🎵song : mujhse pehle 🎬
Movie : clip vidéo 🎬
🎤 Singer: saaj bhatt
✍️ Lyricist: Sameer Anjaan
🎼 Music: Shamir Tandon
Cast: Gautam Rode & Sonali Kukreja
Label: Venus Worldwide Entertainment
أغنية جديدة من تمثيل بطل سحر الأسمر جوتام رودي
أغنية Mujhse Pehle مترجمة بالكلمات
Dil mein meri yeh khayal aaya hai
Na jaane kyun yeh sawaal aaya hai
Sach kahoon na ikraar kiya tha kya?
قلبي تراوده هذه الأفكار
لا أعلم لماذا يراودني هذا السؤال؟
أخبريني الحقيقة هل اعترفتِ له؟
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
Yaadon ko cheera hoga
Teri sapno mein aaya hoga
Wo kismat wala hoga tune jisko chaha hoga
لابد أنه أزعجك بذكرياتك
لابد أنه أتى لأحلامك
ذلك الذي أحببتيه لابد أنه محظوظ
Yaadon ko cheera hoga
Teri sapno mein aaya hoga
Wo kismat wala hoga tune jisko chaha hoga
Kyun tum inke bichad gaye takraar kiya tha kya?
لابد أنه أزعجك بذكرياتك
لابد أنه أتى لأحلامك
ذلك الذي أحببتيه لابد أنه محظوظ
لماذا انفصلتِ عنه؟ هل تشاجرتما أم ماذا؟
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
الحوار:
البنت: حاول أن تفهم أرجوك، أنا بعت مجوهراتي أيضا، لا يمكنني أن أخفي أكثر عن "جوتام" و أعطيك أكثر
الولد: إذا أخبريه، بأنه لديك صور مخلة بالحياء مع حبيبك السابق، و التي يمكن أن تُنشر في أي وقت، إذا لم أحصل على المال فأنا سوف ...
البنت: أرجوك لا تبتزني، أنا أحب "جوتام"، سوف أتزوج منه
Apne palkon ki chilman mein tune mujhko band kiya
hai yeh meri rab ki mehar jo tune mujhko pasand kiya
أنت أغلقتِ عليّ بين جفون عينيك
هذا من فضل الرب عليّ أنكِ فضّلتيني أنا
Apne palkon ki chilman mein tune mujhko band kiya
hai yeh meri rab ki mehar jo tune mujhko pasand kiya
Meri tarah usne tujhpe sab vaar diya tha kya?
أنت أغلقتِ عليّ بين جفون عينيك
هذا من فضل الرب عليّ أنكِ فضّلتيني أنا
هل ضحّى بكل شيء من أجلك مثلي؟
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
هل أحببتِ أحدا قبلي؟
Mujhse Pehle lyrics with english translation
Dil mein meri yeh khayal aaya hai
Na jaane kyun yeh sawaal aaya hai
Sach kahoon na ikraar kiya tha kya?
My heart aches for these thoughts
I don't know why I have this question?
Tell me the truth, did you confess to him?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
Yaadon ko cheera hoga
Teri sapno mein aaya hoga
Wo kismat wala hoga tune jisko chaha hoga
He must have disturbed you with your memories
He must have come to your dreams
The one you loved must be lucky
Yaadon ko cheera hoga
Teri sapno mein aaya hoga
Wo kismat wala hoga tune jisko chaha hoga
Kyun tum inke bichad gaye takraar kiya tha kya?
He must have disturbed you with your memories
He must have come to your dreams
The one you loved must be lucky
Why did you break up with him? Did you fight or what?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
dialogue:
Girl: Try to understand please, I sold my jewelry too, I can't hide more from Gautam and give you more.
Boy: so tell him, that you have indecent pictures with your ex-boyfriend, which can be published at any time, if I don't get the money I will...
Girl: Please don't blackmail me, I love Gautam, I will marry him
Apne palkon ki chilman mein tune mujhko band kiya
hai yeh meri rap ki mehar jo tune mujhko pasand kiya
You locked me between your eyelids
This is the grace of the Lord upon me that you have favored me
Apne palkon ki chilman mein tune mujhko band kiya
hai yeh meri rap ki mehar jo tune mujhko pasand kiya
Meri tarah usne tujhpe sab vaar diya tha kya?
You locked me between your eyelids
This is the grace of the Lord upon me that you have favored me
Did he sacrifice everything for you like me?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Mujhse pehle tum ne kisi se pyaar kiya tha kya?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
Have you loved anyone before me?
.
.
Mujhse Pehle Lyrics with english and arabic translation is a romantic Hindi track sung by Saaj Bhatt and featuring Gautam Rode and Sonali Kukreja. Composed by Shamir Tandon and penned by Sameer Anjaan. The song is a beautiful expression of love, with heartwarming lyrics and a melodious tune. It depicts the feelings of a person who has fallen in love for the first time and how they are overwhelmed by their emotions.
تعليقات
إرسال تعليق