div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Mai Tumse Milne Aaunga Lyrics with english translation| Saaj Bhatt & Aishwarya Pandit ft Umar Riaz & Ragini Sutradhar مترجمة بالعربية

   




 🎵 song : Mai Tumse Milne Aaunga

Movie : clip vidéo🎬 

🎤 Singer: Saaj Bhatt & Aishwarya Pandit

Lyrics : kumaar   

🎼 Music: Vivek Kar

 Cast: Umar Riaz & Ragini Sutradhar

 Label: Voilà! Digi


 أغنية جديدة من تمثيل بطل بيغ بوس عمر رياض



أغنية Mai Tumse Milne Aaunga مترجمة بالكلمات


Dooriyon mei reh gayi hai dil ki yeh dua
Mere dil ki yeh dua
Milke bhi hum mil na sake ho gaye judaa
Kaise ho gaye judaa

دعاء قلبي بقي بعيدا
دعاء قلبي هذا
حتى بلقاءنا لم نستطع أن نلتقي، لقد افترقنا
كيف حدث الفراق؟


Tu bhulegi mujhe na tujhe bhul paaunga
Jo waadein tode tune woh mai nibhaunga
Mai durr jaake bhi tumse na durr jaaunga

أنت نسيتني و أنا لم أستطع نسيانك
الوعود التي قمت بتحطيمها أنا سوف أحافظ عليها
حتى بذهابي بعيدا لن أذهب بعيدا عنك

Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga

سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 

Baatein jo bhi tumse hui Kisi se na hogi kabhi
Bikhre hai khwaabon ke tukde yahan Maine sambhaale sabhi

تلك الأحاديث التي تحدثتها معك لن أتحدث بها مع أي أحد أبدا
سوف أعتني بكل قطع الأحلام المحطمة هنا

Hai khwaahish hai yahi aakhri Mai aakhri baar milke jaaunga

هذه أمنيتي الأخيرة أن ألتقي بك للمرة الأخيرة

Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga

سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 

Teri meri baatein jo Kal tak karte the sabhi yahan
Kho gayi hai dab gayi khaamoshiyon mei apni zubaan

بعدما كان الجميع يتحدثون عنا بالأمس هنا
لساني ضاع و دُفن في صمت 


Phir hothon pe tere mai apna naam laaunga
Phir ek baar tumse mai nazre milaaunga
Phir ek baar tumse milke durr jaaunga

سوف أحضر اسمي على شفاهك مجددا
سوف أقابل نظراتي بك مرة أخرى
سوف أذهب بعيدا مرة أخرى عنك بعد لقاءك

Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga
Mai tumse milne phir aaunga

سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 
سوف آتي للقاءك مجددا 

Mai Tumse Milne Aaunga lyrics with english translation 

 .


 Dooriyon mei reh gayi hai dil ki yeh dua

 Mere dil ki yeh dua

 Milke bhi hum mil na sake ho gaye judaa

 Kaise ho gaye judaa


 Doaa my heart stayed away

 This prayer of my heart

 Even when we met we couldn't meet, we parted

 How did the parting happen?



 Tu bhulegi mujhe na tujhe bhul paaunga

 Jo waadein tode tune woh mai nibhaunga

 Mai durr jaake bhi tumse na durr jaaunga


 You forgot me and I couldn't forget you

 The promises you broke I will keep

 Even by going away, I will not go away from you


 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga


 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again


 Baatein jo bhi tumse hui Kisi se na hogi kabhi

 Bikhre hai khwaabon ke tukde yahan Maine sambhaale sabhi


 Those conversations that I talked to you I will never talk to anyone

 I will take care of all the broken pieces of dreams here


 Hai khwaahish hai yahi aakhri Mai  aakhri baar milke jaaunga


 This is my last wish to meet you one last time


 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga


 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again


 Teri meri baatein jo Kal tak karte the sabhi yahan

 Kho gayi hai dab gayi khaamoshiyon i mei apni zubaan


 After everyone was talking about us yesterday here

 My tongue was lost and buried in silence



 Phir hothon pe tere mai apna naam laaunga

 Phir ek baar tumse mai nazre milaaunga

 Phir ek baar tumse milke durr jaaunga


 I will bring my name to your lips again

 I will meet your gaze again

 I will go away again from you after meeting you


 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga

 Mai tumse milne phir aaunga


 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again

 I will come to meet you again


Mai Tumse Milne Aaunga song lyrics with english and arabic translation are the Latest Hindi Album song by Saaj Bhatt & Aishwarya Pandit/Vivek Kar. The song is sung by Saaj Bhatt & Aishwarya Pandit, and the Music is composed by Vivek Kar. Mai Tumse Milne Aaunga Lyrics were written by Kumaar

تعليقات

التنقل السريع