🎵 song : what jhumka ?
Movie : rocky aur rani kii prem kahaani 🎬
🎤 Singer: arijit singh , jonita gandhi
Lyrics :Amitabh Bhattacharya
🎼 Music: pritam
Cast: alia Bhatt, Ranveer Singh
Label: Saregama Music
أغنية جديدة من غناء اريجيت سينغ و جونيتا غاندي من فيلم عليا بهات و رانفير سينغ الجديد rocky aur rani kii prem kahaani
أغنية what jhumka? مترجمة بالكلمات
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can’t Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
أنت فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة
لا يمكنني إزاحة عيوني عنك
أنت فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة
Raebareli Mein Tu Beech Bazaari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh Udane Wali
Shokh Nazar Ke Jo
Pench Ladane Jayegi
في وسط السوق ب"ريباريلي"
عندما تُظهرين جمالك
ستجعلين الجميع يفقد وعيه
بنظراتك الساحرة ستجعلين قلوبهم تتوقف
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
أنت فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة
Raebareli Mein Tu Beech Bazaari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh Udane Wali
Shokh Nazar Ke Jo Pench Ladane Jayegi
في وسط السوق ب"ريباريلي"
عندما تُظهرين جمالك
ستجعلين الجميع يفقد وعيه
بنظراتك الساحرة ستجعلين قلوبهم تتوقف
Arey Pehan Ke Itna Zevar Gehna
Tez Hawa Se Bach Ke Rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna Jhumka Gira Re
بارتدائك الكثير من المجوهرات و الحلي
إحذري من الهواء القوي
إذا سقطت لا تقولي بعد ذلك سقط قرطي
Haaye Jhumka Oye Jhumka
Haaye Jhumka Jhumka
القرط، القرط
هاي قرط قرط
(القرط= حلق الاذن)
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
Aaye Haaye Haaye
What Jhumka?
أي قرط؟
أي قرط؟
أي قرط؟
هاي، هاي
أي قرط؟
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can’t Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
أنت فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة
لا يمكنني إزاحة عيوني عنك
أنت فتاة جميلة، فتاة جميلة، فتاة جميلة
Shakal Se Jitna Nek Hai Tu
Kasam Se Utna Fake Hai Tu
Pad Gaya Kyun Gale Dumchhalle Ki Tarah
بقدر ما تبدو شخصا محترما من مظهرك
أقسم أنك تبدو مزيفا بنفس القدر
لماذا علقت في رقبتي مثل الذيل
Haaye Chipak Ke Sellotape Jaisa
Laga Hua Hai Chep Jaisa
Na Kisi Kaam Ka
Nithalle Ki Tarah
تلتصق بي مثل الغراء
بلا فائدة و بلا هدف
مثل شخص هائم
Bas Dhoondh Raha Hai Mauka
Khul Ke Marega Chauka
By Chance Kisi Ladki Ka Jahan Jhumka Gira Re
تبحث عن فرصة فقط
لكي تستغلها أمام الجميع
أينما سقط قرط فتاة ما بالصدفة
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
Aaye Haaye Haaye
Aaye Haaye Haaye
أي قرط؟
أي قرط؟
أي قرط؟
Aye Haaye Haaye Daily Chhod Ke Main Saare Kaam Kaaj Karun
Tere Husn Ke Ego Ka Massage Karun
Tera Jhumka Jo Khoya Ghalti Hai Teri
Aur Thane Jaake Phir Main Lodge Karun
أنا أترك عملي يوميا و ألاحقك
أقوم بمراسلة غرور جمالك
ضياع قرطك كان غلطتك
و بعدها أنا أذهب لأقيم بمركز الشرطة
(يقصد أنو هو من يتحمل المسؤولية)
Jaanti Hai Ki Main Tujhpe Fida Hoon
Tu Yeh Jaanti Hai
Teri Aatma Ko Milti Hi Shanti Hai
Mujhe Aise Kaam Pe Laga Ke
Bas Dhundhta Hi Rahun Tera Jhumka
أنت تعلمين بأنني فداء لك
انت تعلمين
روحك تحصل على السكينة
عندما تورطيني بعمل كهذا
وانا أستمر بالبحث عن قرطك فقط
Arey Pehan Ke Itna Zevar Gehna
Tez Hawa Se Bach Ke Rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re
بارتدائك الكثير من المجوهرات و الحلي
إحذري من الهواء القوي
إذا سقطت لا تقولي بعد ذلك سقط قرطي
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Jhumka Jhumka Jhumka
Gira Gira Gira Gira Gira
Gira Re Reee Jhumka
سقط القرط، سقط القرط
القرط، القرط، القرط، القرط
سقط، سقط، سقط
سقط القرط
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
أي قرط؟
أي قرط؟
أي قرط؟
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Gira Aaye Haaye Haaye
سقط القرط، سقط القرط
سقط القرط، سقط القرط
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
What Jhumka?
سقط القرط
في سوق باريلي
اي قرط؟
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
What Jhumka?
سقط القرط
في سوق باريلي
اي قرط؟
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Gira Aaye Haaye Haaye
سقط القرط، سقط القرط
سقط القرط، سقط القرط
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
Jhumka Gira Re
What Jhumka?
سقط القرط
في سوق باريلي
سقط القرط
اي قرط؟
What jhumka? lyrics with english translation
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
You're a pretty girl, pretty girl, pretty girl
I can't take my eyes off you
You're a pretty girl, pretty girl, pretty girl
Raebareli Mein Tu Beech Bazaari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh Udane Wali
Shokh Nazar Ke Jo
Pench Ladan Jayegi
In the middle of the market in "Reparelli"
When you show your beauty
You'll make everyone pass out
With your charming gaze, you will make their hearts stop
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
You're a pretty girl, pretty girl, pretty girl
Raebareli Mein Tu Beech Bazaari
Jab Husn Dikhane Jayegi
Hosh Udane Wali
Shokh Nazar Ke Jo Pench Ladane Jayegi
In the middle of the market in "Reparelli"
When you show your beauty
You'll make everyone pass out
With your charming gaze, you will make their hearts stop
Arey Pehan Ke Itna Zevar Gehna
Tez Hawa Se Bach Ke Rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna Jhumka Gira Re
By wearing a lot of jewelry and ornaments
Beware of strong winds
If I fall don't say then my earring fell
Haaye Jhumka Oye Jhumka
Haaye Jhumka Jhumka
earring, earring
Hey earring earring
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
Aaye Haaye Haaye
What Jhumka?
which earring?
which earring?
which earring?
Hi Hi
which earring?
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
Can't Take My Eyes Off You
Pretty Lady Pretty Lady Pretty Lady
You're a pretty girl, pretty girl, pretty girl
I can't take my eyes off you
You're a pretty girl, pretty girl, pretty girl
Shakal Se Jitna Nek Hai Tu
Kasam Se Utna Fake Hai Tu
Pad Gaya Kyun Gale Dumchhalle Ki Tarah
As far as you look respectable person from your appearance
I swear you look equally fake
Why is it stuck in my neck like a tail
Haaye Chipak Ke Sellotape Jaisa
Laga Hua Hai Chep Jaisa
Na Kisi Kaam Ka
Nithalle Ki Tarah
It sticks to me like glue
Useless and aimless
like a wanderer
Bas Dhoondh Raha Hai Mauka
Khul Ke Marega Chauka
By Chance Kisi Ladki Ka Jahan Jhumka Gira Re
Just looking for an opportunity
To use it in front of everyone
Wherever a girl's earring accidentally falls
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
Aaye Haaye Haaye
Aaye Haaye Haaye
which earring?
which earring?
which earring?
Aye Haaye Haaye Daily Chhod Ke Main Saare Kaam Kaaj Karun
Tere Husn Ke Ego Ka Massage Karun
Tera Jhumka Jo Khoya Ghalti Hai Teri
Aur Thane Jaake Phir Main Lodge Karun
I quit my job every day and go after you
I message your beauty vanity
Losing your earring was your fault
And then I go to the police station
(meaning he is responsible)
Jaanti Hai Ki Main Tujhpe Fida Hoon
Tu Yeh Jaanti Hai
Teri Aatma Ko Milti Hi Shanti Hai
Mujhe Aise Kaam Pe Laga Ke
Bas Dhundhta Hi Rahun Tera Jhumka
You know that I sacrifice you
you know
Your soul gets nirvana
When you do something like this to me
And I just keep looking for your earring
Arey Pehan Ke Itna Zevar Gehna
Tez Hawa Se Bach Ke Rehna
Gir Jaaye Toh Phir Na Kehna
Jhumka Gira Re
By wearing a lot of jewelry and ornaments
Beware of strong winds
If I fall don't say then my earring fell
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Jhumka Jhumka Jhumka
Gira gira gira gira gira
Gira Re Reee Jhumka
Earring fell, earring fell
Earring, earring, earring, earring
Fell, fell, fell
The earring fell off
What Jhumka?
What Jhumka?
What Jhumka?
which earring?
which earring?
which earring?
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Gira Aaye Haaye Haaye
Earring fell, earring fell
Earring fell, earring fell
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
What Jhumka?
The earring fell off
in Bareilly Market
which earring
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
What Jhumka?
The earring fell off
in Bareilly Market
which earring
Jhumka Gira Jhumka Gira
Jhumka Gira Aaye Haaye Haaye
Earring fell, earring fell
Earring fell, earring fell
Jhumka Gira Re
Bareli Ke Bazaar Mein
Jhumka Gira Re
What Jhumka?
The earring fell off
in Bareilly Market
The earring fell off
which earring
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
What jhumka? with english and arabic translation from rocky aur rani kii prem kahaani : is latest Hindi song sung by arijit singh
تعليقات
إرسال تعليق