أغنية مسلسل حكايتنا
أغنية مسلسل قصة شوريا و أنوكهي مترجمة
Shaurya aur anokhi ki kahani song Arabic translation
معلومات حول الأغنية
الممثلين : Karanvir Sharma & Debattama Saha
الاسم الحقيقي للمسلسل : Shaurya aur anokhi ki kahani
ترجمة أغنية مسلسل حكايتنا مع الكلمات
Yeh matlab diyan ne gallan ×2
هذه المحادثات لها معنى
Sunn gor karle ve
استمع لها بعناية
Haye mareya ni je hal
الحب لم يمت بعد
Ishq ik hor karle ve
فلنقع بالحب مرة أخرى
Langh chir channa va hoke majboor aavega×2
حتى بعد وقت طويل يا حبيبي ، ستضطر إلى العودة
Jo tera hoyega, zaroor aayega
ما يكون مقدّرا لك، سيأتيك بالتأكيد
Bhawein Kinni vi ho yaara challa durr jayega
No matter how far they go
لا يهم إلى أي مدى يذهب
Female Part:
Kyun puche naa koi haal mera
لماذا لا أحد يسأل عن حالي؟
Hai khud se yeh hi sawal mera
هذا السؤال الذي أطرحه على نفسي
Arre darta hai kyun tu parindey
لماذا أنت خائف أيها الحمام؟
Khuda ko hai khyaal tera
الرب يعتني بك
×2
Beech hawa mein rehne wale, Zameen pe ek din aayega
(الشخص) الذي يبقى في وسط السماء سينزل إلى الأرض يوما
Jo tera hoyega, zaroor aayega
ما يكون مقدّرا لك، سيأتيك بالتأكيد
Bhawein Kinni vi ho yaara challa durr jayega
No matter how far they go
لا يهم إلى أي مدى يذهب
- موسيقى -
Ishq Dawa hai, ishq hai marham
الحب دواء، الحب مرهم
Ishq hai rog’ch nuh
الحب مثل الملح للجرح
Pyaar kare jo pagal ajj kal ankhan log ohnu
يتطلع الناس إلى أولئك الذين يقعون في الحب بجنون
Bade kinare manzil val nu, zaroor tu ik din payega
ستجد شواطئ كبيرة في طريقك إلى المكان المحدد (الوجهة)
Jo tera hoyega, zaroor aayega
ما يكون مقدّرا لك، سيأتيك بالتأكيد
Bhawein Kinni vi ho yaara challa durr jayega
No matter how far they go
لا يهم إلى أي مدى يذهب
تعليقات
إرسال تعليق