🎵 song : jab mil jao
Movie : clip vidéo🎬
🎤 Singer: raj barman
Lyrics : anil verma
🎼 Music: rashid khan
Cast: zaan khan and aliya hamidi
Label: koinage records
أغنية جديدة من بطولة زان خان و غناء راج برمان
أغنية jab mil jao مترجمة بالكلمات
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
Jab ho jaye mera samna To jaan na lena
عندما تلتقي بي في منعطف ما فلا تتعرّفي عليّ
عندما تصبحين أمامي فلا تقتلينني
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
Jab ho jaye mera samna To jaan na lena
عندما تلتقي بي في منعطف ما فلا تتعرّفي عليّ
عندما تصبحين أمامي فلا تقتلينني
Bhula hun Badi muskil se tujhe
Jeena Aa gaya Tujh Bin hai mujhe
Bhula hun Badi muskil se tujhe
Jeena Aa gaya Tujh Bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
نسيتك بصعوبة بالغة
اعتدت على العيش بدونك
نسيتك بصعوبة بالغة
اعتدت على العيش بدونك
عندما تلتقي بي في منعطف ما فلا تتعرّفي عليّ
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
أنا كنت غارق جدا في حبك
أينما نظرت أراك أنت فقط
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
أنا كنت غارق جدا في حبك
أينما نظرت أراك أنت فقط
Tha jo mera Jahaan
Tere Naam kar diya
Tujhko Nahi itni khabar
Oh Be khabar
Kabhi Rota hai
kabhi Tere liye Hase
عالمي الذي كان
جعلته باسمك
أنت لا تعلمين بهذا
أيتها الجاهلة
أحيانا أبكي
و أحيانا أضحك من أجلك
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
Jeena Aa gaya Tujh Bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
أنا كنت غارق جدا في حبك
أينما نظرت أراك أنت فقط
اعتدت على العيش بدونك
عندما تلتقي بي في منعطف ما فلا تتعرّفي عليّ
Raat dhal jaye to din Gujarta nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
عندما ينقضي الليل فالنهار لا يمر
أي تأثير أحدثه عليّ حبك
Raat dhal jaye to din Gujarta nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
عندما ينقضي الليل فالنهار لا يمر
أي تأثير أحدثه عليّ حبك
Dil Bikhar jayega
Darr hai mar jayega
Kaise katega Tere bin Mera yeh Safar
Har lamha kyun ab Tanhaai dasey
Jeena Aa gaya Tujh Bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
Raat dhal jaye to din Gujarta nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
قلبي سوف يتبعثر
سوف يموت من الخوف
كيف ستنقضي رحلتي بدونك
لماذا كل لحظة مليئة بالوحدة الآن
اعتدت على العيش بدونك
عندما تلتقي بي في منعطف ما فلا تتعرّفي عليّ
عندما ينقضي الليل فالنهار لا يمر
أي تأثير أحدثه عليّ حبك
jab mil jao lyrics with english translation
.
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
Jab ho jaye mera samna To jaan na lena
When you meet me at a juncture, don't recognize me
When you come before me, don't kill me
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan na lena
Jab ho jaye mera samna To jaan na lena
When you meet me at a juncture, don't recognize me
When you come before me, don't kill me
Bhula hun Badi Muslim se tujhe
Jeena Aa gaya Tujh bin hai mujhe
Bhula hun Badi Muslim se tujhe
Jeena Aa gaya Tujh bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan i na lena
I forgot you very hard
I used to live without you
I forgot you very hard
I used to live without you
When you meet me at a juncture, don't recognize me
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
I was so deeply in love with you
Wherever I look, I see only you
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
I was so deeply in love with you
Wherever I look, I see only you
Tha jo mera Jahaan
There is a prayer for diya
Tujhko Nahi itni khabar
Oh Be khabar
Kabhi Rota hai
Kabhi Tere liye Hase
my world that was
I made it in your name
You don't know this
O ignorant one
Sometimes I cry
And sometimes I laugh for you
Main Tere pyaar main Dooba tha kis Qadar
Dekhun jahaan bas tu hi Aaye Nazar
Jeena Aa gaya Tujh bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan i na lena
I was so deeply in love with you
Wherever I look, I see only you
I used to live without you
When you meet me at a juncture, don't recognize me
Raat dhal jaye to din Gujarat nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
When the night ends, the day does not pass
What effect your love has had on me
Raat dhal jaye to din Gujarat nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
When the night ends, the day does not pass
What effect your love has had on me
Dil Bikhar jayega
Darr hai mar jayega
Kaise katega Tere bin Mera yeh Safar
Har lamha kyun ab Tanhaai dasey
Jeena Aa gaya Tujh bin hai mujhe
Jab mil jao kisi mod pe Pehchan i na lena
Raat dhal jaye to din Gujarat nahi
Aisa kiya tere ishq ne Mujhpe Asar
My heart will scatter
He will die of fear
How will my journey go without you?
Why every moment is full of loneliness now
I used to live without you
When you meet me at a juncture, don't recognize me
When the night ends, the day does not pass
What effect your love has had on me.
.
jab mil jao Lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by raj barman featuring zaan khan and aliya hamidi with music is given by rashid khan while jab mil jao song lyrics are written by Anil verma .
تعليقات
إرسال تعليق