div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Jaane de song Lyrics with english translation| Darshan raval from album "dard" مترجمة بالعربية

          



 🎵 song : jaane de

Movie : album "dard"🎬 

🎤 Singer: Darshan raval 

Lyrics :youngveer 

🎼 Music: lijo George 

 Cast: Darshan raval 

 Label: Indie music label 🏷 


أغنية جديدة من غناء دارشان رافال من ألبومه الجديد Dard 2.0







أغنية jaane de مترجمة بالكلمات

Jaane De Jaane De Jaane De
Jati Hai To Usko Jaane De
Behosh The Hum Mohabbat Mein
Ab Thoda Hosh Mein Aane De

دعه يذهب، دعه يذهب، دعه يذهب
إذا كان يريد الذهاب فدعه يذهب
نحن كنا فاقدين الوعي بالحب
والآن دعنا نعود لوعينا قليلا

Jaane De Jaane De Jaane De Jaane De
Jati Hai To Usko Jaane De
Daru Mein Gham Ko Milake Hi
Zakhmo Pe Marham lagane De Hoo uh

دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
إذا كانت تريد الذهاب فدعها تذهب
لقد مزجت الحزن بالكحول (الشراب)
دعوني أضع المرهم على الجروح

Nazre Chupayi Thi Duniya Se Maine
Choda Tha Jis Haal Mein
Ab Kahan Jaoge Kisko Fasaoge
Husn Ke Is Jaal Mein

أنا خبّأت عيوني عن العالم
عندما تركتني بهذا الحال
والآن لأين ستذهبين؟ من ستوقعينه
في فخ جمالك هذا

Jaane De Jaane De Jaane De
Jaati Hai To Usko Jaane De

دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
إذا كانت تريد الذهاب فدعها تذهب

O Yaar Ne Mere Tode Kitne Dil
Humse Chupaya Tha Woh Uffo
Kitni Dafa Wo Hua Bewafa
Masoom Lagta Tha Jo Oh Ho

حبيبتي حطّمت الكثير من القلب
و أخفت هذا الأمر عني
كم كانت خائنة في العديد من المرات
في حين أنها كانت تبدو بريئة

Nikla Wo Bewafa Uska Kasoor Kya
Hum Hi Jo The Pyaar Mein
Itna Tamasha Kyu Hi Kiya Tha
Ishq Ke Bazaar Mein

اتضح أنها خائنة، هذا ليس ذنبها
أنا من كنت واقعا بالحب
لماذا قامت بكل هذه المهزلة
 في سوق الحب

Kissa Purana Lage Ab Tu
Dhokha Naya Koi Khane De

أنت الآن عبارة عن قصة قديمة
اذهبي و اجعلي شخصا جديدا ينخدع

Jaane De Jaane De Jaane De Jaane De
Jati Hai To Usko Jaane De Jaane De
Behosh The Hum Mohabbat Mein
Ab Thoda Hosh Mein Aane De

دعه يذهب، دعه يذهب، دعه يذهب
إذا كان يريد الذهاب فدعه يذهب
نحن كنا فاقدين الوعي بالحب
والآن دعنا نعود لوعينا قليلا

Jane De Jane De Jane De
Jati Hai To Usko Jane De
Kissa Purana Lage Ab Tu
Dhokha Naya Koi Khane De

دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
إذا كانت تريد الذهاب فدعها تذهب
أنت الآن عبارة عن قصة قديمة
اذهبي و اجعلي شخصا جديدا ينخدع

Jane De Jane De Jane De
Jaati Hai To Usko Jane De
Kissa Purana Lage Ab Tu
Dhokha Naya Koi Khane De

دعها تذهب، دعها تذهب، دعها تذهب
إذا كانت تريد الذهاب فدعها تذهب
أنت الآن عبارة عن قصة قديمة
اذهبي و اجعلي شخصا جديدا ينخدع

  jaane de lyrics with english translation 

 
Jaane De Jaane De Jaane De
 Jati Hai To Usko Jaane De
 Behosh The Hum Mohabbat Mein
 Ab Thoda Hosh Mein Aane De

 Let him go, let him go, let him go
 If he wants to go, let him go
 We were unconscious of love
 Now let's go back to our consciousness a little bit

 Jaane de jaane de jaane de jaane de
 Jati Hai To Usko Jaane De
 Daru Mein Gham Ko Milake Hi
 Zakhmo Pe Marham lagane De Hoo uh

 Let her go, let her go, let her go
 If she wants to go, let her go
 You mixed sadness with alcohol (drink)
 Let me put ointment on the wounds

 Nazre Chupayi Thi Duniya Se Maine
 Choda Tha Jis Haal Mein
 Ab Kahan Jaoge Kisko Fasaoge
 Husn Ke Is Jaal Mein

 I hid my eyes from the world
 When you left me like this
 Now where are you going?  Who will you sign?
 In this trap of your beauty

 Jaane De Jaane De Jaane De
 Jaati Hai To Usko Jaane De

 Let her go, let her go, let her go
 If she wants to go, let her go

 O Yaar Ne Mere Tode Kitne Dil
 Humse Chupaya Tha Woh Uffo
 Kitni Dafa Wo Hua Bewafa
 Masoom Lagta Tha Jo Oh Ho

 My sweetheart broke a lot of heart
 And she hid this from me
 How many times she was a traitor
 While she looked innocent

 Nikla Wo Bewafa Uska Kasoor Kya
 Hum Hi Jo The Pyaar Mein
 Itna Tamasha Kyu Hi Kiya Tha
 Ishq Ke Bazaar Mein

 It turns out she's a traitor, it's not her fault
 I was the one who was really in love
 Why did she do all this farce
  in the love market

 Kissa Purana Lage Ab Tu
 Dhokha Naya Koi Khane De

 You are now an old story
 Go and let someone else fool you

 Jaane de jaane de jaane de jaane de
 Jati Hai To Usko Jaane De Jaane De
 Behosh The Hum Mohabbat Mein
 Ab Thoda Hosh Mein Aane De

 Let him go, let him go, let him go
 If he wants to go, let him go
 We were unconscious of love
 Now let's go back to our consciousness a little bit

 Jane De Jane De Jane De
 Jati Hai To Usko Jane De
 Kissa Purana Lage Ab Tu
 Dhokha Naya Koi Khane De

 Let her go, let her go, let her go
 If she wants to go, let her go
 You are now an old story
 Go and let someone else fool you

 Jane De Jane De Jane De
 Jaati Hai To Usko Jane De
 Kissa Purana Lage Ab Tu
 Dhokha Naya Koi Khane De

 Let her go, let her go, let her go
 If she wants to go, let her go
 You are now an old story
 Go and let someone else fool you
.
.


jaane de Lyrics with english and arabic translation from Album Dard is Brand New Hindi song sung by Darshan Raval while music of this latest song is composed by Lijo George. The song lyrics is written down by Youngveer.

تعليقات

التنقل السريع