Aasa Singh,composed by Akasa, and written by Ayush Kapoor and Akasa. The music video for the song features Akasa and Umar Riaz. The catchy and upbeat rhythm of the song, combined with the soulful vocals of Akasa and Aasa Singh, create an infectious melody that is sure to get stuck in your head.
تعليقات
إرسال تعليق