Meri Matti ost lyrics with english translation| Jhok Sarkar original sound track ft Hiba Bukhari, Farhan Saeed مترجمة بالعربية

             






أغنية  Meri Matti مترجمة

Jhok Sarkar ost Arabic translation with english lyrics

 Jhok Sarkar ost lyrics with english translation 

 Meri Matti lyrics with english translation 

أغنية مسلسل Jhok Sarkar مترجمة 

معلومات حول الأغنية 

المغني : farhan saeed

إسم المسلسل: Jhok Sarkar 

كلمات :  Sibtain Khalid

الموزع الموسيقي : Adrian David

إنتاج : hum TV  

الممثلين : Hiba Bukhari, Farhan Saeed 

 لغة الأغنية : أوردو

البلد : باكستان 






أغنية Jhok Sarkar مترجمة بالكلمات


Teri Khushboo Main Mil Jana
Tera Ho Kay Hi Mar Jana
Haan Yahein…
Main Mar Jana

سأندمج بعطرك
سأموت و أنا أنتمي إليك 
نعم هنا
سأموت

Tere Rang Main Yuon Khoo Jana
Khud Tu Bhi Main Ho Jana
Teri Soou…
Main Ho Jana

سأضيع بلونك
أنا بنفسي سأصبح
ملكك
سأصبح لك

Meri Jaan Hai, Rooh Hai, Dil Hai Too
Har Rastay Ki Munzil Hai Too
Maangay Bina Bhi Jaan Thujh Pay
Waar Doon

أنت حياتي، روحي وقلبي
أنت وجهة كل طرقي
سأضحي بحياتي من أجلك حتى من دون أن تطلبها مني

Meri Matti, Meri Aan Hai Too
Meri Matti, Mera Maan Hai Too
Meri Matti, Meri Shan Hai Too
Meri Matti, Mera Jaan Hai Too

يا ارضي، أنت عزّتي
يا أرضي، أنت احترامي
يا أرضي، أنت فخري
يا أرضي، أنت حياتي

Ho Ishq Agar Ho Dho Tarfa Tu
Katt Jaye Her Rasta
Hoooo… Hoooo…
Ho Ishq Agar Ho Dho Tarfa Toh
Katt Jaye Har Rasta
Mar Kay Bhi Na Ho Gha
Khatam Tum Say
Esa Pera Hai Wasta

إذا حدث الحب من طرفين 
فإن كل الطرق تنقطع
إذا حدث الحب من طرفين 
فإن كل الطرق تنقطع
حتى لو مت لن انتهي منك
ساظل واقفا هكذا من أجلك

Koi Anch Jo Thujh Pay Aye Tu
Jaati Hai Jaan Meri Jaye Tu
Teri Jeet Ho Chahe Jaan Main Haar Doon

إذا أصابك خدش 
فإن روحي تخرج من جسدي
 سأخسر حياتي من اجل فوزك لو اضطررت لذلك 

Meri Matti, Meri Aan Hai Too
Meri Matti, Mera Maan Hai Too
Meri Matti, Meri Shan Hai Too
Meri Matti, Mera Jaan Hai Too

يا ارضي، أنت عزّتي
يا أرضي، أنت احترامي
يا أرضي، أنت فخري
يا أرضي، أنت حياتي


 Jhok Sarkar lyrics with english translation 



Teri Khushboo Main Mil Jana

Tera Ho Kay Hi Mar Jana

Haan Yahein…

Main Mar Jana

I will merge with your fragrance

I will die belonging to you

Yes here

I will die

Tere Rang Main Yuon Khoo Jana

Khud Tu Bhi Main Ho Jana

Teri Soou…

Main Ho Jana

I will get lost in your color

I myself will become

Yours

I will become yours

Meri Jaan Hai, Rooh Hai, Dil Hai Too

Har Rastay Ki Munzil Hai Too

Maangay Bina Bhi Jaan Thujh Pay

Waar Doon

You are my life, my soul and my heart

You are the destination of all my paths

I will sacrifice my life for you even without you asking me to

Meri Matti, Meri Aan Hai Too

Meri Matti, Mera Maan Hai  Too

Meri Matti, Meri Shan Hai Too

Meri Matti, Mera Jaan Hai Too

My land, you are my pride

My land, you are my respect

My land, you are my pride

My land, you are my life

Ho Ishq Agar Ho Do Tarfa Tu

Katt Jaye Her Rasta

Hoooo… Hoooo…

Ho Ishq Agar Ho Dho Tarfa Toh

Katt Jaye Har Rasta

Mar Ke Bhi Na Ho Ga

Khatam Tum Say

Aisa Pera Hai Wasta

If love happens from two sides

All roads are cut off

If love happens from two sides

All roads are cut off

Even if I die I will never be done with you

I will stand like this for you

Koi Anch Jo Thujh Pe Aye 

Tu Jaati Hai Jaan Meri Jaye 

Tu Teri Jeet Ho Chahe Jaan Main Haar Doon

If  You get a scratch

My soul leaves my body

I'll lose my life for your victory if I have to

Meri Matti, Meri Aan Hai Too

Meri Matti, Mera Maan Hai Too

Meri Matti, Meri Shan Hai Too

Meri Matti, Mera Jaan Hai Too

My land, you are my pride

My land, you are my respect

My land, you are my pride

My land, you are my life

تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض


قصة المسلسل

تدور القصة حول كفاح ضابط الشرطة الشجاع ضد الفساد والظلم في القرية جوك سيال.






إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا  بالتعليق بالأسفل 



 

تعليقات