🎵 song : Marne se pehle
Album : only just begun 🎬
🎤 Singer: armaan malik
Lyrics :kunaal vermaa
🎼 Music: amaal mallik
Cast: armaan malik
Label: armaan malik channel
أغنية جديدة من البوم ارمان ماليك الجديد
أغنية Marne se pehle مترجمة بالكلمات
Tum aise gaye, ke phir kabhi laut kar aaye na
Dil ka kya karein, dil toh hamesha tumhe chahega
Socha tha main banunga tumhaara, magar yeh toh ho na saka
Zyada toh maine maanga nahin hai, agar ho sake ek dafa
أنت ذهبت بهذه الطريقة لدرجة أنك لم تعودي أبدا
ماذا أفعل بقلبي؟ فقلبي سيظلّ يحبك دائما
ظننت أنني سأصبح ملكك، لكن لم يحدث هذا
أنا لم أطلب الكثير، إذا أمكن فليحدث هذا مرة واحدة فقط
[Chorus]
Marne se pehle dekhein tumhi ko Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon baha do
Sukoon se chala jaaunga
Hmm…
إذا رأيتك قبل الموت، فستكتمل الرحلة
إذرفي دمعتين من أجلي
وسأذهب بكل اطمئنان
[Antra]
Hoke juda na milenge, tune kaha tha sanam
Hmm..Aah
Hoke juda na milenge, tune kaha tha sanam
Chaahe tadapte rahenge, aayenge na phir bhi hum
Roya hoon yaadeon leke akele, kisi sе bhi kuch na kaha
Bura na maan jaaye kahin tu hai pehle hi rootha hua
نحن لن نلتقي بعد الفراق، هذا ما قلته يا حبيبتي
نحن لن نلتقي بعد الفراق، هذا ما قلته يا حبيبتي
حتى لو بقيت متعذّبا، لكنني لن آتي مجددا
أنا بكيت لوحدي مع ذكرياتي، لم أقل شيئا لأي أحد
لا تشعري بالسوء لأنك غاضبة بالفعل
[Chorus]
Marnе se pehle dekhein tumhi ko
Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon, baha do
Sukoon se chala jaaunga
إذا رأيتك قبل الموت
فستكتمل الرحلة
إذرفي دمعتين من أجلي
وسأذهب بكل اطمئنان
Marne se pehle dekhein, tumhi ko
Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon, baha do
Sukoon se chala jaaunga
Hmm…
إذا رأيتك قبل الموت
فستكتمل الرحلة
إذرفي دمعتين من أجلي
وسأذهب بكل اطمئنان
Marne se pehle lyrics with english translation
.
Tum aise gaye, ke phir kabhi laut kar aaye na
Dil ka kya karein, dil toh hamesha tumhe chahega
Socha tha main banunga tumhaara, magar yeh toh ho na saka
Zyada toh maine maanga nahin hai, agar ho sake ek dafa
You're so gone that you never come back
What do I do with my heart? My heart will always love you
I thought I would be yours, but it didn't happen
I'm not asking for much, if possible let it happen just once
[Chorus]
Marne se pehle dekhein tumhi ko Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon baha do
Sukoon se chala jaaunga
Hmm…
If I see you before death, the journey will be complete
Shed two tears for me
I will go with peace of mind
[Antra]
Hoke juda na milenge, tune kaha tha sanam
Hmm..Aah
Hoke juda na milenge, tune kaha tha sanam
Chaahe tadapte rahenge, aayenge na phir bhi hum
Roya hoon yaadeon leke akele, kisi sе bhi kuch na kaha
Bura na maan jaaye kahin tu hai pehle hi rootha hua
We won't meet after parting, that's what you said, my love
We won't meet after parting, that's what you said, my love
Even if I remain tormented, I will not come again
I cried alone with my memories, I didn't say anything to anyone
Don't feel bad because you're already angry
[Chorus]
Marnе se pehle dekhein tumhi ko
Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon, baha do
Sukoon se chala jaaunga
If I see you before death
the journey will be complete
Shed two tears for me
I will go with peace of mind
Marne se pehle dekhein, tumhi ko
Safar poora hojaayega
Mere liye do aansoon, baha do
Sukoon se chala jaaunga
Hmm…
If I see you before death
the journey will be complete
Shed two tears for me
I will go with peace of mind
.
.
Marne se pehle Lyrics with english and arabic translation from album only just begun: is latest Hindi song sung by armaan malik featuring armaan malik with music is given by amaal mallik while Marne se pehle song lyrics are written by kunaal vermaa .
تعليقات
إرسال تعليق