🎵 song : tujhe yaad na meri ayee 2
Movie : vidéo clip🎬
🎤 Singer: b praak
Lyrics : jaani and sameer anjaan
🎼 Music: jatin-lalit
Cast: shahrukh khan and kajol and rani mukerji
Label: sony music india
نسخة ثانية من الاغنية الشهير tujhe yaad na meri ayee من فيلم شاروخان و كاجول و راني موخرجي الشهير kuch kuch hota hai و من غناء المغني البنجابي الشهير ب براك
أغنية tujhe yaad na meri ayee 2 مترجمة بالكلمات
rabba mere ishq kisi ko aمؤise na tadapaye hayee
ke zinda ho bahar se koi
par andar se mar jaaye
mar jaye
يا إلهي لا تُعذّب أي أحد هكذا بالحب
لدرجة أنه يبدو حيا من الخارج
لكنه يموت من الداخل
يموت ...
ho dil roye te akh bhar aayi
meri mout he teri judaayi
ho dil roye te akh bhar aayi
meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
قلبي بكي لدرجة عيني امتلأت بالدموع
فراقك هو موتي
قلبي بكي لدرجة عيني امتلأت بالدموع
فراقك هو موتي
ماذا أقول لأحد الآن؟
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
أنت لم تتذكرني
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
لم ينفع بي لا دعاء و لا دواء
فراقك هو موتي
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
kya hi zamane the
tum mere diwane the
ve hun haal na pucheya sudayi
ve teri koi ni chitthi aayi
ho jine teri mohobbat payi
wo tere nayi yaar ko badhayi
kisi se ab kya kehena
يا له من وقت كان ...
عندما كنت مجنونا بي
أنت لم تسأل عن حالي حتى الآن
ولا أتت رسالة منك
ذلك الذي حصل على حبك
أهنئك على حبيبك الجديد
ماذا اقول لأحد الآن؟
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
أنت لم تتذكرني
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
لم ينفع بي لا دعاء و لا دواء
فراقك هو موتي
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
ho tere gam me o jaani apni ye halat hoti hai
mera chand vi chikhe mare chandani rooti hai
ho mere gar ke darwaje pe aake sau baari
o meri mout vi mujhse baate kar ke lauti hai
أصبحت هذه حالتي من شدة الحزن عليك
قمري يصرخ و ضوء القمر منزعج
لقد أتى موتي إلى باب بيتي مائة مرة
تكلم معي ثم عاد من حيث أتى
ho me darda di mehafil laayi
mehaman aayi tanhayi
o mene dil ko zehar khilayi
o teri dekh ke god bharayi
kisi se ab kya kehena
جلبت الألم إلى تجمعاتي
أتت الوحدة كالضيف لي
لقد أطعمت قلبي السّم
برؤيتك أشبعتُ حضني
ماذا أقول لأحد الآن؟
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
أنت لم تتذكرني
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
لم ينفع بي لا دعاء و لا دواء
فراقك هو موتي
ماذا أقول لأحد الآن؟
ذكرياتي لم تراودك
ماذا أقول لأحد الآن؟
tujhe yaad na meri ayee 2 lyrics with english translation
rabba mere ishq kisi ko aمؤise na tadapaye hayee
ke zinda ho bahar se koi
par andar se mar jaaye
mar jaye
Oh my God, don't torture anyone like that with love
So much so that it looks alive from the outside
But he's dying inside
He dies ...
ho dil roye te akh bhar aayi
meri mout he teri judaayi
ho dil roye te akh bhar aayi
meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
My heart cried to the point that my eyes filled with tears
Leaving you is my death
My heart cried to the point that my eyes filled with tears
Leaving you is my death
What do I tell anyone now?
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
you did not remember me
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
Neither prayer nor medicine helped me
Leaving you is my death
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
kya hi zamane the
tum mere diwane the
ve hun haal na pucheya sudayi
ve teri koi ni chitthi aayi
ho jine teri mohobbat payi
wo tere nayi yaar ko badhayi
kisi se ab kya kehena
What a time it was...
When you were crazy about me
You haven't asked how I am yet
No message came from you
The one who got your love
Congratulations on your new lover
What do I tell someone now?
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
you did not remember me
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
Neither prayer nor medicine helped me
Leaving you is my death
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
ho tere gam me o jaani apni ye halat hoti hai
mera chand vi chikhe mare chandani rooti hai
ho mere gar ke darwaje pe aake sau baari
o meri mout vi mujhse baate kar ke lauti hai
This has become my state of sadness for you
My moon is screaming and the moonlight is disturbed
My death has come to my door a hundred times
He talked to me and then went back to where he came from
ho me darda di mehafil laayi
mehaman aayi tanhayi
o mene dil ko zehar khilayi
o teri dekh ke god bharayi
kisi se ab kya kehena
You brought pain to my gatherings
Loneliness came like a guest to me
You have fed my heart with poison
Seeing you fills my embrace
What do I tell anyone now?
ho tujhe yaad na meri
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
you did not remember me
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
na lage duaa na lage dawai
ho meri mout he teri judaayi
kisi se ab kya kehena
ho tujhe yaad na meri aayi
kisi se ab kya kehena
Neither prayer nor medicine helped me
Leaving you is my death
What do I tell anyone now?
My memories did not come to you
What do I tell anyone now?
.
.
tujhe yaad na meri ayee 2 Lyrics with english and arabic translation : is latest Hindi song sung by b praak featuring shahrukh khan and kajol and rani mukerji with music is given by jatin-lalit while tujhe yaad na meri ayee 2 song lyrics are written by jaani and sameer anjaan .
تعليقات
إرسال تعليق