🎵 song : Phir se dil toota
Movie : 8 a.m metro 🎬
🎤 Singer: Vishal Mishra
Lyrics :Kausar Munir
🎼 Music: Mark K Robin
Cast: Saiyami Khe,Gulshan Devaiah
Label: Sony music india
أغنية فيشال ميشرا من فيلم 8 A.M metro
أغنية Phir se dil toota مترجمة بالكلمات
Be aasra kyun bhatke aye dil
Ab raah milna mushkil hai dil
Na koyi khidki na koyi dar
Ab ghar ka ban’na mushkil hai dil
لماذا تتجول بدون ملجأ ايها القلب
من الصعب الآن إيجاد الطريق أيها القلب
ليس هناك لا نافذة ولا باب
الآن من الصعب أن تصبح منزلا أيها القلب
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichhad bichhad gaye kahin
Jo mile the rang ude befikar
Woh bikhar bikhar gaye
Kya pata kidhar gaye
شريك حياتي الذي كان يمشي معي
افترق عني في مكان ما
اللون الذي حصلت عليه زال من غير مبالاة
تبعثر
لا أحد يعلم لأين ذهب
Haathon se chhoota re
Phir se dil toota re
Kaise main dil ko basaun
انفصل عن الايادي
تحطم قلبي مجددا
كيف أُعمّر قلبي
Tukde tukde khud ke
Kaise phir jodun re
Kaise main dil ko manaun
قطع نفسي الصغيرة المحطمة
كيف أجمعها مجددا؟
كيف أقنع قلبي؟
Woh jo chand tere liye tha bana
Jo zameen pe tere liye tha basa
Woh jo khwab tere liye tha buna
Kho gaya dar ba dar ho gaya
ذلك القمر الذي خُلق من اجلك
ذلك الذي عاش على الأرض من أجلك
ذلك الحلم الذي نُسج من أجلك
ضاع و أصبح هنا و هناك
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichad bichad gaye kahi
Jo mile the rang udde befikar
Woh bikhar bikhar gaye
شريك حياتي الذي كان يمشي معي
افترق عني في مكان ما
اللون الذي حصلت عليه زال من غير مبالاة
تبعثر
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichhad bichhad gaye kahin
Jo mile the rang ude befikar
Woh bikhar bikhar gaye
Kya pata kidhar gaye
شريك حياتي الذي كان يمشي معي
افترق عني في مكان ما
اللون الذي حصلت عليه زال من غير مبالاة
تبعثر
لا أحد يعلم لأين ذهب
Haathon se chhoota re
Phir se dil toota re
Kaise main dil ko basaun
انفصل عن الايادي
تحطم قلبي مجددا
كيف أُعمّر قلبي
Tukde tukde khud ke
Kaise phir jodun re
Kaise main dil ko manaun
قطع نفسي الصغيرة المحطمة
كيف أجمعها مجددا؟
كيف أقنع قلبي؟
Phir se dil toota lyrics with english translation
.
Be asra kyun bhatke aye dil
Ab raah milna mushkil hai dil
Na koyi khidki na koyi dar
Ab ghar ka ban’na mushkil hai dil
Why do you wander without shelter, heart?
It's hard to find the way now, heart
There is no window or door
Now it's hard to become a home, heart
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichhad bichhad gaye kahin
Jo mile the range ude befikar
Woh bikhar bikhar gaye
Kya pata kidhar gaye
My life partner who was walking with me
He parted with me somewhere
The color I got was indifferent
scatter
Nobody knows where he went
Haathon se chhoota re
Phir se dil toota re
Kaise main dil ko basaun
Separate from hands
My heart broke again
How do I heal my heart?
Tukde tukde khud ke
Kaise phir jodun re
Kaise main dil ko manaun
my shattered little self
How do I collect it again?
How do I convince my heart?
Woh jo chand tere liye tha bana
Jo zameen pe tere liye tha basa
Woh jo khwab tere liye tha buna
Kho gaya dar ba dar ho gaya
That moon that was created for you
The one who lived on earth for you
That dream that was woven for you
It got lost and became here and there
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichad bichad gaye kahi
Jo mile the rang udde befikar
Woh bikhar bikhar gaye
My life partner who was walking with me
He parted with me somewhere
The color I got was indifferent
scatter
Jo chale the sang the humsafar
Woh bichhad bichhad gaye kahin
Jo mile the range ude befikar
Woh bikhar bikhar gaye
Kya pata kidhar gaye
My life partner who was walking with me
He parted with me somewhere
The color I got was indifferent
scatter
Nobody knows where he went
Haathon se chhoota re
Phir se dil toota re
Kaise main dil ko basaun
Separate from hands
My heart broke again
How do I heal my heart?
Tukde tukde khud ke
Kaise phir jodun re
Kaise main dil ko manaun
Cut my shattered little self
How do I collect it again?
How do I convince my heart?
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
Phir Aur Kya Chahiye Lyrics with english and arabic translation from Zara Hatke Zara Bachke: is latest Hindi song sung by Arijit Singh & Sachin- Jigar featuring sara ali khan & Vicky kaushal with music is given by Sachin- Jigar while Phir Aur Kya Chahiye song lyrics are written by Amitabh Bhattacharya .
تعليقات
إرسال تعليق