🎵 song : shukriya
Movie : chatrapathi🎬
🎤 Singer: ash king and palak muchhal
Lyrics :mayur puri
🎼 Music: tanishk bagshi
Cast: nushrratt bharuccha and sreenivas bellamkonda
Label: times music
أغنية جديدة من الفيلم المنتظر لنشرت بهاروشا
أغنية shukriya مترجمة بالكلمات
Sona Sona Dil ka Kona, Kona Hua
Jo Hua Tere Liye Hui
Jo Na Hona Tha Wo Jaane Kyu Hogeya
Hogaya Jaha Tu Bhari
Tu Mili to Laga Khamakha Be wajah Dil Mera yuhi Dharkatya
ركن القلب أصبح ركنا من الذهب
كل هذا حدث من أجلك
لا أعلم لماذا حدث ما لم يكن يجب عليه أن يحدث
حدث أينما كنت أنت
عندما قابلتك شعرت بأن قلبي ينبض هكذا بلا فائدة و بدون سبب
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil chua Hai
Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya
Teh Dilse Shukriya
Haan Dilne Di Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
شكرا لك، من كل قلبي أشكرك
نعم أنت لمست قلبي
و قلبي قام بالدعاء
أشكرك
من كل قلبي أشكرك
نعم قلبي قام بالدعاء
شكرا لك
شكرا لك
Aaj Hi Haan Mile Aaj hi
Aaj hi Tumhi Se Pyar Hogeya
Aakhri Haan Meri Tu Akhri
Saans Pe Bhi Naam hai Likha Tera
قابلتك اليوم، نعم اليوم
اليوم وقعت بحبك
أنت الأخير بالنسبة لي ، نعم الأخير
اسمك أيضا كُتب على أنفاسي
Aur Hai Pyaar Kya
Bas Yehi Hai Pata
Pyaar Mein Jo Mita Wo Jiya
و ما هو الحب غير هذا؟
هذا ما أعرفه
من يفقد نفسه بالحب فهو يعيش
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil chua Hai
Dilne Ki Dua Hai
Tera Shukriya
Hai Dilse Shukriya
Haan Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
شكرا لك، من كل قلبي أشكرك
نعم أنت لمست قلبي
و قلبي قام بالدعاء
أشكرك
من كل قلبي أشكرك
نعم قلبي قام بالدعاء
شكرا لك
شكرا لك
Saamne Aaj Hai Saamne
Samne Hai Jannate Meri
Thamle Tu Agar Jo Thamle
Haath Mein Ho Sare Mannate Meri
أمامي، اليوم أمامي
جنتي أمامي
اذا مسكتني
كل أمنياتي بين يديك
Asmaan Hai ye mera RaazDaa Bangaya
Naam jo Tera Labo Ne Le Liya
أصبحت سمائي هي سري
عندما نطقت شفاهي باسمك
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil chua Hai
Dilne Kii Dua Hai
Tera Shukriya
Hai Dilse Shukriya
Haan Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
شكرا لك، من كل قلبي أشكرك
نعم أنت لمست قلبي
و قلبي قام بالدعاء
أشكرك
من كل قلبي أشكرك
نعم قلبي قام بالدعاء
شكرا لك
شكرا لك
shukriya lyrics with english translation
.
Sona Sona Dil ka Kona, Kona Hua
Jo Hua Tere Liye Hui
Jo Na Hona Tha Wo Jaane Kyu Hogeya
Hogaya Jaha Tu Bhari
Tu Mili to Laga Khamakha Be wajah Dil Mera yuhi Dharkatya
Corner of the heart has become a corner of gold
All this happened for you
I don't know why it shouldn't have happened
Happen wherever you are
When I met you, I felt that my heart was beating so uselessly and for no reason
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil Chua Hai
Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya
Teh Dilse Shukriya
Haan Dilne Di Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
Thank you, with all my heart I thank you
Yes you touched my heart
And my heart prayed
I thank you
With all my heart I thank you
Yes, my heart prayed
Thank you
Thank you
Aaj Hi Haan Mile Aaj hi
Aaj hi Tumhi Se Pyar Hogeya
Aakhri Haan Meri Tu Akhri
Saans Pe Bhi Naam Hai Likha Tera
I met you today, yes today
Today I fell in love with you
You are the last for me, yes the last
Your name is also written on my breath
Aur Hai Pyaar Kya
Bas Yehi Hai Pata
Pyaar Mein Jo Mita Wo Jiya
And what is love other than this?
This is what I know
He who loses himself in love lives
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil Chua Hai
Dilne Ki Dua Hai
Tera Shukriya
Hai Dilse Shukriya
Haan Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
Thank you, with all my heart I thank you
Yes you touched my heart
And my heart prayed
I thank you
With all my heart I thank you
Yes, my heart prayed
Thank you
Thank you
Saamne Aaj Hai Saamne
Name Hai Jannate Meri
Thamle Tu Agar Jo Thamle
Haath Mein Ho Sare Mannate Meri
In front of me, today in front of me
My heaven is in front of me
If you catch me
All my wishes are in your hands
Asmaan Hai ye mera Raaz Daa Bangaya
Naam jo Tera Labo Ne Le Liya
My sky has become my secret
When my lips spoke your name
Shukriya, Teh Dilse Shukriya
Haa Tune Dil Chua Hai
Dilne Kii Dua Hai
Tera Shukriya
Hai Dilse Shukriya
Haan Dilne ki Dua Hai
Tera Shukriya hai
Tera Shukriya
Thank you, with all my heart I thank you
Yes you touched my heart
And my heart prayed
I thank you
With all my heart I thank you
Yes, my heart prayed
Thank you
Thank you
.
.
shukriya Lyrics with english and arabic translation from chatrapathi: is latest Hindi song sung by Ash king and palak muchhal featuring nushrratt bharuccha and sreenivas bellamkonda with music is given by tanishk bagshi while shukriya song lyrics are written by mayur puri .
تعليقات
إرسال تعليق