div#ContactForm1{display: none !important;}

القائمة الرئيسية

الصفحات

Jaane jaa lyrics with english translation| DJ Chetas, Atif Aslam & Asees Kaur ft Sooraj Pancholi, Nimrit Ahluwalia مترجمة للعربية

 

  🎵 song : jaane jaa

Movie : clip vidéo 🎬 

🎤 Singer: DJ Chetas, Atif Aslam & Asees Kaur 

✍️ Lyricist: Anand Bakshi  

🎼 Music: DJ Chetas

 Cast: Sooraj Pancholi, Nimrit Ahluwalia

🏷️ Label: VYRL Originals 


أغنية جديدة من غناء الصوت الباكستاني المميز عاطف أسلم مع الصوت الهندي الجميل أسيس كور من أداء نجمة بيغ بوس نيمريت أهلوواليا و نجم الأفلام سوراج بانشولي








أغنية jaane jaa مترجمة بالكلمات

     
Oh Mere Humsafar
Pyar Ki Raah Par
Saath Chale Hum Magar Kya Khabar

Oh Mere Humsafar
Pyar Ki Raah Par
Saath Chale Hum Magar Kya Khabar

يا شريكة حياتي
على طُرق الحب
نحن مشينا معا لكن ما أدرانا ...

يا شريكة حياتي
على طُرق الحب
نحن مشينا معا لكن ما أدرانا ...

Raste Mein Kahin Reh Gaye Humnasheen
Tum Kahan Main Yahan
Tum Kahan Main Yahan

نحن توقفنا بمكان ما بالطريق 
أين أنتِ؟ أنا هنا
أين أنتِ؟ أنا هنا

Ho Ho Jaane Jaa
Dhoondhta Phir Raha
Hoon Tumhein Raat Din
Main Yahan Se Wahan

Jaane Jaa
Dhoondhta Phir Raha
Hoon Tumhein Raat Din
Main Yahan Se Wahan

يا حياتي
أنا أستمر بالبحث عنك
ليلا ونهارا 
من هنا لهناك

Jaane Jaa
Dhoondhta Phir Raha
Hoon Tumhein Raat Din
Main Yahan Se Wahan

يا حياتي
أنا أستمر بالبحث عنك
ليلا ونهارا 
من هنا لهناك

Dil Machalne Laga
Yoon Hi Dhalne Laga
Rang Bhara Pyar Ka Yeh Sama
Hath Aise Mein Bas Chhod Kar Chal Diye

قلبي أصبح يصدر ضجيجا
أصبح يغرق تدريجيا
هذا الجو امتلأ بلون الحب
وببساطة تركت هذه الأيدي و ذهبت 

Tum Kahan Main Yahan
Tum Kahan Main Yahan

أين أنت؟ أنا هنا
أين أنت؟ أنا هنا

Oh Jaane Jaa
Dhoondhti Phir Rahi
Hoon Tumhein Raat Din
Main Yahan Se Wahan

يا حياتي
أنا أستمر بالبحث عنك
ليلا ونهارا 
من هنا لهناك

jaane jaa with english translation 


Oh Me Humsafar
 Pyar Ki Raah Par
 Saath Chale Hum Magar Kya Khabar

 Oh Me Humsafar
 Pyar Ki Raah Par
 Saath Chale Hum Magar Kya Khabar

 My life partner
 On the paths of love
 We walked together but we didn't know...

 My life partner
 On the paths of love
 We walked together but we didn't know...

 Raste Mein Kahin Reh Gaye Humnasheen
 Tom Kahan Main Yahan
 Tom Kahan Main Yahan

 We stopped somewhere on the way
 Where are you?  I'm here
 Where are you?  I'm here

 Ho Ho Jaane Jaa
 Dhoondhta Phir Raha
 Hoon Tumhein Raat Din
 Main Yahan Se Wahan

 Jaane jaa
 Dhoondhta Phir Raha
 Hoon Tumhein Raat Din
 Main Yahan Se Wahan

 My life
 I keep looking for you
 day and night
 From here to there

 Jaane jaa
 Dhoondhta Phir Raha
 Hoon Tumhein Raat Din
 Main Yahan Se Wahan

 My life
 I keep looking for you
 day and night
 From here to there

 Dil Machalne Laga
 Yoon Hi Dhalne Laga
 Rang Bhara Pyar Ka Yeh Sama
 Hath Aise Mein Bas Chhod Kar Chal Diye

 My heart is making noise
 It gradually became sinking
 This atmosphere was filled with the color of love
 I simply left these hands and walked away

 Tum Kahan Main Yahan
 Tum Kahan Main Yahan

 Where are you?  I'm here
 Where are you?  I'm here

 Oh Jaane Jaa
 Dhoondhti Phir Rahi
 Hoon Tumhein Raat Din
 Main Yahan Se Wahan

 My life
 I keep looking for you
 day and night
 From here to there

.
.
.

 Jaane Jaa Lyrics with english and arabic translation by Atif Aslam ft. Asees Kaur is brand new Hindi song sung by Atif Aslam, Asees Kaur and this latest song is featuring Sooraj Pancholi, Nimrit Ahluwalia. Jaane Jaan song lyrics are penned down by Anand Bakshi while its music is given by R.D Burman, Dj Chetas and video has been released by VYRL Originals.


تعليقات

التنقل السريع