🎵 song : papa meri jaan
Movie : animal 🎬
🎤 Singer: sonu nigam
Lyrics : raj shekhar
🎼 Music: Harshavardhan Rameshwar
Cast: ranbir kapoor and rashmika mandanna and anil kapoor
Label: T-series music
أغنية جديدة من الفيلم المنتظر لرانبير كابور مع نجمة الجنوب راشميكا ماندانا
أغنية papa meri jaan مترجمة بالكلمات
Amber pe mere ek hi tara
Oo ek Tara hoo tum
Naa koi khuda Mera tere siva
Mera jaag saara hoo tum
Maine tumhein jaha rakha Koi nahi hain wahan
هناك نجمة واحدة بسمائي
و تلك النجمة الوحيدة هي أنت
ليس لديّ أحد من غيرك (لم يتم كتابة الترجمة الحقيقية لأنها تحتوي على كفر)
أنت كل عالمي
أنا وضعتك بمكان حيث لا يوجد أي أحد به
Papa meri Jaan har dum rakhana Aab hath ye Sar paar tum
Papa meri Jaan mere sang chalna
Har Neel ka pathar tum
Tumhein pe tho thahartee hain Yee rasatein mere liye
أبي حياتي أبقي يدك على رأسي بكل لحظة
أبي حياتي إمشي معي
أنت الحجر بكل نهر
بالنسبة لي هذه الطرق تتوقف عندك أنت
Naa isse badi mere koi Khushi
Mujhe dekho Jo hass kar tum
Tumko kuch bhi hone na dunga
Ye likh lo dil par tum
Hatheli ki lakeroo ko main moddu tere liye
ليس هناك سعادة أكبر بالنسبة لي
من أن أراك مبتسما
لن أدع أي شيء يحدث لك
أكتب هذا على قلبك
أنا سوف أغير خطوط القدر من أجلك
Papa meri Jaan har dum rakhana Aab hath ye Sar par tum
Papa meri Jaan mere sang chalna
Haar Neel ka pathar tum
Tumhein pe tho thahartee hain Yee rasatein mere liye
أبي حياتي أبقي يدك على رأسي بكل لحظة
أبي حياتي إمشي معي
أنت الحجر بكل نهر
بالنسبة لي هذه الطرق تتوقف عندك أنت
papa meri jaan lyrics with english translation
Amber pe mere ek hi tara
Oo ek Tara hoo tum
Naa koi khuda Mera tere siva
Mera jaag saara hoo tum
Maine tumhein jaha rakha Koi nahi hain wahan
There is one star in my sky
And that one star is you
I have no one but you (the real translation was not written because it contains blasphemy)
You are my whole world
I put you in a place where no one is
Papa meri Jaan har dum rakhana Aab hath ye Sar paar tum
Papa meri Jaan mere sang chalna
Har Neel ka pathar tum
Tumhein pe tho thahartee hain Yee rasatein mere liye
Papa my life, keep your hand on my head every moment
Father, my life, walk with me
You are the stone in every river
For me, these methods stop with you
Naa isse badi mere koi Khushi
Mujhe dekho Jo hass kar tum
Tumko kuch bhi hone na dunga
Ye likh lo dil par tum
Hatheli ki lakeroo ko main moddu tere liye
There is no greater happiness for me
Than to see you smiling
I won't let anything happen to you
Write this on your heart
I will change the lines of fate for you
Papa meri Jaan har dum rakhana Aab hath ye Sar par tum
Papa meri Jaan mere sang chalna
Haar Neel ka pathar tum
Tumhein pe tho thahartee hain Yee rasatein mere liye
Papa my life, keep your hand on my head every moment
Father, my life, walk with me
You are the stone in every river
For me, these methods stop with you
.
.
تقرير عن الفيلم (القصة، الابطال، تاريخ العرض)
papa meri jaan Lyrics with english and arabic translation from animal: is latest Hindi song sung by sonu nigam featuring ranbir kapoor and rashmika mandanna with music is given by shreyas puranik while papa meri jaan song lyrics are written by siddharth-garima .
تعليقات
إرسال تعليق