أغنية rah e junoon مترجمة
rah e junoon ost Arabic translation with english lyrics
rah e junoon ost lyrics with english translation
Mujhe ishq hua lyrics with english translation
أغنية مسلسل rah e junoon مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : wajhi farooki
إسم المسلسل: raah e junoon
كلمات : rehana aftab
الموزع الموسيقي : wajhi farooki and tarun
إنتاج : hum tv
الممثلين : danish taimoor and komal meer
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية rah e junoon مترجمة بالكلمات
Teri Yaad Sochon Se Jaati Nhi Hai
Tanha si Raaton Mein Udaasi Bari Hai
Ankhon Mein Jo Khuwab Thay
Dard Bankay Beh Gye
Bholonga Na Mein Kabhi Lamhay Hum Na Jo Diya
ذكرياتك لا تغادر تفكيري
هذه الليالي الوحيدة ممتلئة بالحزن
ذلك الحلم الذي كان موجودا بعيوني
أصبح ألما وتدفق من عيوني
أنا لن أنسى أبدا اللحظات التي منحتها لك
Jeena Ab Tere Bin Saza Ho Jaisay
Khata Ho Jaisay Saza Ho Jaisay
Khata Ho Jaisay
الآن الحياة من دونك مثل العقاب
مثل الخطيئة، مثل العقاب
مثل الخطيئة
Mujhay Ishq Hua Iqrar Hua
Phir Jhoota Tera pyar Hua
Main Khud Ki Aag Mein Jal Baitha
Khuch Ranjhay Jaisa Haal Houa
Na Bhook Lagay Na Pyas Lagay
Ab Kuch Bhi Na Hu Raas Mujhay Bus Yaar Ko Dhoonata Rahta Hoon
Na Din Ka Pata na Raat Mujhay..
لقد وقعت بالحب و اعترفت بذلك
ثم تبيّن أن حبّك كذبا
أنا احترقت بناري
أصبح حالي مثل المجنون
لا أشعر بالجوع ولا بالعطش
الآن لم يعد أي شيء يناسبني
أستمر فقط بالبحث عن حبيبي
لا أعرف لا نهارا ولا ليلا
[ Music ]
Asman Bhi Tou Roya Hi Hoga Jo Dekhi Kahani Meri
Rog Apna Main Kyun Hi Bataon
Samjhna Sakega Koi
Tu Gaya Tou Yuna Laga Ke Zindagi Bhi Sung Hi Le gaya Saza Ho Jaisay Khata Ho Jaisay Saza Ho Jaisay Khata Ho Jaisay
لابد أن السماء بكت أيضا عندما رأت قصتي
لماذا يجب أن أخبر الجميع عن مرضي؟
لن يفهمني أحد
عندما رحلتِ بدا لي كأنك أخذت حياتي معك أيضا
مثل العقاب، مثل الخطيئة
مثل العقاب، مثل الخطيئة
Mujhay Ishq Hua Iqrar Hua
Phir Jhoota Tera pyar Hua
Main Khud Ki Aag Mein Jal Baitha
Khuch Ranjhay Jaisa Haal Houa
Na Bhook Lagay Na Pyas Lagay
Ab Kuch Bhi Na Hu Raas Mujhay
Bus Yaar Ko Dhoonata Rahta Hoon
Na Din Ka Pata na Raat Mujhay..
[ Music ]
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
لقد وقعت بالحب و اعترفت بذلك
ثم تبيّن أن حبّك كذبا
أنا احترقت بناري
أصبح حالي مثل المجنون
لا أشعر بالجوع ولا بالعطش
الآن لم يعد أي شيء يناسبني
أستمر فقط بالبحث عن حبيبي
لا أعرف لا نهارا ولا ليلا
rah e junoon lyrics with english translation
Teri Yaad Sochon Se Jaati Nhi Hai
Tanha si Raaton Mein Udaasi Bari Hai
Ankhon Mein Jo Khuwab Thay
Dard Bankay Beh Gye
Bholonga Na Mein Kabhi Lamhay Hum Na Jo Diya
Your memories never leave my mind
These lonely nights are filled with sadness
That dream that existed in my eyes
It became pain and flowed from my eyes
I will never forget the moments I gave you
Jeena Ab Tere Bin Saza Ho Jaisay
Khata Ho Jaisay Saza Ho Jaisay
Khata Ho Jaisay
Now life without you is like punishment
Like sin, like punishment
Like sin
Mujhay Ishq Hua Iqrar Hua
Phir Jhoota Tera pyar Hua
Main Khud Ki Aag Mein Jal Baitha
Khuch Ranjhay Jaisa Haal Houa
Na Bhook Lagay Na Pyas Lagay
Ab Kuch Bhi Na Hu Raas Mujhay Bus Yaar Ko Dhoonata Rahta Hoon
Na Din Ka Pata na Raat Mujhay..
I fell in love and admitted it
Then it turns out that your love is a lie
I was burned by my fire
I became like crazy
I don't feel hungry or thirsty
Now nothing suits me anymore
I just keep looking for my love
I don't know day or night
[Music]
Asman Bhi Tou Roya Hi Hoga Jo Dekhi Kahani Meri
Rog apna main kyun hi bataon
Samjhna Sakega Koi
Tu Gaya Tou Yuna Laga Ke Zindagi Bhi Sung Hi Le gaya Saza Ho Jaisay Khata Ho Jaisay Saza Ho Jaisay Khata Ho Jaisay
Heaven must have cried too when it saw my story
Why should I tell everyone about my illness?
No one will understand me
When you left, it seemed like you took my life with you too
Like punishment, like sin
Like punishment, like sin
Mujhay Ishq Hua Iqrar Hua
Phir Jhoota Tera pyar Hua
Main Khud Ki Aag Mein Jal Baitha
Khuch Ranjhay Jaisa Haal Houa
Na Bhook Lagay Na Pyas Lagay
Ab Kuch Bhi Na Hu Raas Mujhay
Bus Yaar Ko Dhoonata Rahta Hoon
Na Din Ka Pata na Raat Mujhay..
Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo
I fell in love and admitted it
Then it turns out that your love is a lie
I was burned by my fire
I became like crazy
I don't feel hungry or thirsty
Now nothing suits me anymore
I just keep looking for my love
I don't know day or night
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق