أغنية Sawal مترجمة
Nauroz ost Arabic translation with english lyrics
Nauroz ost lyrics with english translation
Sawal lyrics with english translation
أغنية مسلسل Nauroz مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Amanat ali
إسم المسلسل: Nauroz
كلمات : Kashif Anwar
الموزع الموسيقي : Naveed naushad
مخرج الفيديو : shahid shafat
إنتاج : Green Entertainment tv
الممثلين : Mawra hocane
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية Sawal مترجمة بالكلمات
Sawal Nachy Jawab Gum Hain
Kahan Kati Hain Hisab Gum Hain
Meri Kahani Kise Sunao
Zindagi Ke Baab Gum Hain
ضائع في عالم الأسئلة التي لم يتم الإجابة عليها
ما الذي تجعلني الحياة أمر به؟
لمن أحكي قصتي؟
لقد أُغلقت أبواب الحياة في وجهي
Khani Dar Kahani Hai
Haqeeqat Kahani Hai
Sach Mein Ek Fasana Hai
Jeene Ka Bahana Hai
في مملكة الحكايات التي لا تُروى أنا أسكن
قصة الحقيقة
لكن هناك وهم ظلّل الحقيقة
بحجّة الحياة
Jo Chahiye Tha Woh Mil Gaya Hai
Sitam To Ye Hai Ke Khoo Gaye Hum
Udas Raston Pe Chalte Chalte
Inhi Raston Ke Ho Gaye Hum
Inhi Raston Ke Ho Gaye Hum
أنا حصلت على كل ما رغبت به
لكن المحزن في الأمر هو أنني ضعت
أثناء المشي بطُرق الحزن
أنا أصبحت أنتمي لهذه الطُّرق
أنا أصبحت أنتمي لهذه الطُّرق
Koi Jo Poche Hamara Kehna
Woh Khoo Chuke Hain Janab Gum Hain
إذا سأل أحد ما عني فأخبروه
لقد ضاع و فقدنا كل مكان يمكن العثور عليه به
Wehmon Ki ek Fooj Khari Hai
Khwaabon Ke daste ke Aage
Khwab Jo Gare Ban Ja Poora
Weham To Khwab Ke Aage Bhaage
هناك سرب من الأوهام واقف
أمام عتبة الأحلام
إذا اكتملت قافلة الأحلام
فإن الوهم سيهرب أمام الحلم
Sunta Dhadkan Kya Kehti Hai
Bina jee Kab Tak Rehti Hai
Dekh To Bhitar Tere Lahu Mein
Uljhan Ki Suljhan Behti Hai
استمع لما تقوله دقات القلب
إلى متى سأبقى أعيش من دون حياة
أنظر بعمق في دمك
ستحصل على الإجابة لكل أسئلتك
Sawal Hai To Jawab Honge
Kahin To Saare Hisaab Honge
Jo Kho Chuke Hain Musafton Main
Kahin To Sare Baab Honge
سيتحول السؤال إلى إجابة
سيتم تصفية حساب كل شيء
ما خسرته في السباق نحو ملذات الدنيا
سيُفتح باب للجميع في مكان ما
Meri Kahani Kise Sunao
Zindagi Ke Baab Gum Hain
لمن أحكي قصتي؟
لقد أُغلقت أبواب الحياة في وجهي
Khani Dar Kahani Hai
Haqeeqat Kahani Hai
Sach Mein Ek Fasana Hai
Jeene Ka Bahana Hai
في مملكة الحكايات التي لا تُروى أنا أسكن
قصة الحقيقة
لكن هناك وهم ظلّل الحقيقة
بحجّة الحياة
Sawal Nachy Jawab Gum Hain
Kahan Kati Hain Hisab Gum Hain
ضائع في عالم الأسئلة التي لم يتم الإجابة عليها
ما الذي تجعلني الحياة أمر به؟
Sawal lyrics with english translation
Sawal Nachy Jawab Gum Hain
"Lost in realm of unanswered questions"
Kahan Kati Hain Hisab Gum Hain
"Oh how life is passing me by"
Meri Khani Kise Sunao
"Who do i tell my tale to"
Zindagi Ke Baab Gum Hain
"When my chapters are nowhere to be found"
Khani Dar Kahani Hai
" In kingdom of untold tales i dwell"
Haqeeqat Kahani Hai
"Of the greater truth iam aware"
Sach Mein Ek Fasana Hai
"But illusion had shadowed the truth"
Jeene Ka Bahana Hai
"In ignorance life seems to survive"
Jo Chahiye Tha
"All that i desired"
Woh Mil Gaya Hai
"I found it"
Sitam To Ye Hai
" But the sad part is "
Ke Khoo Gaye Hum
" I lost myself along the way"
Udas Raston Pe Chalte Chalte
" Journey of sorrow and sadness"
Inhi Raston Ke Ho Gaye Hum
Inhi Raston Ke Ho Gaye Hum
"Has embraced every ounce of me"
"Has embraced every ounce of me"
Koi Jo Poche Hamara Kehna
"If someone asks about me, tell them"
Woh Khoo Chuke Hain Janab Gum Hain
"Iam lost nowhere to be found"
Wehmon Ki ek Fooj Khari Hai
"Demons of doubt swarm"
Khwaabon Ke Raste ke Aage
"Specs of dreams scattered around"
Khwab Jo Gare Ban Ja Poora
"If Dreams master in might and power"
Weham To Khwab Ke Aage Bhaage
"Dreams will reign on remnants of broken doubts"
Sunta Dhadkan Kya Kehti Hai
"Oh listen to cries of the heart"
Bina jee Kab Tak Rehti Hai
"In void of emptiness, i dwell"
Dekh To Bhitar Tere Lahu Mein
"Search in the depth of your heart"
Uljhan Ki Suljhan Behti Hai
"Answers to all questions you carry"
Sawal Hai To Jawab Honge
"Questions and answers co-exist"
Kahin To Saare Hisaab Honge
"Beyond space and time, moments of my life must be buried Somewhere"
Jo Kho Chuke Hain Musafton Main
"Lost in the race of mundanity"
Kahin To Sare Baab Honge
"Chapters of my life must existe Somewhere"
Meri Khani Kise Sunao
"Who do i tell my tale to"
Zindagi Ke Baab Gum Hain
"When my chapters are nowhere to be found"
Khani Dar Kahani Hai
" In kingdom of untold tales i dwell"
Haqeeqat Kahani Hai
"Of the greater truth iam aware"
Sach Mein Ek Fasana Hai
"But illusion had shadowed the truth"
Jeene Ka Bahana Hai
"In ignorance life seems to survive"
Sawal Nachy Jawab Gum Hain
"Lost in realm of unanswered questions"
Kahan Kati Hain Hisab Gum Hain
"Oh how life is passing me by"
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق