🎵 song : dil maahiya
Movie : clip vidéo🎬
🎤 Singer: stebin ben
Lyrics :gurnazar
🎼 Music: gurnazar
Cast: stebin ben
Label: zee music company
أغنية جديدة من غناء الصوت السحري ستيبن بن
أغنية dil maahiya مترجمة بالكلمات
Pehla vi dil tera si
Aaj bhi dil tera hai
Dhadke bas tere liye pagal dil mera hai
قلبي كان لك من الأول
و مازال لك لليوم
قلبي المجنون ينبض لك فقط
Pehla vi dil tera si
Aaj bhi dil tera hai
Dhadke bas tere liye pagal dil mera hai
قلبي كان لك من الأول
و مازال لك لليوم
قلبي المجنون ينبض لك فقط
Zid naa kare jo
Is na mare jo..
Bar-bar teri fariyaad naa kare
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
Yaad naa kare
قلب لا يعند
قلب لا يموت عليك
قلب لا يطلبك مرارا و تكرارا
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يتذكرك حبيبتي
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يشتاق لك حبيبتي
لا يشتاق لك
Lakh-lakh kitaya kosisha mein
Bhooliya nahi tu yaara
Kayi bari samjhaya dil nu
Ban gaya aye banjara
حاولت ألف مرة
و لم أستطع نسيانك حبيبتي
شرحت لقلبي عدة مرات
أصبح مشردا
Lakh-lakh kitaya kosisha mein
Bhooliya nahi tu yaara
Kayi bari samjhaya dil nu
Ban gaya aye banjara
حاولت ألف مرة
و لم أستطع نسيانك حبيبتي
شرحت لقلبي عدة مرات
أصبح مشردا
Ho gaya hai ik arsa gali teri gaya nahi
Ik pal bhi dil se jana chain naal raha nahi
Nazar loon jo aise barbad naa kare
لقد مضى وقت طويل منذ أن لم أذهب إلى شارعك
لم يعد هناك سلام بقلبي حتى للحظة واحدة
ألق نظرة كهذه حتى لا يتدمر
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يتذكرك حبيبتي
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يشتاق لك حبيبتي
Ho ab kya dekhna baki hai
Main dil tudake dekh liya
Duniya ke is juyein mein
sab kuch lootake dekh liya
ماذا بقي لرؤيته الآن
أنا رأيتك تحطمين قلبي
في لعبة الحياة هذه
رأيت كل شيء يُسلَب مني
Ab kya dekhna baki hai
Dil tudake dekh liya
Duniya ke is juyein mein
Sab kuch lootake dekh liya
ماذا بقي لرؤيته الآن
أنا رأيتك تحطمين قلبي
في لعبة الحياة هذه
رأيت كل شيء يُسلَب مني
Kehnda reh gaya main tainu sohniye
Chhad ke na jaavi tu mainu sohniye
قلت أنك ستبقين لي يا حبيبتي
لا تذهبي و تتركيني يا حبيبتي
Ho gaya hai ik arsa gali teri gaya nahi
Ik pal bhi dil se jana chain naal raha nahi
Nazar loon jo aise barbad naa kare
لقد مضى وقت طويل منذ أن لم أذهب إلى شارعك
لم يعد هناك سلام بقلبي حتى للحظة واحدة
ألق نظرة كهذه حتى لا يتدمر
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يتذكرك حبيبتي
من أين أحضر قلب مثل هذا و الذي لا يشتاق لك حبيبتي
dil maahiya lyrics with english translation
.
Pehla in dil tera si
Aaj bhi dil tera hai
Dhadke bas tere liye pagal dil mera hai
My heart was yours from the beginning
And you still have it today
My crazy heart beats only for you
Pehla in dil tera si
Aaj bhi dil tera hai
Dhadke bas tere liye pagal dil mera hai
My heart was yours from the beginning
And you still have it today
My crazy heart beats only for you
Zid naa kare jo
Is na mare jo..
Bar-bar teri fariyaad naa kare
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
Yaad naa kare
Unbending heart
A heart that never dies on you
A heart that does not ask you again and again
Where can I get a heart like this that doesn't remember you, my love?
Where can I get a heart like this that doesn't miss you, my love?
doesn't miss you
Lakh-lakh kitaya kosisha mein
Bhooliya nahi tu yaara
Kayi bari samjhaya dil nu
Ban gaya aye banjara
I tried a thousand times
And I couldn't forget you, my love
I explained to my heart several times
became homeless
Lakh-lakh kitaya kosisha mein
Bhooliya nahi tu yaara
Kayi bari samjhaya dil nu
Ban gaya aye banjara
I tried a thousand times
And I couldn't forget you, my love
I explained to my heart several times
became homeless
Ho gaya hai ik arsa gali teri gaya nahi
Ik pal bhi dil se jana chain naal raha nahi
Nazar loon jo aise barbad naa kare
It's been a long time since I haven't been to your street
There is no more peace in my heart even for a moment
Take a look like this so it doesn't get ruined
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
Where can I get a heart like this that doesn't remember you, my love?
Where can I get a heart like this that doesn't miss you, my love?
Ho ab kya dekhna baki hai
Main dil tudake dekh liya
Duniya ke is juyein mein
Sab kuch lootake dekh liya
What is left to see now
I saw you break my heart
In this game of life
I saw everything taken away from me
Ab kya dekhna baki hai
Dil tudake dekh liya
Duniya ke is juyein mein
Sab kuch lootake dekh liya
What is left to see now
I saw you break my heart
In this game of life
I saw everything taken away from me
Kehnda reh gaya main tainu sohniye
Chhad ke na jaavi tu mainu sohniye
You said you'd stay for me, baby
Don't go and leave me, my love
Ho gaya hai ik arsa gali teri gaya nahi
Ik pal bhi dil se jana chain naal raha nahi
Nazar loon jo aise barbad naa kare
It's been a long time since I haven't been to your street
There is no more peace in my heart even for a moment
Take a look like this so it doesn't get ruined
Kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare
Ho kitho leke aava aisa Dil mahiya jo tainu yaad naa kare..
Where can I get a heart like this that doesn't remember you, my love?
Where can I get a heart like this that doesn't miss you, my love?.
.
dil maahiya Lyrics with english and arabic translation from is latest Hindi song sung by Stebin ben featuring Stebin ben with music is given by gurnazar while dil maahiya song lyrics are written by gurnazar .
تعليقات
إرسال تعليق