🎵 song : Barsaat Aa gayi
Movie : clip vidéo🎬
🎤 Singer: stebin ben and shreya ghoshal
Lyrics :kunaal vermaa
🎼 Music: javed-mohsin
Cast: Shaheer Sheikh and Hina Khan
Label: vyrl originals
أغنية جديدة لبطل مسلسل وجوه الحب شهير شيخ مع بطلة مسلسل لكنه لي هينا خان من غناء ستيبن بن و شريا غوشال
أغنية Barsaat Aa gayi مترجمة بالكلمات
Waada kiya tha tumne mujhe
Aaoge saawan mein milne
Ek doosre ke ho jaayenge Lagne laga hai ye dil mein
أنت وعدتني
بأنك ستأتي لمقابلتي في موسم الأمطار
قلبي بدأ يشعر بأننا سنصبح لبعضنا البعض
Mat poocho haal dil ka Tum mujhse oo sanam
Seene mein ab saasein Padne lagi mujhko tum
لا تسأليني عن حالي يا عزيزتي
جعلتِ الانفاس التي في صدري تلهث لك
Chaaya jo baadal Teri yaad aagayi
Tum jo aaye yaara Barsaat aa gayi
Tere mere milne Ki raat aa gayi
Tum jo aaye yaara To
عندما انتشرت الغيوم تذكرتك
عندما أتيتِ يا حبيبتي، أتت الأمطار
لقد حلّت ليلة لقائنا
عندما أتيتَ يا حبيبي
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
Barsaat aa gayi barsaat aa gayi
عندما أتيت يا حبيبتي أتت الأمطار
أتت الأمطار، أتت الأمطار
Tu ban jaaye hawaayein to Main khushbu sa bikhar jaau
Tu baarish banke aaye jo Main baadal sa baras jaau
إذا أصبحت رياحا فأنا سأنتشر كالعطر
إذا أتيت كالأمطار فسأمطر مثل الغيوم
Bhale jitni udaasi ho Tujhe dekhu to has jaau Tere khaatir zamaana kya Khuda tak se bhi lad jaau
مهما كنت تعيسة فأنا أضحك عند رؤيتك
من أجلك سأحارب حتى الرب و ليس العالم فقط
Main chaloonga bin tumhare Ek bhi na ab kadam
Saath tere jee raha hoon Har pal mein sau janam
أنا لن أسير حتى خطوة واحدة من دونك الآن
معك يا حبيبتي أنا أعيش مئة حياة في كل لحظة
Chaya jo baadal Teri yaad aagayi
Tum jo aaye yaara toh Barsaat aa gayi
Tere mere milne Ki raat aa gayi
Tum jo aaye yaara To
عندما انتشرت الغيوم تذكرتك
عندما أتيتَ يا حبيبي، أتت الأمطار
لقد حلّت ليلة لقائنا
عندما أتيتِ يا حبيبتي
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
عندما أتيت يا حبيبي أتت الأمطار
أتت الأمطار، أتت الأمطار
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
عندما أتيت يا حبيبي أتت الأمطار
أتت الأمطار
Barsaat Aa gayi lyrics with english translation
.
Waada kiya tha tumne mujhe
Aaoge saawan mein milne
Ek doosre ke ho jaayenge Lagne laga hai ye dil mein
You promised me
That you will come to meet me in the rainy season
My heart began to feel that we were going to become for each other
Mat poocho haal dil ka Tum mujhse oo sanam
See me in ab saasein Padne lagi mujhko tum
Don't ask me how I am, my dear
You made the breath in my chest gasp for you
Chaaya jo baadal Teri yaad aagayi
Tum jo aaye yaara Barsaat aa gayi
There is no love for you raat aa gayi
Tum jo aaye yaara To
When the clouds spread your ticket
When you came, my love, the rain came
The night of our meeting has come
When you come, my love
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
When you came, my love, the rains came
The rain came, the rain came
Tu ban jaaye hawaayein to main khushbu sa bikhar jaau
You baarish bank aaye jo main baadal sa baras jaau
If I become wind, I will spread like perfume
If I come like rain, I will rain like clouds
Bhale jitni udaasi ho Tujhe dekhu to has jaau Tere khaatir zamaana kya Khuda tak se bhi lad jaau
No matter how miserable you are, I laugh when I see you
For you I will fight even God and not just the world
Main chaloonga bin tumhare Ek bhi na ab kadam
Saath tere jee rah hoon Har pal mein sau janam
I wouldn't walk even one step without you now
With you, my love, I live a hundred lives every moment
Chaya jo baadal Teri yaad aagayi
Tum jo aaye yaara toh Barsaat aa gayi
There is no love for you raat aa gayi
Tum jo aaye yaara To
When the clouds spread your ticket
When you came, my love, the rains came
The night of our meeting has come
When you come, my love
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
When you came, my love, the rains came
The rain came, the rain came
Tum jo aaye yaara to Barsaat aa gayi Barsaat aa gayi
When you came, my love, the rains came
The rains came
.
.
Barsaat Aa gayi Lyrics with english and arabic translation is latest Hindi song sung by Stebin ben and shreya ghoshal featuring Shaheer Sheikh and Hina Khan with music is given by javed-mohsin while Barsaat Aa gayi song lyrics are written by kunaal vermaa .
تعليقات
إرسال تعليق