div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

haaye dard song Lyrics with english translation| Darshan raval from album dard 2.0 مترجمة بالعربية

          



 🎵 song : haaye dard 

Movie : album "dard"🎬 

🎤 Singer: Darshan raval 

Lyrics :youngveer 

🎼 Music: lijo George 

 Cast: Darshan raval 

 Label: Indie music label 🏷 


أغنية جديدة من غناء دارشان رافال من ألبومه الجديد Dard 2.0







أغنية haaye dard مترجمة بالكلمات

Tainu Ki Pata Haaye Dard
Tainu Ki Pata Haaye Rona
Tootke Juda Ho Jaana
Fir Kisi Aur Ka Hona

كيف ستعلمين بألمي؟
كيف ستعلمين ببكائي؟
بعد تحطيمي و الافتراق عني
بعدها تصبحين لأحد آخر

Logo Mein Hasna, Andar Se Rona 
Kaise Sikhau Tujhe
Pucha Kabhi Na Haal Jo Mera
Ab Kya Batau Tujhe

الضحك أمام الناس و البكاء من الداخل
كيف أعلّمك هذا 
فأنت لم تسألي عن حالي أبدا
ماذا أقول لك الآن؟

Tainu Ki Pata Haaye Dard
Tainu Ki Pata Haaye Rona
Tootke Juda Ho Jaana
Fir Kisi Aur Ka Hona

كيف ستعلمين بألمي؟
كيف ستعلمين ببكائي؟
بعد تحطيمي و الافتراق عني
بعدها تصبحين لأحد آخر

Baatein Karu To Mai Kisse Karu
Tu Hi Tha Mera Raha Hi Nahi
Tujhko Paraya Mai Kaise Kahu
Tune To Apna Kaha Hi Nahi
 
إذا أردت أن أتحدث فلمن يجب أن أتحدث
أنت كنت لي و لم تعودي كذلك
كيف أقول عنك غريبة
فأنت لم تقولي أنني ملكك أبدا

Lakho Mein Bhi Hona Akela Hi 
Isse Buri To Saza Hi Nahi
Saansein Bachi Hai Jo Ab Tu Hi Lele Wo
Jeene Ka Ab To Maza Hi Nahi 

حتى بوجودي بين الآلاف فأنا وحيد
لا يوجد أسوأ من هذا العقاب
فأنت أخذت ما تبقّى من أنفاسي الآن
لا يوجد متعة بالحياة الآن

Dard Ka Dariya Dil Se Bahe Jo
Kaise Dikhau Tujhe
Bichda Tha Jisme
Us Pal Me Jaake 
Kaise Le Aau Tujhe

نهر الألم الذي يتدفق من قلبي
كيف أُريك اياه
من افترقت عني
و ذهبت في تلك اللحظة
كيف أُعيدك

Tainu Ki Pata Haaye Dard
Tainu Ki Pata Haaye Rona
Tootke Juda Ho Jaana
Fir Kisi Aur Ka Hona

كيف ستعلمين بألمي؟
كيف ستعلمين ببكائي؟
بعد تحطيمي و الافتراق عني
بعدها تصبحين لأحد آخر

Tainu Ki Pata Haaye Dard
Tainu Ki Pata Haaye Rona
Tootke Juda Ho Jaana
Fir Kisi Aur Ka Hona

كيف ستعلمين بألمي؟
كيف ستعلمين ببكائي؟
بعد تحطيمي و الافتراق عني
بعدها تصبحين لأحد آخر

  haaye dard lyrics with english translation 

 
Tainu Ki Pata Haaye Dard

 Tainu Ki Pata Haaye Rona

 Tootke Juda Ho Jaana

 Fir Kisi Aur Ka Hona


 How will you know my pain?

 How will you know my crying?

 After destroying me and parting with me

 Then you become someone else


 Logo Mein Hasna, Andar Se Rona

 Kaise Sikhau Tujhe

 Pucha Kabhi Na Haal Jo Mera

 Ab Kya Batau Tujhe


 Laughing in front of people and crying on the inside

 How do I teach you this

 You never asked about me

 What do I tell you now?


 Tainu Ki Pata Haaye Dard

 Tainu Ki Pata Haaye Rona

 Tootke Juda Ho Jaana

 Fir Kisi Aur Ka Hona


 How will you know my pain?

 How will you know my crying?

 After destroying me and parting with me

 Then you become someone else


 Baatein Karu To Mai Kisse Karu

 Tu Hi Tha Mera Raha Hi Nahi

 Tujhko Paraya Mai Kaise Kahu

 Tune To Apna Kaha Hi Nahi



 If I want to talk, who should I talk to?

 You were mine and you are not anymore

 How do I say about you strange

 You never said I belonged to you


 Lakho Mein Bhi Hona Akela Hi

 Isse Buri To Saza Hi Nahi

 Saansein Bachi Hai Jo Ab Tu Hi Lele Wo

 Jeene Ka Ab To Maza Hi Nahi


 Even when I am among thousands, I am alone

 There is no worse punishment than this

 You took what was left of my breath now

 There is no joy in life now


 Dard Ka Dariya Dil Se Bahe Jo

 Kaise Dikhau Tujhe

 Bichda Tha Jisme

 Us Pal Me Jaake

 Kaise Le Aau Tujhe


 The river of pain that flows from my heart

 How do I show him?

 who parted from me

 And was gone at that moment

 How do I get you back


 Tainu Ki Pata Haaye Dard

 Tainu Ki Pata Haaye Rona

 Tootke Juda Ho Jaana

 Fir Kisi Aur Ka Hona


 How will you know my pain?

 How will you know my crying?

 After destroying me and parting with me

 Then you become someone else

 Tainu Ki Pata Haaye Dard

 Tainu Ki Pata Haaye Rona

 Tootke Juda Ho Jaana

 Fir Kisi Aur Ka Hona


 How will you know my pain?

 How will you know my crying?

 After destroying me and parting with me

 Then you become someone else
.
.


haaye dard Lyrics with english and arabic translation from Album Dard is Brand New Hindi song sung by Darshan Raval while music of this latest song is composed by Lijo George. The song lyrics is written down by Youngveer.

تعليقات

التنقل السريع