أغنية grey مترجمة
grey ost Arabic translation with english lyrics
grey ost lyrics with english translation
Mein raazi lyrics with english translation
أغنية مسلسل grey مترجمة
معلومات حول الأغنية
المغني : Kumail jafri
إسم المسلسل: grey
كلمات : Ahsan Pervez
الموزع الموسيقي : Ahsan Pervez
إنتاج : green tv entertainment
الممثلين : sami khan and Sabina Farooq
لغة الأغنية : أوردو
البلد : باكستان
أغنية grey مترجمة بالكلمات
Tere dar pe khara maula
Mangne tere marzi
Tere dar pe khara hoon
Mangne tere marzi
أنا وقفت عند عتبتك يا إلهي
أطلب رضاك
أنا وقفت عند عتبتك يا إلهي
أطلب رضاك
Dhundha maine hai tujhe kahan kahan
Tu mila wahin tha mein jahan jahan
Harf harf likha hain pata tera
Dekh na sake mere nazar wahan
لقد بحثت عنك في كل مكان
ووجدتك في كل مكان كنتُ متواجدا فيه
كتبت عنوانك حرفا بحرفا
لكن عيوني لم تستطع رؤيتك هناك
Shikwa raha na koi
gila bhi na tujhse koi
Mere hi gustakhiyaan
لم تبقى لدي أي شكوى منك
و ليس لديّ أي عتاب عليك أيضا
هذا خطأي أنا
Main raazi jo tu chahe
mein raazi Jo tu dede
mein raazi Jo tu kehde
mein raazi ... ×2
أنا راضٍ بكل ما تريده
أنا راضٍ بكل ما تمنحه لي
أنا راضٍ بكل ما تقوله
أنا راضِ ...
Toota re toota mann se
Dhaga yeh choota mann se
jisko hai tune juda maula
Dar pe tere maine toh sajda kiya re maula
Daaman main apne tu basa maula
تحطمت من كل قلبي
انفصل هذا الرباط عن القلب
الذي ربطتني به يا الهي
أنا سجدت عند عتبتك يا الهي
أنا ساكن في وجداني يا الهي
Jag jag Dhundha har der Dhundha
Par sach toh hai ke saaye mera Tu hai sacha nahi tujhsa sahi mila
بحثت بكل العالم و بحثت بكل مكان
لكن الحقيقة هي أنك ظلي
لم أجد أصدق منك
Main raazi jo tu chahe
mein raazi Jo tu dede
mein raazi Jo tu kehde
mein raazi ... ×2
أنا راضٍ بكل ما تريده
أنا راضٍ بكل ما تمنحه لي
أنا راضٍ بكل ما تقوله
أنا راضِ ...
Hastiyaan...
Hastiyaan...
Hoo ...
هذه الضحكات ...
هذه الضحكات...
Hastiyan yeh Hastiyan
Mita daali hi Hastiyan apne saari
Tere liye der der pherunga
الضحكات هذه الضحكات
لقد تم محو ضحكاتي كلها
سوف أنتظر طويلا من أجلك
Hastiyan yeh Hastiyan
Mita daali hi Hastiyan apne saari
Tere liye der der pherunga
الضحكات هذه الضحكات
لقد تم محو ضحكاتي كلها
سوف أنتظر طويلا من أجلك
Tera naam leke mein chalun khud se Kahoon tu hi bada saaye mera
Mujhe de karam Murshid tera
Sajde main pada
مشيت حاملا اسمك وأقول لنفسي بأنك ظلي الحقيقي
امنحني نعمتك وتوفيقك
أنا أسجد لك
grey lyrics with english translation
Tere dar pe khara maula
Mangne tere marzi
Tere dar pe khara hoon
Mangne tere marzi
I stood at your doorstep, my God
I ask for your satisfaction
I stood at your doorstep, my God
I ask for your satisfaction
Dhundha maine hai tujhe kahan kahan
Tu mila wahin tha mein jahan jahan
Harf harf likha hain pata tera
Dekh na sake mere nazar wahan
I've looked for you everywhere
And I found you everywhere I was
I wrote your address letter by letter
But my eyes couldn't see you there
Shikwa raha na koi
Gila bhi na tujhse koi
Mere hi gustakhiyaan
I have no complaints left about you
And I have no blame for you either
This is my own fault
Main raazi jo tu see
mein raazi Jo tu dede
mein raazi Jo tu kehde
mein raazi...×2
I am satisfied with everything you want
I am satisfied with everything you give me
I am satisfied with everything you say
I am satisfied...
Toota re toota mann se
Dhaga yeh choota mann se
jisko hai tune juda maula
Dar pe tere maine toh sajda kiya re maula
Daaman main apne tu basa maula
I was heartbroken
This ligament has separated from the heart
With whom you have bound me, O God
I prostrated at your doorstep, O my God
I live in my conscience, oh my God
Jag jag Dhundha har der Dhundha
Par sach toh hai ke saaye mera Tu hai sacha nahi tujhsa sahi mila
I searched all over the world and searched everywhere
But the truth is, you are my shadow
I couldn't find anything truer than you
Main raazi jo tu see
mein raazi Jo tu dede
mein raazi Jo tu kehde
mein raazi...×2
I am satisfied with everything you want
I am satisfied with everything you give me
I am satisfied with everything you say
I am satisfied...
Hastiyaan...
Hastiyaan...
Hoo...
These laughs...
These laughs...
Hastiyan yes Hastiyan
Mita daali hi Hastiyan apne saari
Tere liye der der pherunga
Laughs, these laughs
All my laughter was erased
I will wait a long time for you
Hastiyan yes Hastiyan
Mita daali hi Hastiyan apne saari
Tere liye der der pherunga
Laughs, these laughs
All my laughter was erased
I will wait a long time for you
Tera naam leke mein chalun khud se Kahoon tu hi bada saaye mera
Mujhe de karam Murshid tera
Sajde main pada
I walked carrying your name and telling myself that you are my true shadow
Grant me your grace and success
I prostrate to you
تقرير المسلسل كامل (القصة، الأبطال، تاريخ العرض
إذا كان هناك أخطاء بالترجمة أو نقص أرجو إعلامنا بالتعليق بالأسفل
تعليقات
إرسال تعليق