🎵 song : Oonchi Oonchi Deewarein
Movie : yaariyan2🎬
🎤 Singer: arijit singh
Lyrics :Manan Bhardwaj
🎼 Music: Manan Bhardwaj
Cast: Divya Khosla Kumar, Yash Dasgupta and Meezaan Jafri & Anaswara Rajan
Label: T-series 🏷
أغنية جديدة من غناء اريجيت سينغ و من أداء ديفيا خوسلا كومار و ياش داسغوبتا من الفيلم المنتظر الصداقة الذي يأتي بجزءه الثاني بعد نجاح جزءه الأول
أغنية Oonchi Oonchi Deewarein مترجمة بالكلمات
Ishq ishq hai
Ishq ishq hai
Ishq ishq hai
Ishq ishq
Ishq ishq hai
Ishq ishq hai
هذا الحب، الحب
هذا الحب، الحب
هذا الحب، الحب
هذا الحب، الحب
Haan tera rang jaise Ishq warga
Hmm
Ishq ka rang to hai Rab warga
Rab ka rang to hai Pani sa sa
Pani ka rang to hai Teri rooh warga
لونك يشبه لون الحب
ولون الحب يشبه الرب
و لون الرب مثل الماء
و لون الماء يشبه لون روحك (بمعنى أن روحها نقية)
Oonchi oonchi deewaron ko Langh ke aana padega
Oonchi oonchi deewaron ko Langh ke aana padega
Saari khushiyan sath samete
Bandh ke aana padega
عليك تسلق الجدران العالية و المجيء
عليك أن تتسلق الجدران العالية و تأتي
عليك أن تجمع كل السعادةمعك، تربطها و تأتي
Ho sath kangan leke aana
Thode bandhan leke aana
Aa nibhayenge hum milke
اجلبي الأساور معك و تعالي
اجلبي معك بعض الوعود
تعالي لنوفي بها معا
thodi baatein leke aana
Saari raatein leke aana
Guzareinge hum milke
اجلبي بعض الأحاديث معك
اجلبي كل الليالي
سوف نقضيها معا
Oonchi oonchi deewaron ko Langh ke aana padega
عليك تسلق الجدران العالية و المجيء
Sada ishqa ye ishqa ye ishqa ye ishqa
Sada ishqa ye ishqa ye ishqa ye ishqa
Sada ishqa ye ishqa ye ishqa ye ishqa
هذا حبنا، حبنا، هذا حبنا
هذا حبنا، حبنا، هذا حبنا
هذا حبنا، حبنا، هذا حبنا
Ho kehte hain uss khuda se Jo mango wo milta hai
Teri bhi sunega wo khuda
Iska ye rishta hai jo Tere aur mere dil ka
Dikhta iss rishte mein khuda
يقولون أن كل ما نطلبه من الرب نحصل عليه
سوف يستمع إليك أيضا
علاقة الحب التي بين قلبي و قلبك
الرب موجود في تلك العلاقة
Hmm Iss Rishte Ko Sath Mein Milke Humko Nibhana Padega
Bhool Ke Sari Duniya Tumko Bhag Ke Aana Padega.
علينا أن نحافظ على هذه العلاقة معًا
عليك أن تنسي كل العالم و تهربي إليَّ
Laal Joda Pehne Aana
Hath Mehndi Wale Aana
Rachayenge Sang Milke
ارتدي الثوب الأحمر و تعالي
اجلبي يديك المحنّاة
سوف نزينها معا
Ho sath kangan leke aana
Thode bandhan leke aana
Aa nibhayenge hum milke
اجلبي الأساور معك و تعالي
اجلبي معك بعض الوعود
سوف نوفي بها معا
Haan thodi baatein leke aana
Saari raatein leke aana
Guzareinge hum milke
اجلبي بعض الأحاديث معك
اجلبي كل الليالي
سوف نقضيها معا
Oonchi oonchi deewaron ko
Langh ke aana padega
عليك تسلق الجدران العالية و المجيء
Oonchi Oonchi Deewarein lyrics with english translation
Ishq Ishq Hai Ishq Ishq Hai
It’s love.
Ishq Ishq Hai Ishq Ishq
It’s love.
Ishq Ishq Hai Ishq Ishq Hai
It’s love.
Han Tera Rang Jaise Ishq Warga
You are the color of pure love.
Ishq Ka Rang Toh Hai Rab Warga
And the color of love is that of God.
Rab Ka Rang Toh Hai Pani Sa Sa
God’s color is similar to that of water.
Pani Ka Rang Toh Hai Teri Rooh Warga
The color of the water is similar to the color of your soul.
Oonchi Oonchi Deewaron Ko Langh Ke Aana Padega
Would have to leap over the tall walls, to get here.
Oonchi Oonchi Deewaron Ko Langh Ke Aana Padega
To get there, you would need to jump over the tall walls.
Sari Khushiyan Sath Samete Bandh Ke Aana Padega
You would need to carry all of your joy with you.
Oh Sath Kangan Leke Aana, Thode Bandhan Leke Aana
Bring your bangles and your love.
Aa Nibhayenge Aa Hum Milke
And we’d have a happy love life.
Aa Thodi Batein Leke Aana, Sari Ratein Leke Aana
Bring some discussions and nights with you.
Guzarenge Hum Milke
We’d spend them with each other.
Oonchi Oonchi Deewaron Ko Langh Ke Aana Padega
You’d have to jump over the high walls.
Sadda Ishqa Yeh Ishqa Yeh Ishqa Yeh Ishqa
It’s our love, this.
Sadda Ishqa Yeh Ishqa Yeh Ishqa Yeh Ishqa
This is our love.
Oh Kehete Hai Uss Khuda Se, Jo Mango Woh Milta Hai
They say that whatever you ask God for, you would get.
Teri Bhi Sunega Woh Khuda
So he’d surely respond to your prayers as well.
Ishqa Yeh Rishta Jo, Tere Aur Mere Dil Ka
In the love our hearts share,
Dikhta Iss Rishte Main Khuda
God is apparent.
Hmm Iss Rishte Ko Sath Mein Milke Humko Nibhana Padega
We must all work together to get our relationship moving ahead.
Bhool Ke Sari Duniya Tumko Bhag Ke Aana Padega
You’d have to leave the world behind and rush to me.
Lal Joda Pehne Aana Hath Mehndi Wale Aana
Wear a red clothing and bring some henna with you.
Rachayenge Sang Milke
Then we’d use it on your hands together.
Sath Kangan Leke Aana, Thode Bandhan Leke Aana
Bring your bangles and your love.
Aa Nibhayenge Aa Hum Milke
And we’d have a happy love life.
Oonchi Oonchi Deewaron Ko Langh Ke Aana Padega
To get there, you would need to jump over the tall walls.
.
.
قصة الفيلم و كل التفاصيل هنا
Oonchi Oonchi Deewarein Song Lyrics with english and arabic translation from Yaariyan 2 is brand new Hindi song sung by arijit singh and this latest song is featuring Divya Khosla Kumar, Yash Daasgupta. Oonchi Oonchi Deewarein song lyrics are penned down by Manan Bhardwaj while music is also given by Manan Bhardwaj and Video has been directed by Radhika Rao, Vinay Sapru.
فيلم yaariyan2 مترجم
تعليقات
إرسال تعليق