أغنية sukoon مترجمة
sukoon ost Arabic translation with english lyrics
sukoon ost lyrics with english translation
sukoon lyrics with english translation
أغنية مسلسل sukoon مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Hassan Seikh & Roshaan
إسم المسلسل: sukoon
كلمات : Hassan Seikh & Roshaan
الموزع الموسيقي : Hassan Seikh & Roshaan
إنتاج : ary digital hd
الممثلين : Sana Javed, Ahsan Khan, Sidra Niazi, and Khaqan Shahnawaz
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية sukoon مترجمة بالكلمات
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan.
الحياة جميلة جدا
ولكن مع ذلك هناك وحدة غريبة بمكان ما
ما هذا الخراب؟
تقول لي بسرية
دع نار القلب تشتعل
ما هذا الخراب؟
Koi Ikhtiyar Dil Pe Nahi kyun Karar Hai
Sardiyo Si Tariki Mein Tera Intezaar Hai
Bade Be Aramiyan Hain, Dhoondta Dil Kya,
Hooo, Keri Dhoop Mein Yeh Terpe
Tu Hi Hai Dawa.
لا أملك أي سلطة على قلبي، لماذا هناك توافق بيننا؟
أنا أنتظرك في ظلمة الشتا
أنت غير مرتاح مطلقا
ما الذي يبحث عنه قلبك؟
هو يتعذب بالشمس الحارقة
أنت الدواء
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai.
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe.
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan
الحياة جميلة جدا
ولكن مع ذلك هناك وحدة غريبة بمكان ما
ما هذا الخراب؟
تقول لي بسرية
دع نار القلب تشتعل
ما هذا الخراب؟
Keh Doon Main Yeh Bin Kahi Baatein Yun
Sun Le Na Yeh Dil Ki Sada
Ansu Jaane Bolte Phir Kya
Hum Ko Hi Batla Dena
سأقول الأشياء التي لم أتحدث عنها من قبل
استمع لصدى هذا القلب
دموعي لا تعرف ما تقوله
أخبرني أنت
Zindagi Kitni Haseen Hai
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai
Kaise Yeh Viraniyan
Chupke Se Yun Mujhse Kahe
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De
Kaise Yeh Viraniyan.
الحياة جميلة جدا
ولكن مع ذلك هناك وحدة غريبة بمكان ما
ما هذا الخراب؟
تقول لي بسرية
دع نار القلب تشتعل
ما هذا الخراب؟
Koi Imtihan Hai Ya Khuda Ka Payam Hai
Meri Sard Tanhai Ka Tu Hi kya Jawab Hai
Suna Hai Kahaniyon Mein Pyar Ka Dariya
Hooo, Kare Par Jo Us Pe Ho Meharban Khuda
هل هذا اختبار ما او رسالة من الله؟
ماهو جوابك على وحدتي الشديدة
سمعت بالقصص بأن نهر الحب
يَعبُره من يتكرّم عليه الله
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai.
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe.
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan.
الحياة جميلة جدا
ولكن مع ذلك هناك وحدة غريبة بمكان ما
ما هذا الخراب؟
تقول لي بسرية
دع نار القلب تشتعل
ما هذا الخراب؟
sukoon ost lyrics with english translation
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan.
Life is so beautiful
But yet there is a strange loneliness somewhere
What is this ruin?
Tell me confidentially
Let the fire of the heart burn
What is this ruin?
Koi Ikhtiyar Dil Pe Nahi Kyun Karar Hai
Sardiyo Si Tariki Mein Tera Intezaar Hai
Bade Be Aramiyan Hain, Dhoondta Dil Kya,
Hooo, Keri Dhoop is there
Tu Hi Hai Dawa.
I have no power over my heart, why is there compatibility between us?
I am waiting for you in the darkness of winter
You are not comfortable at all
What is your heart searching for?
He is tormented by the hot sun
you are the medicine
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai.
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe.
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan
Life is so beautiful
But yet there is a strange loneliness somewhere
What is this ruin?
Tell me confidentially
Let the fire of the heart burn
What is this ruin?
Keh Doon Main Yeh Bin Kahi Baatein Yun
Sun Le Na Yeh Dil Ki Sada
Ansu Jaane Bolte Phir Kya
Hum Ko Hi Batla Dena
I'll say things I've never talked about before
Listen to the echo of this heart
My tears don't know what to say
you tell me
Zindagi Kitni Haseen Hai
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai
Kaise Yeh Viraniyan
Chupke Se Yun Mujhse Kahe
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De
Kaise Yeh Viraniyan.
Life is so beautiful
But yet there is a strange loneliness somewhere
What is this ruin?
Tell me confidentially
Let the fire of the heart burn
What is this ruin?
Koi Imtihan Hai Ya Khuda Ka Payam Hai
Meri Sard Tanhai Ka Tu Hi kya Jawab Hai
Suna Hai Kahaniyon Mein Pyar Ka Dariya
Hooo, what do you think of Meharban Khuda?
Is this some test or a message from God?
You are the only answer to my extreme loneliness
I heard stories that the river of love
It is crossed by the one whom God honors
Zindagi Kitni Haseen Hai,
Phir Bhi Kahin Ajab Tanhai.
Kaise Yeh Viraniyan,
Chupke Se Yun Mujhse Kahe.
Agan Dil Ki Sulagh Jaane De,
Kaise Yeh Viraniyan.
Life is so beautiful
But yet there is a strange loneliness somewhere
What is this ruin?
Tell me confidentially
Let the fire of the heart burn
What is this ruin?
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
لكن لا يوجد ترجمه
ردحذفتم الترجمة
حذف