🎵 song : pehli baarish mein
Movie : clip vidéo🎬
🎤 Singer: jubin nautiyal
Lyrics :Gautam G Sharma, Gurpreet Saini
🎼 Music: Rochak Kohli
Cast: Jubin Nautiyal, Karishma Sharma, Gurmeet Choudhary
Label: t-series music
أغنية جديدة من غناء لجوبين نوتيال و تمثيل جورميت شودهاري
أغنية pehli baarish mein مترجمة بالكلمات
Tere Aane Pe Jane Kyun Meri Duniya Thahar Jaye
Tu Jaye To Jane Kyun Tera Chehra Nazar Aaye
لماذا عالمي يتوقف بذهابك و مجيئك
عندما تذهبين فلا أعلم لماذا أرى وجهك
Har Subah Ghar Se Niklun
Kisi Aur Jagah Jane Ko
Par Raah Wo Le Leta Hoon
Jo Tere Ghar Jaye
كل صباح أخرج من المنزل
و أذهب لمكان آخر
لكن آخذ ذلك الطريق
الذي يؤدي الى منزلك
Main Bheegna Chahta Hoon
Tere Pyaar Ki Barsaton Mein
Kahin Beet Na Jaye Sawan
Isi Guzarish Mein
أريد التبلل
بأمطار حبك
أتمنى أن لا تنقضي هذه الأمطار
في هذا الطلب
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Dil Dil Nahi Raha Mera
Teri Chahat Mein
Dil Dil Nahi Raha Mera
Teri Chahat Mein
قلبي لم يعد لي
في حبك
قلبي لم يبقى لي
في حبك
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Taare Dhoonda Karta Hoon
Bhari Barsaton Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أبحث عن النجوم
في الأمطار الغزيرة
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
في المطر الأول
Haan Tere Lab Se Boonde Jo Takraye
Teri Zulfon Se Jo Chalak Jaye
Pani Mein Aag Hi Lag Jaye
Is Bheegi Raat Mein
نعم قطرات المطر عندما اصطدمت بشفاهك
و لمست شعرك
اشتعلت نار في الماء
بهذه الليلة الممطرة
Usme Meri Koi Galti Nahi
Kabhi Chalti Hai Kabhi Chalti Nahi
Dhadkan Ye Meri Sambhalti Nahi
Jab Tu Ho Sath Mein
هذا ليس خطأي
أحيانا ينبض و أحيانا لا
لا أستطيع التحكم بدقات قلبي
عندما تكونين معي
Aankhein Na Kholun Is Dar Se Tera Khwab Toot Na Jaye
Kya Hal Kar Diya Mera
Teri Khwahish Ne
لن أفتح عيني خوفا من أن يتحطم حلمك
أي حالة جعلتني فيها أمنيتك
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Deewana Deewana Deewana
Chahat Mein Teri Main Deewana
Ho Ho Deewana Deewana Deewana
Chahat Mein Teri Main Deewana
أصبحت مجنونا مجنونا
في حبك أصبحت مجنونا
أصبحت مجنونا مجنونا
في حبك أصبحت مجنونا
Hothon Ki Ye Narmiyan
Sawan Ki Ye Bijliyan
Aankhon Mein Khone Do
Hoti Hai Hone Do Thodi Haseen Galtiyan
تلك الشفاه الجميلة
تلك الصواعق خلال الرياح الموسمية
دعيهم يضيعون في عيوني
دعي بعض الأخطاء الجميلة تحدث
Aye Badal Aaj Baras Ja
Meri Sifarish Mein
Aye Badal Aaj Baras Ja
Meri Sifarish Mein
أيها السحاب أمطر اليوم
هذا ما أوصيك به
أيها السحاب أمطر اليوم
هذا ما أوصيك به
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Dil Dil Nahi Raha Mera
Teri Chahat Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
قلبي لم يعد لي
في حبك
قلبي لم يبقى لي
في حبك
Taare Dhoonda Karta Hoon
Bhari Barsaton Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أبحث عن النجوم
في الأمطار الغزيرة
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
Main Ho Gaya Hoon Deewana
Pehli Baarish Mein
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
أصبحت مجنونا
في المطر الأول
pehli baarish mein lyrics with english translation
.
Tere Aane Pe Jane Kyun Meri Duniya Thehar Jaye
I’m not sure why my world comes to a halt when you arrive.
Tu Jaye To Jane Kyun Tera Chehra Nazar Aaye
I’m not sure why I keep seeing your face even after you’ve left.
Har Subah Ghar Se Niklun Kisi Aur Jagah Jane Ko
I leave the home every morning intending to go someplace else,
Par Main Le Leta Hoon Jo Tere Ghar Jaye
but I always end myself following the path that leads to your house.
Main Bheegna Chahta Hoon Tere Pyar Ki Barsaton Mein
I want to be soaked in your love’s rain.
Kahin Beet Na Jaye Sawan Isi Ghuzarish Mein
I’m worried that the whole monsoon may pass before my this wish is granted
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Tare Dhoondha Karta Hoon Bhari Barsaton Mein
During the downpour, I seek for stars.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Tere Lab Se Boondein Jo Takraye Teri Zulfon Se Jo Chhalak Jaye
When raindrops touch your lips and hair in the rain,
Pani Mein Aag Hi Lag Jaye Is Bheegi Rat Mein
they set everything on fire
Ismein Meri Koyi Ghalti Nahi,
There is no wrongdoing on my part.
Kabhi Chalti Hai Kabhi Chalti Nahi
My heart beats at times and skips a beat at others
Dhadkan Yeh Meri Sambhalti Nahi Jab Tu Ho Sath Mein
When you’re with me, my heart beats uncontrollably
Aankhein Na Kholun Is Dar Se Tera Khwab Toot Na Jaye
I’m afraid that if I open my eyes, I’ll no longer see you in my dream
Kya Hal Kar Diya Mera Teri Khwahish Ne
See what desire has done to me
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season
Deewana Deewana Deewana Chahat Mein Teri Main Deewana
A mad lover! A mad lover! In your desire, I am a mad lover!
Ho Deewana Deewana Deewana Chahat Mein Teri Main Deewana
A mad lover! A mad lover! In your desire, I am a mad lover
Hothon Ki Yeh Narmiyan Sawan Ki Yeh Bijliyan
Those lovely lips! Those lightning strikes during the monsoon!
Aankhon Mein Khone Do Hoti Hain Hone Do Thodi Haseen Ghaltiyan
Allow me to get lost in your gaze, and allow such mistakes to continue.
Badal Aaj Baras Ja Meri Sifarish Mein
Oh cloud, please make it rain today, since that is my request
Aye Badal Aaj Baras Ja Meri Sifarish Mein
Oh cloud, make it rain today, since that is what I want to happen.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you
Dil, Dil Nahi Raha Mera Teri Chahat Mein
My heart no longer belongs to me since it is in love with you
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
Tare Dhoondha Karta Hoon Bhari Barsaton Mein
During the downpour, I seek for stars
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I became a crazy lover on the first rain of the rainy season.
Main Ho Gaya Hoon Deewana Pehli Barish Mein
I turned into a crazy lover with the first rain of the rainy season.
.
.
pehli baarish mein Lyrics with english and arabic translation from : is latest Hindi song sung by jubin nautiyal featuring Jubin Nautiyal, Karishma Sharma, Gurmeet Choudhary with music is given by rochak kohli while pehli baarish mein song lyrics are written by Gautam G Sharma, Gurpreet Saini .
تعليقات
إرسال تعليق