div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

door hova gey Lyrics with english translation|SunnyVik ft Jassie Gill & Tejasswi Prakash مترجمة بالعربية

  




 🎵 song : door hova gey

Movie : clip vidéo🎬 

🎤 Singer: Jassie Gill

Lyrics : Raj Fatehpur   

🎼 Music: SunnyVik

 Cast: Jassie Gill & Tejasswi Prakash

 Label: DRJ Records


 أغنية جديدة من غناء صوت البنجاب الجميل جاسي غيل مع بطلة و من الحب ما قتل و الفائزة ببرنامج بيغ بوس تيجاسوي براكاش



أغنية door hova gey مترجمة بالكلمات



Pyaar vich sajna ni chalda garoor ae
Pata vi ta lagge kis gal da fitoor ae ×2
Gal da fitoor aae

الغرور لا يسير في الحب
على الأقل أخبريني لماذا هذا الجنون؟ ×2
ما سبب هذا الجنون؟


Ainve Aida nai kareeda sajna
Yaari tod chalo choor hovange

لا تفعلي هذا يا حبيبتي
إذا حطمتِ علاقتنا لن أتحمل ذلك

Pyaar hauli hauli fikka peh reha
Mainu lagda ae door hovaange ×2

حبنا يتلاشى رويدا رويدا
أنا أشعر بأننا نبتعد عن بعضنا البعض ×2


Rovaangi haaye kinna main taa akhaan gaad lawangi
Tera juda hon wala rog paal lawangi ×2
Rog paal lawangi

أنا سأبكي حتى تتورم عيناي (تصبح حمراء)
بعدك عني سيجعلني مريضا ×2
سيجعلني مريضا

Je raj raj ve tu badal gaya tere rubaroo zaroor hovange

إذا تغير "راج" فيوما ما سنتقابل وجها لوجها بالتأكيد

(راج= هو كاتب الاغنية)

Pyaar hauli hauli fikka peh reha
Mainu lagda ae door hovaange ×2

حبنا يتلاشى رويدا رويدا
أنا أشعر بأننا نبتعد عن بعضنا البعض ×2

Tere jaan baad main ta chadd dangi hasna
Jidaa vi tu hovega ve apna hi lagna
Tere bina tere bina kahk di ni Rehna main
Naam tera aaega ve jad jad rona main
Jad jad rona main

بعد ذهابك أنا سأتخلى عن الإبتسام
أيا كان من ستصبحين له سأشعر بأنك مازلت ملكي
من دونك أنا لم أبقى مثلما كنت 
أنا أبكي كلما تم ذكر اسمك
أبكي في كل مرة


Ve tainu kuch ve ni keh saknaa Assi aine majboor hovaange

 ستصبحين عاجزة لدرجة أنك لن تتمكنين من قول شيء 
 ‏
Pyaar hauli hauli fikka peh reha
Mainu lagda ae door hovaange ×2

حبنا يتلاشى رويدا رويدا
أنا أشعر بأننا نبتعد عن بعضنا البعض ×2



door hova gey lyrics with english translation 

 .


 Pyaar vich sajna ni chalda garoor ae
 Pata vi ta lagge kis gal da fitoor ae x2
 Gal da fitoor aae

 arrogance does not walk in love
 At least tell me why this madness?  x2
 What is the reason for this madness?


 Ainve Aida nai kareeda sajna
 Yaari tod chalo choor hovange

 Don't do this, my love
 If you break our relationship, I can't take it

 Pyaar hauli hauli fikka peh reha
 Mainu lagda ae door hovaange x2

 Our love is slowly fading away
 I feel like we're drifting apart x2


 Rovaangi haaye kinna main taa akhaan gaad lawangi
 Tera juda hon wala rog paal lawangi ×2
 Rog paal lawangi

 I'm gonna cry until my eyes swell up (turn red)
 Being away from me will make me sick x2
 It will make me sick

 Je raj raj ve tu badal gaya tere rubaroo zaroor hovange

 If Raj changes then one day we will definitely meet face to face

 (Ps: Raj Fatehpur is the lyricist)

 Pyaar hauli hauli fikka peh reha
 Mainu lagda ae door hovaange x2

 Our love is slowly fading away
 I feel like we're drifting apart x2


 Tere jaan baad main ta chadd dangi hasna
 Jidaa in tu hovega ve apna hi lagna
 Tere bina tere bina kahk di ni Rehna main
 Naam tera aaega ve jad jad rona main
 Jad jad rona main

 After you're gone, I'll stop smiling
 Whoever you become, I will feel that you are still mine
 Without you, I wouldn't be the same
 I cry whenever your name is mentioned
 I cry every time


Ve tainu kuch ve ni keh saknaa Assi aine majboor hovaange

  You will become so helpless that you won't be able to say a thing
  ‏
 Pyaar hauli hauli fikka peh reha
 Mainu lagda ae door hovaange x2

 Our love is slowly fading away
 I feel like we're drifting apart x2



“Door Hova Gey” song Lyrics with english and arabic translation sung with beautiful voice by Jassie Gill. He is a famous singer in punjab. In this song Featuring Tejasswi Prakash. Door Hova Gey song lyrics are pinned by Raj Fatehpur and also composed by him. Music of this Punjabi song has been given by SunnyVik. He is a famous musician in Punjabi music industry. This is very nice song. This song Released on DRJ Records YouTube channel.


تعليقات

التنقل السريع