🎵 song : dil jhoom
Movie : gadar 2 🎬
🎤 Singer: Arijit Singh & Mithoon
Lyrics :Sayeed Quadri
🎼 Music: Mithoon
Cast: Sunny Deol, Ameesha Patel, Utkarsh Sharma, Manish Wadhwa, Gaurav Chopra & Luv Sinha
Label: zee music company
أغنية جديدة من الفيلم المنتظر ساني ديول و اميشا باتل من غناء صوت الهند اريجيت سينغ مع الموسيقار المبدع ميثون
أغنية Dil jhoom مترجمة بالكلمات
Hmm
Yeh shokhi yeh shararat
Yeh nafasat nazakat
Yeh shokhi yeh shararat
Yeh nafasat nazakat
هذا الدلال، هذه المشاغبة
هذه الأناقة، هذه الرقة
هذا الدلال، هذه المشاغبة
هذه الأناقة، هذه الرقة
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
أنت جميلة جدا
أنت جميلة جدا
من رأسك إلى قدميك
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Tumhein hoor hoor
Kisi hoor hoor
Haan hoor sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
أنت ملاك (حورية) ملاك
حورية ما
نعم حصلت على حورية
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Sabse juda hai teri adayein
Dil tera kayal ho hi gaya
Zulfein yeh teri kaali ghatayein
Dhoop mein baadal mil hi gaya
أسلوبك مختلف عن الجميع
قلبي أصبح أسيرك
خصلات شعرك هذه، الأمطار القاتمة
وجدت السحاب في الشمس
Yeh teri nigahein karam farma hai
Tu mujhpe hua meharbaan
Haan main kaise bhulaun aap ki inayat
عيونك هذه أسدت لي معروفا
أنت تكرّمت عليّ
نعم كيف أنسى معروفك؟
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
أنت جميلة جدا
أنت جميلة جدا
من رأسك إلى قدميك
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Tumhein hoor hoor
Kisi hoor hoor
Haan hoor sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
أنت ملاك (حورية) ملاك
حورية ما
نعم حصلت على حورية
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Baatein yeh teri jaise duayein
Main inmein shamil ho hi gaya
Dil mein tumhare thoda sa hissa Haan mujhko hasil ho hi gaya
أحاديثك هذه مثل الدعوات
أنا اصبحت جزءا منهم
أنا حصلت على جزء صغير من قلبك
Yeh dil bhi tumhara Tumhari tarah hai
Jo khushiyan mujhe de raha
Ho tum jis bhi jagah pe
Wahin pe ho ronak
قلبك هذا مثلك تماما
يمنحني السعادة
أينما تتواجدين
يعم النور هناك
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
أنت جميلة جدا
أنت جميلة جدا
من رأسك إلى قدميك
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Tumhein hoor hoor
Kisi hoor hoor
Haan hoor sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
أنت ملاك (حورية) ملاك
حورية ما
نعم حصلت على حورية
القلب يرقص
القلب يرقص
القلب يستمر بالرقص
Khuda ab banata nahi aise chehre
Nigahein yeh ja ja ke haan jinpe thehre
Jinhein dekhne se mile dil ko rahat
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
الرب لم يعد يخلق مثل هذا الوجه (استغفر الله)
الذي تتوقف فيه عند العيون
الذي برؤيته يشعر القلب بالراحة
أنت جميلة جدا
من الرأس إلى القدمين
Dil jhoom lyrics with english translation
.
Hmm
Yeh shokhi yeh shararat
Yeh nafasat nazakat
Yeh shokhi yeh shararat
Yeh nafasat nazakat
This spoiler, this riot
This elegance, this delicacy
This spoiler, this riot
This elegance, this delicacy
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
You are very beautiful
You are very beautiful
From your head to your feet
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Tumhein hour hour
Kisi hour hour
Haan hour sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
You are an angel (nymph) angel
some mermaid
Yes I got a mermaid
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Sabse juda hai teri adayein
Dil tera kayal ho hi gaya
Zulfein yeh teri kaali ghatayein
Dhoop mein baadal mil hi gaya
Your style is different from everyone else's
My heart has become your prisoner
These locks of your hair, gloomy rain
I found the clouds in the sun
Yeh teri nigahein karam farma hai
Tu mujhpe hua meharbaan
Haan main kaise bhulaun aap ki inayat
These eyes of yours did me a favor
You honored me
Yes, how can I forget your favor?
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
You are very beautiful
You are very beautiful
From your head to your feet
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Tumhein hour hour
Kisi hour hour
Haan hour sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
You are an angel (nymph) angel
some mermaid
Yes I got a mermaid
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Baatein yeh teri jaise duayein
Main in mein shamil ho hi gaya
Dil mein tumhare thoda hissa Haan mujhko hasil ho hi gaya
Your conversations are like blessings
I became part of them
I got a small part of your heart
Yeh dil bhi tumhara Tumhari tarah hai
Khushiyan is the mujheed of his life
Ho tum jis bhi jagah pe
Wahin pe horonak
Your heart is just like you
It gives me happiness
Wherever you are
There is light there
Bohat khubsoorat ho
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
You are very beautiful
You are very beautiful
From your head to your feet
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom jaye
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Tumhein hour hour
Kisi hour hour
Haan hour sa yeh paye
Dil jhoom jhoom
Dil jhoom jhoom
Dil jhoomta reh jaye
You are an angel (nymph) angel
some mermaid
Yes I got a mermaid
The heart is dancing
The heart is dancing
The heart continues to dance
Khuda ab banata nahi aise chehre
Nigahein yeh ja ja ke haan jinpe thehre
Jinhein dekhne se mile dil ko rahat
Bohat khubsoorat ho
Aap sar se paanv tak
God no longer creates such a face (God forgive me)
Which stops at the eyes
Seeing which the heart feels at ease
You are very beautiful
From head to toe
.
.
Dil jhoom Lyrics with english and arabic translation from gadar2: is latest Hindi song sung by Arijit Singh and mithoon featuring Sunny Deol, Ameesha Patel, Utkarsh Sharma, Manish Wadhwa, Gaurav Chopra & Luv Sinha with music is given by mithoon while Dil jhoom song lyrics are written by Sayeed Quadri .