🎵 song : tum kya mile
Movie : rocky aur rani kii prem kahaani 🎬
🎤 Singer: arijit singh , Shreya Ghoshal
Lyrics :Amitabh Bhattacharya
🎼 Music: pritam
Cast: alia Bhatt, Ranveer Singh
Label: Saregama Music
أغنية جديدة من غناء اريجيت سينغ و شريا غوشال من فيلم عليا بهات و رانفير سينغ الجديد rocky aur rani kii prem kahaani
أغنية tum kya mile مترجمة بالكلمات
Berange thi din
Berangin shaamein
Aayi hai tumse rangeeniyan
كان يومي باهتا (خالي من الالوان)
و مسائي باهتا
أتت الألوان منك
Pheeke the lamhe Jeene mein saare
Aayi hai tumse namkeeniyan
كانت لحظات حياتي كلها بلا طعم
أنت من أضفت طعما لها
Beirada raston ki Ban gaye ho manzilein
Mushkilein hal hain tumhi se
Ya tumhi ho mushkilein
الطرق التي سلكتها عن غير قصد أصبحت وجهتي
هل يتم حل المشاكل بواسطتك أم أنك المشكلة نفسها؟
Tum kya mile
Tum kya mile
Hum na rahe hum
Tum kya mile
Jaise mere Dil mein khile
Faagun ke mausam
Tum kya mile
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
نحن لم نعد نحن
على ماذا حصلت؟
وكأنه حلّ في قلبي
موسم الهولي (عيد الألوان)
على ماذا حصلت؟
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
Kore kaagazon ki hi tarah hai Ishq bina jawaaniyan
الحب بدون شباب مثل الأوراق الفارغة
Darz huyi hai shayari mein
Jinki hain prem kahaniyan
أولئك الذي يملكون قصص حب يتم
كتابتهم في الشعر
Hum zamane ki nigahon mein
Kabhi gumnaam the
Apne charche kar rahi hai
Ab shehar ki mehfilein
في يوم من الأيام نحن كنا مجهولين في عيون العالم
والآن كل المدينة تتحدث عنا في تجمعاتها
Tum kya mile
Tum kya mile
Hum na rahe hum
Tum kya mile
Jaise mere
Dil mein khile
Faagun ke mausam
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
نحن لم نعد نحن
على ماذا حصلت؟
وكأنه حلّ في قلبي
موسم الهولي (عيد الألوان)
على ماذا حصلت؟
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
على ماذا حصلت؟
Hum The Roz Marra Ke Ek Tarah Ke
Kitne Sawalon Me Uljhe
Unke Jawabon Ke Jaise Mile
نحن كنا كالأموات كل يوم
كم من الأسئلة كنا حائرين بها،
يبدو كأننا وجدنا إجابتها الآن
Jharne Thande Paani Ke Ho Rawani Mein
Unche Pahadon Se Behke
Thehre Talabon Se Jaise Mile
الشلالات النابعة من المياه الباردة
التي تتدفق من الجبال العالية
أصبحت تبدو كالبرك الراكدة
Tum kya mile lyrics with english translation
Berange thi religion
Berangin shaamein
Aayi hai tumse rangeeniyan
My day was dull
And my evening is dull
The colors come from you
Pheek the lamhe Jeene mein saare
Aayi hai tumse namkeeniyan
All the moments of my life were tasteless
You are the one who flavored it
Beirada raston ki ban gaye ho manzilein
Mushkilein hal hain tumhi se
Ya tumhi ho mushkilein
The roads I unintentionally took became my destination
Are problems being solved by you, or are you the problem itself?
Tum kya mile
Tum kya mile
Hum na rahe hum
Tum kya mile
Jaise mere dil mein khile
Faagun ke mausam
Tum kya mile
What did you get?
What did you get?
We are no longer us
What did you get?
As if it was in my heart
Holi Season (Festival of Colors)
What did you get?
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
What did you get?
What did you get?
What did you get?
What did you get?
Kore kaagazon ki hi tarah hai Ishq bina jawaaniyan
Love without youth is like a blank sheet of paper
Darz huyi hai shayari mein
Jinki hain prem kahaniyan
Those who have love stories are
write them in poetry
Hum zamane ki nigahon mein
Kabhi gumnaam the
Apne chache kar rahi hai
Ab shehar ki mehfilein
Once upon a time we were unknown in the eyes of the world
And now the whole city talks about us in its assemblies
Tum kya mile
Tum kya mile
Hum na rahe hum
Tum kya mile
Jaise mere
Dil mein khil
Faagun ke mausam
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
What did you get?
What did you get?
We are no longer us
What did you get?
As if it was in my heart
Holi Season (Festival of Colors)
What did you get?
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
Tum kya mile
What did you get?
What did you get?
What did you get?
What did you get?
Hum The Roz Marra Ke Ek Tarah Ke
Kitne Sawalon Me Uljhe
Unke Jawabon Ke Jaise Mile
We were dead every day
How many questions were we puzzled by,
Looks like we've found the answer now
Jharne Thande Paani Ke Ho Rawani Mein
Unche Pahadon Se Behke
There Talabon Se Jaise Mile
Cold water waterfalls
flowing from the high mountains
It looked like a stagnant puddle.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
Tum kya mile with english and arabic translation from rockyaurranikiipremkahaani : is latest Hindi song sung by arijit singh
تعليقات
إرسال تعليق